우선 먼저 이 문화의 선구자들에게 존경을 던져
내가 여기 설 수 있었던 건
그들이 길을 잘 닦아두어서
나 역시 그들의 족적을 바라보면서
꿈을 키워나갔던 자그만한 꼬마아이
가슴 속 가득히 채워나갔던 소망과
희망사항 난 잊지 않아 항상
어떤 무대에서든 그들에게 느끼는 감사함
DJ Kool Herc 그리고 Coke La Rock
그 둘이 최초의 DJ와 MC였다고
한국으로 치면 DJ Wreckx와 MC Meta
동시에 두 형님은 여전히 내게 최고라고 느껴
그 두 분은 이 문화에 DJ와 MC가 남아있다는 증거
그리고 우리가 하나로 뭉칠 수 있는 건
사랑과 평화, 화합 그리고 즐거움
힙합 이건 단순히 유행하는 음악이
아닌 아름다움을 간직한 하나의 문화야
힙합 이건 할 수 있는거야 아무나
그러니 관심 있다면 이 문화로 들어와봐
힙합 이건 단순히 유행하는 음악이
아닌 아름다움을 간직한 하나의 문화야
힙합 이건 할 수 있는거야 누구나
그러니 애정을 갖고 이 문화를 지켜봐봐
벌써 50년이란 시간이 흘렀어
그러나 여전히 이 문화는 너무 멋져
브레이킹에서 스트릿으로의 변천
그리고 올림픽 정식 종목으로의 선정
스프레이 캔을 쥐고 거리를 물들였던
그 시절 태거들이 바꿔놨던 전철
그렇게 천천히 그리고 서서히
이제 어느새 이 세상은 힙합으로 넘쳐
물론 가끔은 오해도 꽤나 받았어
손가락질 받고 욕도 꽤나 많이 얻어먹었어
그렇지만 너무 서운해하지 말자고
그저 우리만의 멋으로 그들의 오해를 풀자고
이 문화는 네게 대체 어떤 의미였어?
나에겐 사랑과 존경 그리고 꿈이었어
꾸밈없이 꿈을 위해 살아가는
이 문화의 모든 형제자매들에게 사랑을
힙합 이건 단순히 유행하는 음악이
아닌 아름다움을 간직한 하나의 문화야
힙합 이건 할 수 있는거야 아무나
그러니 관심 있다면 이 문화로 들어와봐
힙합 이건 단순히 유행하는 음악이
아닌 아름다움을 간직한 하나의 문화야
힙합 이건 할 수 있는거야 누구나
그러니 애정을 갖고 이 문화를 지켜나가
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
건희 – bitter/sweet
하기오스 (Hagios) – 기도하는 그 시간에 (Feat. 김대연)
résumé Lyrics Romanized
useon meonjeo i munhwaui seongujadeul-ege jongyeong-eul deonjyeo
naega yeogi seol su iss-eossdeon geon
geudeul-i gil-eul jal dakk-adueoseo
na yeogsi geudeul-ui jogjeog-eul balabomyeonseo
kkum-eul kiwonagassdeon jageumanhan kkomaai
gaseum sog gadeughi chaewonagassdeon somang-gwa
huimangsahang nan ij-ji anh-a hangsang
eotteon mudaeeseodeun geudeul-ege neukkineun gamsaham
DJ Kool Herc geuligo Coke La Rock
geu dul-i choechoui DJwa MCyeossdago
hangug-eulo chimyeon DJ Wreckxwa MC Meta
dongsie du hyeongnim-eun yeojeonhi naege choegolago neukkyeo
geu du bun-eun i munhwa-e DJwa MCga nam-aissdaneun jeung-geo
geuligo uliga hanalo mungchil su issneun geon
salang-gwa pyeonghwa, hwahab geuligo jeulgeoum
hibhab igeon dansunhi yuhaenghaneun eum-ag-i
anin aleumdaum-eul ganjighan hanaui munhwaya
hibhab igeon hal su issneungeoya amuna
geuleoni gwansim issdamyeon i munhwalo deul-eowabwa
hibhab igeon dansunhi yuhaenghaneun eum-ag-i
anin aleumdaum-eul ganjighan hanaui munhwaya
hibhab igeon hal su issneungeoya nuguna
geuleoni aejeong-eul gajgo i munhwaleul jikyeobwabwa
beolsseo 50nyeon-ilan sigan-i heulleoss-eo
geuleona yeojeonhi i munhwaneun neomu meosjyeo
beuleiking-eseo seuteulis-euloui byeoncheon
geuligo ollimpig jeongsig jongmog-euloui seonjeong
seupeulei kaen-eul jwigo geolileul muldeul-yeossdeon
geu sijeol taegeodeul-i bakkwonwassdeon jeoncheol
geuleohge cheoncheonhi geuligo seoseohi
ije eoneusae i sesang-eun hibhab-eulo neomchyeo
mullon gakkeum-eun ohaedo kkwaena bad-ass-eo
songalagjil badgo yogdo kkwaena manh-i eod-eomeog-eoss-eo
geuleohjiman neomu seounhaehaji maljago
geujeo uliman-ui meos-eulo geudeul-ui ohaeleul puljago
i munhwaneun nege daeche eotteon uimiyeoss-eo?
na-egen salang-gwa jongyeong geuligo kkum-ieoss-eo
kkumim-eobs-i kkum-eul wihae sal-aganeun
i munhwaui modeun hyeongjejamaedeul-ege salang-eul
hibhab igeon dansunhi yuhaenghaneun eum-ag-i
anin aleumdaum-eul ganjighan hanaui munhwaya
hibhab igeon hal su issneungeoya amuna
geuleoni gwansim issdamyeon i munhwalo deul-eowabwa
hibhab igeon dansunhi yuhaenghaneun eum-ag-i
anin aleumdaum-eul ganjighan hanaui munhwaya
hibhab igeon hal su issneungeoya nuguna
geuleoni aejeong-eul gajgo i munhwaleul jikyeonaga
Find more lyrics at asialyrics.com
résumé Lyrics English
First of all, I throw respect to the pioneers of this culture
What I could stand here
They wiped the road well
I also looked at their footsteps
A small kid who raised his dream
The hope of filling up in my heart
Hope I don’t forget
Thank you for feeling on them on any stage
DJ KOOL HERC and COKE LA ROCK
They were the first DJ and MC
DJ WRECKX and MC META in Korea
At the same time, the two brothers still feel the best for me
The two evidence that DJ and MC remain in this culture.
And what we can get together
Love and peace, harmony and pleasure
Hip -hop is simply popular music
It’s a culture that keeps beauty
You can do hip -hop
So if you are interested, come into this culture
Hip -hop is simply popular music
It’s a culture that keeps beauty
You can do hip -hop
So take a look at this culture with affection
It’s already 50 years old
But still this culture is so cool
Change from breaking to street
And the selection of the Olympic official sport
I grabbed a spray can and stained the street
The train that the taggers changed at that time
So slow and slowly
Now this world is overflowing with hip -hop
Of course, sometimes I got a misunderstanding
I got a lot of fingers and ate a lot of swearing
But don’t be too sad
Just let us solve their misunderstandings with our own fashion
What did this culture mean to you?
It was love, respect and dream for me
Living for dreams without embarrassment
Love to all brothers and sisters of this culture
Hip -hop is simply popular music
It’s a culture that keeps beauty
You can do hip -hop
So if you are interested, come into this culture
Hip -hop is simply popular music
It’s a culture that keeps beauty
You can do hip -hop
So I have affection and keep this culture
Find more lyrics at asialyrics.com
Deathtiny Lyrics – résumé
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases