小さく息を吸い込んで
横断歩道 白い鍵盤 2人で
Hop Step Skipping
甘やかなメロディ 胸に秘めて
街の匂い 髪を揺らし
このトキメキを信じたいと思った
(形のない)
気持ちは照らされて
(プリズムみたい)
様々な 色を奏でてく
君のせいだよ
Is it fallin’ love?
今日からは
恋することをためらいたくない
心の中でつぶやいた
ピスタチオのジェラートと
そっけない2つのスプーン
どっちつかずの関係
(ずるいよ)
何気ない仕草もその横顔も
見つめてたいのに
目をそらしちゃう
クリーミーなその甘さに
溶けてしまいそう
きっとこれが恋なんです。
Pistachio love’s going on.
Just between you and me, Ok?
Pistachio love’s go on.
Never ever let it go.
グラスの氷 とける音が
通り過ぎた苦い恋の記憶
knock しても
傷つかない為の予防線を
一本ずつほどいてゆく
君の事をもっと知りたいな
(一人きりは)
寂しくないけれど
(二人きりが)
愛おしい時間に変わってく
君のせいだよ
Is it fallin’ love?
今日こそは
恋する背中を押してあげたい
勢いだって味方につけて
ピスタチオのジェラートが
二人の視線 結ぶたび
笑顔でごまかしちゃうの
(本当はね)
大人になるって
もっとスマートで
うまくやれるって思ってたけど
あい変わらず空回り
ドギマギが止まらない
だって君が好きなんです。
君の好きなところが増えるたび
新しい自分に出会えるの
ピスタチオのジェラートが
溶けてしまう前に
この想いを伝えなきゃ
「好きだよ」
恋することをためらいたくない
心の中で呟いた
ピスタチオのジェラートと
そっけない2つのスプーン
どっちつかずの関係
(ずるいよ)
何気ない仕草もその横顔も
見つめてたいのに
目をそらしちゃう
クリーミーなその甘さに
溶けてしまいそう
きっとこれが恋なんです。
Pistachio love’s going on.
Just between you and me, Ok?
Pistachio love’s go on.
Never ever let it go.
Pistachio love’s going on.
Just between you and me, Ok?
Pistachio love’s go on.
Never ever EVER let it go.
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
伊藤美来 (Miku Itou) – Born Fighter
伊藤美来 (Miku Itou) – BEAM YOU
Pistachio Lyrics Romanized
Chīsaku iki o suikonde
ōdan hodō shiroi kenban 2-ri de
Hop Step Skipping
amaya ka na merodi mune ni himete
-gai no nioi kami o yurashi
kono tokimeki o shinjitai to omotta
(-gata no nai)
kimochi wa terasa rete
(purizumu mitai)
samazamana iro o kanadete ku
kiminoseida yo
Is it fallin’ love?
Kyō kara wa
koisuru koto o tameraitakunai
kokoro no naka de tsubuyaita
pisutachio no jerāto to
sokkenai 2tsu no supūn
dotchi tsukazu no kankei
(zurui yo)
nanigenai shigusa mo sono yokogao mo
mitsume tetai no ni
-me o sorashi chau
kurīmīna sono ama-sa ni
tokete shimai-sō
kitto kore ga koina ndesu.
Pistachio love’ s going on.
Just between you ando me, Ok?
Pistachio love’ s go on.
Never ever let it go.
Gurasu no kōri to keru oto ga
tōrisugita nigai koinokioku
nokku sh#te mo
kizutsukanai tame no yobōsen o
ichi-pon zutsu hodoite yuku
kimi no koto o motto shiritai na
(hitorikiri wa)
sabishikunaikeredo
(futarikiri ga)
itooshī jikan ni kawatte ku
kiminoseida yo
Is it fallin’ love?
Kyō koso wa
koisuru senaka o oshite agetai
ikioi datte mikata ni tsukete
pisutachio no jerāto ga
futari no shisen musubu tabi
egao de gomakashi chau no
(hontōwa ne)
otonaninaru tte
motto sumāto de
umaku yareru tte omottetakedo
aikawarazu karamawari
dogimagi ga tomaranai
datte kimi ga sukina ndesu.
Kimi no sukina tokoro ga fueru tabi
atarashī jibun ni deaeru no
pisutachio no jerāto ga
tokete shimau mae ni
kono omoi o tsutaenakya
`sukidayo’
koisuru koto o tameraitakunai
kokoro no naka de tsubuyaita
pisutachio no jerāto to
sokkenai 2tsu no supūn
dotchi tsukazu no kankei
(zurui yo)
nanigenai shigusa mo sono yokogao mo
mitsume tetai no ni
-me o sorashi chau
kurīmīna sono ama-sa ni
tokete shimai-sō
kitto kore ga koina ndesu.
Pistachio love’ s going on.
Just between you ando me, Ok?
Pistachio love’ s go on.
Never ever let it go.
Pistachio love’ s going on.
Just between you ando me, Ok?
Pistachio love’ s go on.
Never ever evu~ā let it go.
Find more lyrics at asialyrics.com
Pistachio Lyrics English
Take a small breath
Crosswalk White keyboard for two
Hop Step Skipping
A sweet melody hidden in the chest
The smell of the city shakes your hair
I wanted to believe in this tokimeki
(Without shape)
Feelings are illuminated
(Like a prism)
Play various colors
It’s your fault
Is it fallin’ love?
From today
I don’t want to hesitate to fall in love
Tweeted in my heart
With pistachio gelato
Two spoons
Unrelated relationship
(Sly)
Both casual gestures and their profile
I want to stare
Look away
Its creamy sweetness
It seems to melt
I’m sure this is my love.
Pistachio love’s going on.
Just between you and me, Ok?
Pistachio love’s go on.
Never ever let it go.
The ice melting sound of the glass
The memory of bitter love that passed by
even if you knock
A precautionary line to prevent injury
Unwind one by one
I want to know more about you
(Alone)
I’m not lonely
(2 people alone)
It changes into a loving time
It’s your fault
Is it fallin’ love?
Today is
I want to push my love back
Add momentum to your friends
Pistachio gelato
Whenever the eyes of two people are tied
I cheat with a smile
(Really)
Becoming an adult
Smarter
I thought I could do well
Idle around as usual
Dogimagi doesn’t stop
Because I like you
Every time you have more favorite places
I can meet a new me
Pistachio gelato
Before it melts
I have to convey this feeling
“I love you”
I don’t want to hesitate to fall in love
Murmured in my heart
With pistachio gelato
Two spoons
Unrelated relationship
(Sly)
Both casual gestures and their profile
I want to stare
Look away
Its creamy sweetness
It seems to melt
I’m sure this is my love.
Pistachio love’s going on.
Just between you and me, Ok?
Pistachio love’s go on.
Never ever let it go.
Pistachio love’s going on.
Just between you and me, Ok?
Pistachio love’s go on.
Never ever EVER let it go.
Find more lyrics at asialyrics.com
伊藤美来 (Miku Itou) Lyrics – Pistachio
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases