Running Up That Hill (A Deal With God) Lyrics – Kate Bush

Running Up That Hill (A Deal With God) 歌词 Lyrics by Kate Bush

It doesn’t hurt me
这根本伤害不了我
Do you wanna feel how it feels?
你想体会这是什么感觉吗

Do you wanna know, know that it doesn’t hurt me?
你明白这根本伤害不了我吗
Do you wanna hear ’bout the deal that I’m making?
你想了解我将要进行的交易么

You
It’s you and me
问题就在于你我
And if I only could

如果我可以
I’d make a deal with God
我会与上帝做交易
And I’d get him to swap our places

我会让他与我交换位置
Be running up that road
那样就可以在道路上飞奔
Be running up that hill

飞奔上那座山丘
Be running up that building
飞奔进那座楼宇
See if I only could, oh

要是我可以就好了
You don’t wanna hurt me
你本不想伤害我
But see how deep the bullet lies

但你也看到了你伤我有多深
Unaware I’m tearing you asunder
你还没意识到我要将你挫骨扬灰
Oh, there is thunder in our hearts

我们心中血液都如雷霆般涌动
Is there so much hate for the ones we love?
我们真的对我们爱的人有那么多恨意吗
Well tell me, we both matter, don’t we?

告诉我 我们都在乎这个问题 不是吗
You
It’s you and me
问题就在于你我

It’s you and me won’t be unhappy
你和我永远不会失意消沉
And if I only could
如果我可以

I’d make a deal with God
我会与上帝做交易
And I’d get him to swap our places
我会让他与我交换位置

Be running up that road
那样就可以在道路上飞奔
Be running up that hill
飞奔上那座山丘

Be running up that building
飞奔进那座楼宇
Say, if I only could, oh
要是我可以就好了

You
It’s you and me
问题就在于你我
It’s you and me won’t be unhappy

你和我永远不会失意消沉
Oh c’mon, baby, c’mon darling
来吧 亲爱的
Let me steal this moment from you now

让我们一起抽离出片刻
C’mon, angel, c’mon, c’mon, darling
来吧 我亲爱的天使
Let’s exchange the experience, oh

让我们一同改变体验
And if I only could
如果我可以
I’d make a deal with God

我会与上帝做交易
And I’d get him to swap our places
我会让他与我交换位置
I’d be running up that road

那样就可以在道路上飞奔
Be running up that hill
飞奔上那座山丘
With no problems

毫无疑虑与阻碍
See and if I only could
如果我可以
I’d make a deal with God

我会与上帝做交易
And I’d get him to swap our places
我会让他与我交换位置
Be running up that road

那样就可以在道路上飞奔
Be running up that hill
飞奔上那座山丘
With no problems

毫无疑虑与阻碍
So if I only could
如果我可以
I’d make a deal with God

我会与上帝做交易
And I’d get him to swap our places
我会让他与我交换位置
I’d be running up that road

那样就可以在道路上飞奔
Be running up that hill
飞奔上那座山丘
With no problems

毫无疑虑与阻碍
So if I only could
如果我可以
Be running up that hill

飞奔上那座山丘
With no problems
毫无疑虑与阻碍
(If I only could, I’d be running up that hill)

如果可以 我会飞奔上那座山丘
(If I only could, I’d be running up that hill)
如果可以 我会飞奔上那座山丘
Find more lyrics at asialyrics.com

Running Up That Hill (A Deal With God) Lyrics Pinyin

It doesn’t hurt me
zhe genben shanghai buliao wo
Do you wanna feel how it feels?
Ni xiang tihui zhe shi shenme ganjue ma

Do you wanna know, know that it doesn’t hurt me?
Ni mingbai zhe genben shanghai buliao wo ma
Do you wanna hear’bout the deal that I’m making?
Ni xiang liaojie wo jiangyao jinxing de jiaoyi me

You
It’s you and me
wenti jiu zaiyu ni wo
And if I only could

ruguo wo keyi
I’d make a deal with God
wo hui yu shangdi zuo jiaoyi
And I’d get him to swap our places

wo hui rang ta yu wo jiaohuan weizhi
Be running up that road
nayang jiu keyi zai daolu shang fei ben
Be running up that hill

fei ben shang na zuo shan qiu
Be running up that building
fei ben jin na zuo louyu
See if I only could, oh

yaoshi wo keyi jiu haole
You don’t wanna hurt me
ni ben buxiang shanghai wo
But see how deep the bullet lies

dan ni ye kan daole ni shang wo you duo shen
Unaware I’m tearing you asunder
ni hai mei yishi dao wo yao jiang ni cuogu yang hui
Oh, there is thunder in our hearts

women xinzhong xieye dou ru leiting ban yong dong
Is there so much hate for the ones we love?
Women zhen de dui women ai de ren you name duo hen yi ma
Well tell me, we both matter, don’t we?

