哀しみに支配されるのなら
傷を武器に変え まだ
見ぬ世界へ 儚き運命(もの)
遠い記憶が蘇る 黄昏(たそがれ)の刻
消すことの出来ない この傷みに
いつまで耐えればいい?
偽りの笑顔ばかり 振り撒いて
大事なものさえ 守れずに…
哀しみに支配されたくない
たとえ残酷な 結末でも
過去に絆(ほだ)されるだけの
‘僕’はもう要らないから
愛を刻もう 傷と共に
敵か味方か わからずに
距離を置いてる
投げつけたコトバを ただ見つめて
臆病になっていた
存在しえない 闇に飲み込まれ
心は涙で 凍(い)てつくよ
胸の激情を 押し殺して
赤く染まってく 不抜(ふばつ)の盾
孤独の世界から また
僕はもがき続けてる
見つけて…
生まれ落ちて
踏まれ閉じて
愛求めて
儚き運命(もの)よ 咲かない想いを
君に捧げよう
憎しみに支配されたくない
赤く染め上げた 不抜(ふばつ)の盾
哀しみに支配されたくない
たとえ残酷な 結末でも
過去に絆(ほだ)されるだけの
‘僕’はもう要らないから ここで
愛を刻もう 君と永遠(とわ)に…
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
布袋寅泰 – TWO OF US
中森明菜 – リ・フ・レ・イ・ン
Scarlet Lyrics Romanized
Kanashimi ni shihai sa reru nonara
kizu o buki ni kae mada
minu sekai e hakanaki unmei (mono)
toi kioku ga yomigaeru tasogare (tasogare) no koku
kesu koto no dekinai kono itami ni
itsu made taereba i?
Itsuwari no egao bakari furimaite
daijinamono sae mamorezu ni…
kanashimi ni shihai sa retakunai
tatoe zankokuna ketsumatsu demo
kako ni kizuna (hoda) sa reru dake no
‘ boku’ wa mo iranaikara
ai o kizamou kizu to tomoni
teki ka mikata ka wakarazu ni
kyori o oi teru
nagetsuketa kotoba o tada mitsumete
okubyo ni natte ita
sonzai shi enai yami ni nomikoma re
kokoro wa namida de ko (i )te tsuku yo
mune no gekijo o oshikoro sh#te
akaku somatte ku fubatsu (fu batsu) no tate
kodoku no sekai kara mata
boku wa mogaki tsudzuke teru
mitsukete…
umareochite
fuma re tojite
ai motomete
hakanaki unmei (mono) yo sakanai omoi o
kimi ni sasageyou
nikushimi ni shihai sa retakunai
akaku someageta fubatsu (fu batsu) no tate
kanashimi ni shihai sa retakunai
tatoe zankokuna ketsumatsu demo
kako ni kizuna (hoda) sa reru dake no
‘ boku’ wa mo iranaikara koko de
ai o kizamou-kun to eien (towa) ni…
Find more lyrics at asialyrics.com
Scarlet Lyrics English
If you are dominated by sorrow
Turn the wound into a weapon yet
To the unseen world, fate (things)
The time of twilight revives distant memories
Indelible to this damage
How long should I endure?
Just sprinkle a false smile
I couldn’t protect even the important things …
I don’t want to be dominated by sorrow
Even with a cruel ending
Just tied up in the past
I don’t need’I’anymore
Let’s carve love with wounds
Without knowing whether it is an enemy or an ally
Keep a distance
Just staring at the thrown Kotoba
Was timid
Swallowed by the darkness that cannot exist
My heart is frozen with tears
Kill the passion of the chest
A shield that is dyed red
From the world of loneliness again
I keep struggling
Find it…
Born down
Stepped on and closed
Seeking love
Fleeting fate (things), feelings that do not bloom
Dedicated to you
I don’t want to be dominated by hatred
An unplugged shield dyed red
I don’t want to be dominated by sorrow
Even with a cruel ending
Just tied up in the past
I don’t need’I’anymore, so here
Let’s engrave love with you forever …
Find more lyrics at asialyrics.com
希島あいり Lyrics – Scarlet
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases