Remember 5.18 Lyrics – 휘가람

Remember 5.18 가사 Lyrics by 휘가람

그건 옛날 일인데 지나간 과거인데
왜 자꾸 들춰내 기억하라 하는지
이유를 알 수 없다고 고개를 가로젓는 사람
아직 이땅에 너무 많아

그만 잊으라하지 외면하라 말하지
비난 하면서 조롱하듯 말하지
과거만 먹고 산다고 그런 것 밖에 없느냐고
그 날에 무슨 일이 있었는지 잘 모르면서

마른 하늘엔 천둥이 내리쳤고
금남로에선 사람들이 죽었어
맑았던 천변엔 핏물이 흘러내렸고
사라져버린 사람들이 많았어 흔적조차 없이 허

깨져버린 몸을 붕대로 싸매주면서
주먹밥을 서로 먹여주면서
우린 외쳤지 자유와 평화
목이 터져라 인권은 소중하다

민주주의를 지켜야 한다고
머리는 군화에 밟혀서 깨져버려도
팔다리가 총알에 부셔져도
죽는다해도 소릴 높였지 목이 터져라

독재는 물러가라
민주시민의 기개를 외쳤다
헬기에서 총알을 쏟아 부어도
도청에서 마지막 호흡 끊길지라도

우린 외쳤지 자유와 평화
피를 토하며 인권은 소중하다
민주주의를 지켜야 한다고
역사 앞에 부끄럽지 않겠다고

이웃들에게 자녀들에게 떳떳하겠다고
우린 폭도가 아니었다고
훗날 이 땅에 진실이 전해질 때
당당하게 맞서 싸우는 이웃이었다고

학교를 가던 학생이었고
가게를 열던 동네 사람들이
한 마음 되어 피워낸 오월꽃이라고 (오월에 핀 꽃)
소중한 이웃들 (소중한 소중한)

지켜낸 사람들 (지켜낸 사람)
그런 광주였다고 (오월의 꽃)
Find more lyrics at asialyrics.com

Remember 5.18 Lyrics Romanized

geugeon yesnal il-inde jinagan gwageoinde
wae jakku deulchwonae gieoghala haneunji
iyuleul al su eobsdago gogaeleul galojeosneun salam
ajig ittang-e neomu manh-a

geuman ij-eulahaji oemyeonhala malhaji
binan hamyeonseo jolonghadeus malhaji
gwageoman meoggo sandago geuleon geos bakk-e eobsneunyago
geu nal-e museun il-i iss-eossneunji jal moleumyeonseo

maleun haneul-en cheondung-i naelichyeossgo
geumnamlo-eseon salamdeul-i jug-eoss-eo
malg-assdeon cheonbyeon-en pismul-i heulleonaelyeossgo
salajyeobeolin salamdeul-i manh-ass-eo heunjeogjocha eobs-i heo

kkaejyeobeolin mom-eul bungdaelo ssamaejumyeonseo
jumeogbab-eul seolo meog-yeojumyeonseo
ulin oechyeossji jayuwa pyeonghwa
mog-i teojyeola ingwon-eun sojunghada

minjujuuileul jikyeoya handago
meolineun gunhwa-e balbhyeoseo kkaejyeobeolyeodo
paldaliga chong-al-e busyeojyeodo
jugneundahaedo solil nop-yeossji mog-i teojyeola

dogjaeneun mulleogala
minjusimin-ui gigaeleul oechyeossda
helgieseo chong-al-eul ssod-a bueodo
docheong-eseo majimag hoheub kkeunhgiljilado

ulin oechyeossji jayuwa pyeonghwa
pileul tohamyeo ingwon-eun sojunghada
minjujuuileul jikyeoya handago
yeogsa ap-e bukkeuleobji anhgessdago

iusdeul-ege janyeodeul-ege tteostteoshagessdago
ulin pogdoga anieossdago
husnal i ttang-e jinsil-i jeonhaejil ttae
dangdanghage majseo ssauneun ius-ieossdago

haggyoleul gadeon hagsaeng-ieossgo
gageleul yeoldeon dongne salamdeul-i
han ma-eum doeeo piwonaen owolkkoch-ilago (owol-e pin kkoch)
sojunghan iusdeul (sojunghan sojunghan)

jikyeonaen salamdeul (jikyeonaen salam)
geuleon gwangjuyeossdago (owol-ui kkoch)
Find more lyrics at asialyrics.com

Remember 5.18 Lyrics English

It’s an old days, but it’s the past past
Why do you keep telling you to remember
A person who crosses his head because he doesn’t know why
There are still so many in this land

Stop forgetting, tell me to turn away
I say mocking while blaming
I only eat and live in the past
I don’t know what happened on that day

The thunder hit in the dry sky
In Geumnam -ro, people are dead
Blood flowed down on the clear cloth that was clear
Many people have disappeared.

While wrapping the broken body with a bandage
While feeding each other
We shouted, freedom and peace
Human rights are precious because the neck bursts

I have to keep democracy
Even if the head is stepped on by the war
Even if the limbs are broken in the bullet
Even if you die, it is raised.

Go back to dictatorship
Shouted the democratic citizens
Even if you pour bullets from the helicopter
Even if you want to break the last breath in the provincial office

We shouted, freedom and peace
Vomiting blood and human rights are precious
I have to keep democracy
I won’t be ashamed before history

I will tell my neighbors to my children
We were not mob
Later when the truth was delivered to this earth
It was a neighbor who was fighting confidently

I was a student at school
The people in the neighborhood who opened the store
It is a May flower that has blossomed in a heart (flowers in May)
Precious neighbors (precious precious)

People who kept (people who kept)
It was such a Gwangju (Flower of May)
Find more lyrics at asialyrics.com

휘가람 Lyrics – Remember 5.18

휘가람

Remember 5.18