Say You Won’t Let Go Lyrics – James Arthur

Say You Won’t Let Go 歌词 Lyrics by James Arthur

I met you in the dark
当我身处黑暗时
You lit me up
是你带给我光明

You made me feel as though
你让我感觉
I was enough
此生已无憾

We danced the night away
我们跳舞直到天明
We drank too much
举杯直至酣畅

I held your hair back when
我帮你把头发挽起
You were throwing up
在你快要吐时

Then you smiled over your shoulder
你回眸一笑
For a minute, I was stone cold sober
我顷刻间清醒

I pulled you closer to my chest
忍不住把你拥入怀中
And you asked me to stay over
当你说“今晚留下过夜吧”

I said, I already told ya
我答道“我不是说了吗，宝贝”
I think that you should get some rest
“我觉得你应该好好休息”

I knew I loved you then
我是如此爱你
But you’d never know
但你将不会知晓

Cause I played it cool when I was scared of letting go
因为每当我不忍分别时，都在假装冷漠
I knew I needed you
我是如此需要你

But I never showed
却疏于表达
But I wanna stay with you
其实我想和你在一起

Until we’re grey and old
直到我们两鬓斑白
Just say you won’t let go
告诉我你不会放手

Just say you won’t let go
永远不会放手
I’ll wake you up with some breakfast in bed
我叫醒你，把早餐放在床头

I’ll bring you coffee
我会给你带一杯咖啡
With a kiss on your head
和一个早安之吻

And I’ll take the kids to school
我会送孩子们去上学
Wave them goodbye
挥手和他们再见

And I’ll thank my lucky stars for that night
遇见了你，我是如此幸运
When you looked over your shoulder
当你蓦然回首

For a minute, I forget that I’m older
那一刻我竟忘了年华已逝
I wanna dance with you right now, oh
只想与你再次共舞

And you look as beautiful as ever
你一如既往的美丽
And I swear that everyday you’ll get better
我发誓只有明天的你比你更美

You make me feel this way somehow
这就是你给我的感受
I’m so in love with you
我已为你坠入爱河

And I hope you know
我多么希望你能明白
Darling your love is more than worth its weight in gold
你的爱对我来说是无价之宝

We’ve come so far my dear
人生路漫漫
Look how we’ve grown
我们携手至今

And I wanna stay with you
而今后我也想有你相伴
Until we’re grey and old
直到我们老去

Just say you won’t let go
告诉我你不会放手
Just say you won’t let go
永远不会放手

I wanna live with you
我想一直和你在一起
Even when we’re ghosts
不论身处天堂或是地狱

Cause you were always there for me
因为每当我最需要你时
When I needed you most
你都会出现在我身旁

I’m gonna love you till
我爱你
My lungs give out
直到我的最后一次呼吸

I promise till death we part
就像当初彼此许下的誓言
Like in our vows
这份爱至死不渝

So I wrote this song for you
我把我们的故事写进歌里献给你
Now everybody knows
它将世人皆知

That it’s just you and me
我们依旧是我们
Until we’re grey and old
直到天荒地老

Just say you won’t let go
告诉我你不会放手
Just say you won’t let go
永远不会放手

Just say you won’t let go
永远不会放手
Oh, just say you won’t let go
我知道你不会放手
Find more lyrics at asialyrics.com

Say You Won’t Let Go Lyrics Pinyin

I met you in the dark
dang wo shen chu hei’an shi
You lit me up
shi ni dai gei wo guangming

You made me feel as though
ni rang wo ganjue
I was enough
cisheng yi wu han

We danced the night away
women tiaowu zhidao tianming
We drank too much
ju bei zhizhi hanchang

I held your hair back when
wo bang ni ba toufa wan qi
You were throwing up
zai ni kuaiyao tu shi

Then you smiled over your shoulder
ni huimou yixiao
For a minute, I was stone cold sober
wo qingke jian qingxing

I pulled you closer to my chest
ren bu zhu ba ni yong ru huai zhong
And you asked me to stay over
dang ni shuo “jin wan liu xia guoye ba”

I said, I already told ya
wo da dao “wo bushi shuole ma, baobei”
I think that you should get some rest
“wo juede ni yinggai haohao xiuxi”

I knew I loved you then
wo shi ruci ai ni
But you’d never know
dan ni jiang bu hui zhixiao

Cause I played it cool when I was scared of letting go
yinwei mei dang wo buren fenbie shi, dou zai jiazhuang lengmo
I knew I needed you
wo shi ruci xuyao ni

But I never showed
que shu yu biaoda
But I wanna stay with you
qishi wo xiang he ni zai yiqi

Until we’re grey and old
zhidao women liang bin banbai
Just say you won’t let go
gaosu wo ni bu hui fangshou

Just say you won’t let go
yongyuan bu hui fangshou
I’ll wake you up with some breakfast in bed
wo jiao xing ni, ba zaocan fang zai chuang tou

I’ll bring you coffee
wo hui gei ni dai yibei kafei
With a kiss on your head
he yige zao anzhi wen

And I’ll take the kids to school
wo hui song haizimen qu shangxue
Wave them goodbye
huishou he tamen zaijian

And I’ll thank my lucky stars for that night
yujianle ni, wo shi ruci xingyun
When you looked over your shoulder
dang ni moran huishou