Gaosu wo women dou zaihu zhege wenti bushi ma
You
It’s you and me
wenti jiu zaiyu ni wo

It’s you and me won’t be unhappy
ni he wo yongyuan bu hui shiyi xiaochen
And if I only could
ruguo wo keyi

I’d make a deal with God
wo hui yu shangdi zuo jiaoyi
And I’d get him to swap our places
wo hui rang ta yu wo jiaohuan weizhi

Be running up that road
nayang jiu keyi zai daolu shang fei ben
Be running up that hill
fei ben shang na zuo shan qiu

Be running up that building
fei ben jin na zuo louyu
Say, if I only could, oh
yaoshi wo keyi jiu haole

You
It’s you and me
wenti jiu zaiyu ni wo
It’s you and me won’t be unhappy

ni he wo yongyuan bu hui shiyi xiaochen
Oh c’mon, baby, c’mon darling
lai ba qin’ai de
Let me steal this moment from you now

rang women yiqi chou li chu pianke
C’mon, angel, c’mon, c’mon, darling
lai ba wo qin’ai de tianshi
Let’s exchange the experience, oh

rang women yitong gaibian tiyan
And if I only could
ruguo wo keyi
I’d make a deal with God

wo hui yu shangdi zuo jiaoyi
And I’d get him to swap our places
wo hui rang ta yu wo jiaohuan weizhi
I’d be running up that road

nayang jiu keyi zai daolu shang fei ben
Be running up that hill
fei ben shang na zuo shan qiu
With no problems

hao wu yilu yu zu’ai
See and if I only could
ruguo wo keyi
I’d make a deal with God

wo hui yu shangdi zuo jiaoyi
And I’d get him to swap our places
wo hui rang ta yu wo jiaohuan weizhi
Be running up that road

nayang jiu keyi zai daolu shang fei ben
Be running up that hill
fei ben shang na zuo shan qiu
With no problems

hao wu yilu yu zu’ai
So if I only could
ruguo wo keyi
I’d make a deal with God

wo hui yu shangdi zuo jiaoyi
And I’d get him to swap our places
wo hui rang ta yu wo jiaohuan weizhi
I’d be running up that road

nayang jiu keyi zai daolu shang fei ben
Be running up that hill
fei ben shang na zuo shan qiu
With no problems

hao wu yilu yu zu’ai
So if I only could
ruguo wo keyi
Be running up that hill

fei ben shang na zuo shan qiu
With no problems
hao wu yilu yu zu’ai
(If I only could, I’d be running up that hill)

ruguo keyi wo hui fei ben shang na zuo shan qiu
(If I only could, I’d be running up that hill)
ruguo keyi wo hui fei ben shang na zuo shan qiu
Find more lyrics at asialyrics.com

Running Up That Hill (A Deal With God) Lyrics English

It doesn’t hart me
This can’t hurt me at all
Do you wanna feel how it feels?
Do you want to appreciate what it feels like

Do you wanna know, know that it doesmh Hurt me?
Do you understand that this can’t hurt me at all
Do you wanna hear ’bout the deal that I’m making?
Do you want to know the transaction I will do?

You
It’s you and me
The problem lies in you and me
And if I only calld

If I can
I’d Make a Deal with God
I will deal with God
And I’m get him to swap our places

I will let him exchange positions with me
Be runing up that root
Then you can fly on the road
Be running up that hill

Flying on the hill
Be running up that building
Flying into that building
See if I only cored, oh

If I can just be fine
You do’t wanna ha hart me
You don’t want to hurt me
But see How Deep the Bullet Lies

But you also saw how deep you hurt me
UnaWare I’m Tearing You Asunder
You haven’t realized that I want to set you frustrated
Oh, there is thunder in our hearts

Blood in our hearts is like thunderous
Is there so much hands for the one we love?
Do we really hate so much of the people we love?
Well Tell Me, We Both Matter, DON’TO We?

Tell me that we all care about this problem, isn’t it?
You
It’s you and me
The problem lies in you and me

It’s you and me wON’T be unhappy
You and I will never be frustrated and depressed
And if I only calld
If I can

I’d Make a Deal with God
I will deal with God
And I’m get him to swap our places
I will let him exchange positions with me

Be runing up that root
Then you can fly on the road
Be running up that hill
Flying on the hill

Be running up that building
Flying into that building
Say, if I only cored, oh
If I can just be fine

You
It’s you and me
The problem lies in you and me
It’s you and me wON’T be unhappy

You and I will never be frustrated and depressed
Oh c’mon, baby, c’mon darling
Come on dear
Let Me STEAL This Moment from You Now

Let’s take a moment together
C’Mon, Angel, C’Mon, C’Mon, Darling
Come on my dear angel
Let’s exceange the experience, oh

Let us change the experience together
And if I only calld
If I can
I’d Make a Deal with God

I will deal with God
And I’m get him to swap our places
I will let him exchange positions with me
I’m be running up that root

Then you can fly on the road
Be running up that hill
Flying on the hill
With no problem

There is no doubt and hindrance
See and if I only core
If I can
I’d Make a Deal with God

I will deal with God
And I’m get him to swap our places
I will let him exchange positions with me
Be runing up that root

Then you can fly on the road
Be running up that hill
Flying on the hill
With no problem

There is no doubt and hindrance
So if I only cored
If I can
I’d Make a Deal with God

I will deal with God
And I’m get him to swap our places
I will let him exchange positions with me
I’m be running up that root

Then you can fly on the road
Be running up that hill
Flying on the hill
With no problem

There is no doubt and hindrance
So if I only cored
If I can
Be running up that hill

Flying on the hill
With no problem
There is no doubt and hindrance
(If I only cost, I’m be running up that hill)

If you can, I will fly to the hill
(If I only cost, I’m be running up that hill)
If you can, I will fly to the hill
Find more lyrics at asialyrics.com

Kate Bush Lyrics – Running Up That Hill (A Deal With God)

Kate Bush

Running Up That Hill (A Deal With God)