For a minute, I forget that I’m older
na yike wo jing wangle nianhua yi shi
I wanna dance with you right now, oh
zhi xiang yu ni zaici gong wu

And you look as beautiful as ever
ni yirujiwang di meili
And I swear that everyday you’ll get better
wo fashi zhiyou mingtian de ni bi ni geng mei

You make me feel this way somehow
zhe jiushi ni gei wo de ganshou
I’m so in love with you
wo yi wei ni zhui ru aihe

And I hope you know
wo duome xiwang ni neng mingbai
Darling your love is more than worth its weight in gold
ni de ai dui wo lai shuo shi wujiazhibao

We’ve come so far my dear
rensheng lu manman
Look how we’ve grown
women xieshou zhijin

And I wanna stay with you
er jinhou wo ye xiang you ni xiangban
Until we’re grey and old
zhidao women lao qu

Just say you won’t let go
gaosu wo ni bu hui fangshou
Just say you won’t let go
yongyuan bu hui fangshou

I wanna live with you
wo xiang yizhi he ni zai yiqi
Even when we’re ghosts
bulun shen chu tiantang huo shi diyu

Cause you were always there for me
yinwei mei dang wo zui xuyao ni shi
When I needed you most
ni duhui chuxian zai wo shen pang

I’m gonna love you till
wo ai ni
My lungs give out
zhidao wo de zuihou yici huxi

I promise till death we part
jiu xiang dangchu bici xu xia de shiyan
Like in our vows
zhe fen ai zhi si bu yu

So I wrote this song for you
wo ba women de gushi xie jin ge li xian gei ni
Now everybody knows
ta jiang shiren jie zhi

That it’s just you and me
women yijiu shi women
Until we’re grey and old
zhidao tianhuangdilao

Just say you won’t let go
gaosu wo ni bu hui fangshou
Just say you won’t let go
yongyuan bu hui fangshou

Just say you won’t let go
yongyuan bu hui fangshou
Oh, just say you won’t let go
wo zhidao ni bu hui fangshou
Find more lyrics at asialyrics.com

Say You Won’t Let Go Lyrics English

I met you in the dark
When I am dark
You lit me up
You bring me light

You make me feel as the though
You make me feel
I was enough
There is no regret in this life

We danced the night away
We dance until Tianming
We drank too much
Toast until it is unobstructed

I held your hair back when
I help you pull your hair up
You was throwing up
When you are about to vomit

THEN You Smiled Over Your Shoulder
You look back
For a minute, I was stone color
I am awake instantly

I pulled you closer to my chest
I can’t help holding you into my arms
And you asked me to stay over
When you say, “Leave the night tonight”

I said, I alream Told YA
I replied, “Am I not saying, baby”
I think that you should get some rest
“I think you should take a good rest”

I knew I loved you then
I love you so much
But you’d never know
But you will never know

Cause I played it cool when I was scald of letting go
Because whenever I can’t bear to separate, I pretend to be indifferent
I KNew I Needed YOU
I need you like this

But I never showed
Lleated to express
But I Wanna Stay with You
Actually I want to be with you

Unil we’re grey and old
Until we are white
Just say you wON’T Let go
Tell me you will not let go

Just say you wON’T Let go
Never let go
I’m Wake You Up with some Breakfast in Bed
I wake you up and put the breakfast on the bedside

I’m bring you coffee
I will bring you a cup of coffee
With a kiss on your head
And a good morning kiss

And I’m taking the kids to school
I will send the children to school
Wave them goodbye
Waving to see you

And I’m THANK My Lucky Stars for that Night
I met you, I’m so lucky
When you lookd over your shoulder
When you look back

For a minute, I forget that I’m older
At that moment, I forgot that Nianhua had passed
I wanna dance with you right now, oh
I just want to dance with you again

And you look as beautiful as event
You are as beautiful as ever
And I Swear that everything you’ll get better
I vowed only that you are more beautiful tomorrow than you

You make me this way somehow
This is what you feel given to me
I’m so in love with you
I have fallen into love for you

And I hope you know
How I hope you can understand
Darling your love is more than word its weight in Gold
Your love is a priceless treasure for me

We’ve come so far my dear
Life road is long
Look how we’ve groupn
We are working together to this day

And I Wanna Stay with You
In the future, I also want you to be with you
Unil we’re grey and old
Until we are old

Just say you wON’T Let go
Tell me you will not let go
Just say you wON’T Let go
Never let go

I wanna live with you
I want to be with you
Even when we’re ghosts
Whether in heaven or hell

Cause you we alway for me me
Because whenever I need you most
When I Needed You MOST
You will appear beside me

I’m gonna love you till
I love you
My Lungs Give Out
Until my last breathing

I promise till deth we part
Just like the vows made each other at the beginning
Like in our vows
This love is not dead

So I wrote this song for you
I wrote our story into the song and dedicated it to you
Now everybody knows
It will know the world

That’s just you and me
We are still us
Unil we’re grey and old
Until the sky is old

Just say you wON’T Let go
Tell me you will not let go
Just say you wON’T Let go
Never let go

Just say you wON’T Let go
Never let go
Oh, just say you wON’T Let go
I know you won’t let go
Find more lyrics at asialyrics.com

James Arthur Lyrics – Say You Won’t Let Go

James Arthur

Say You Won’t Let Go