Yeah, yeah, um(woo!)
Yeah, yeah, yeah
That’s the way every day goes
这世界每日运作的原理
Every time we’ve no control
便是意外降临 人皆无济于事
If the sky is pink and white
天际的白光晕开粉红云团
If the ground is black and yellow
漆黑的沥青上画着双黄线
It’s the same way you showed me
就像你曾教会我
Nod my head, don’t close my eyes
接受失控之事 而非蒙眼畏缩
Halfway on a slow move
缓缓相依 对前路心存希冀
It’s the same way you showed me
这正是你所带给我的
If you could fly, then you’d feel south
若你能飞翔 寒霜降临就向南迁徙
Up north’s getting cold soon
因为凛冬即将封锁我之所在
The way it is, we’re on land
无需担心 你我仍脚踏大地
Still, I’m someone to hold true
并且我能道出的真知灼见
Keep you cool when it’s still alive
让你能保持对生命的热忱
Won’t let you down when it’s all ruin
也能让你在面对残败腐朽时 面不改色
Just the same way you showed me, showed me
正如你曾向我袒露的…
You showed me love
是爱
Glory from above
这份无上的爱
Regard, my dear
你我屏息凝视 亲爱的
It’s all downhill from here
行到此处 即见下坡与坦途
In the wake of a hurricane
在飓风席卷之时苏醒
Dark skin of a summer shade
夏日在肌肤留下晒痕
Nosedive into flood lines
卡特里娜过境的新奥尔良 水位骤降
Tall tower of milk crates
塔高百尺 孩子们曾站上木箱 跃入浊流
It’s the same way you showed me
这曾是你所带来的
Cannonball off the porch side
小孩在门廊边堆起纸箱炮车
Older kids trying off the rooves
年长的 便爬过洪流中的屋脊
Just the same way you showed me (You showed)
正如你所展现的那样
If you could die and come back to life
如果一个人在僵死窘境中重获新生
Up for air from the swimming pool
就像在冰冷的泳池中渴求空气
You’d kneel down to the dry land
你已在龟裂干涸的赤地跪下
Kiss the earth that birthed you
亲吻那容你降生的大地母亲
Gave you tools just to stay alive
是她给予你生的支持
And make it out when the sun is ruined
天崩地裂 为你开辟唯一的绿洲
That’s the same way you showed me, showed me
这是母亲所给予的
You showed me love
你用爱把我哺育
Glory from above
至高无上
Regard, my dear
这爱正是为生所造
It’s all downhill from here
光辉如洪流 冲垮天国的白色石墙
Remember life, remember how it was, climb trees, Michael Jackson, all ends here
还记得生活最初的模样 爬上MJ的“给予之树” 一切在此终结
Say what up to Matthew, to Shoob
聊聊Matthew与Shoobie的故事:参见《Boys Don‘t Cry》:
Say what up to Danny
还有Danny
Say what up to life immortality
向永生之理屈膝
Bending up my Nikes
我穿旧的Nike:当胜利女神振翅翱翔:
Running out the melpomene, nicotine
脱然间 为生计奔波 :歌唱缪斯沦为悲剧:
Stealing granny cigs (Take it easy)
我习惯顺走奶奶家的香烟
Gimme something sweet
燃烧我这摇曳的烛火 换取片刻甜蜜
*****, I might like immortality
在这永恒的幻境 或许我会沉溺其中
This is life, life immortality
这便是生命 直至不朽
Producers:Frank Ocean/Pharrell Williams
Writers:Frank Ocean/Pharrell Williams
Sample:Sketch for Summer(1980)—The Durutti Column
-BOYS DON’T CRY-
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Gao Rui (高睿) – 放肆呼吸 (Fang Si Hu Xi) ((Exhale中文版)
Damn5Z, FOX胡天渝 – 西北牛仔 (Xi Bei Niu Zi) ((Northwest Brothers)
Pink + White Lyrics Pinyin
Yeah, yeah, um(woo!)
Yeah, yeah, yeah
That’s the way every day goes
zhe shijie mei ri yunzuo de yuanli
Every time we’ve no control
bian shi yiwai jianglin ren jie wujiyushi
If the sky is pink and white
tianji de baiguang yun kai fenhong yun tuan
If the ground is black and yellow
qihei de liqing shang huazhe shuang huang xian
It’s the same way you showed me
jiu xiang ni ceng jiaohui wo
Nod my head, don’t close my eyes
jieshou shikong zhi shi er fei meng yan weisuo
Halfway on a slow move
huan huan xiangyi dui qian lu xin cun xiji
It’s the same way you showed me
zhe zheng shi ni suo dai gei wo de
If you could fly, then you’d feel south
ruo ni neng feixiang han shuang jianglin jiu xiang nan qianxi
Up north’s getting cold soon
yinwei lin dong ji jiang fengsuo wo zhi suozai
The way it is, we’re on land
wuxu danxin ni wo reng jiao ta dadi
Still, I’m someone to hold true
bingqie wo neng dao chu de zhenzhizhuojian
Keep you cool when it’s still alive
rang ni neng baochi dui shengming de rechen
Won’t let you down when it’s all ruin
ye neng rang ni zai mian dui canbai f#xiu shi mian bu gaise
Just the same way you showed me, showed me
zhengru ni ceng xiang wo tanlu de…
You showed me love
shi ai
Glory from above
zhe fen wu shang de ai
Regard, my dear
ni wo bingxi ningshi qin’ai de
It’s all downhill from here
xing dao ci chu ji jian xia po yu tantu
In the wake of a hurricane
zai jufeng xijuan zhi shi suxing
Dark skin of a summer shade
xia ri zai jifu liu xia shai hen
Nosedive into flood lines
kate li na guojing de xin ao’erliang shuiwei zhou jiang
Tall tower of milk crates
ta gao bai chi haizimen ceng zhan shang mu xiang yue ru zhuo liu
It’s the same way you showed me
zhe ceng shi ni suo dai lai de
Cannonball off the porch side
xiaohai zai menlang bian dui qi zhixiang pao che
Older kids trying off the rooves
nian zhang de bian paguo hongliu zhong de wuji
Just the same way you showed me (You showed)
zhengru ni suo zhanxian di nayang
If you could die and come back to life
ruguo yige ren zai jiangsi jiongjing zhong chong huo xinsheng
Up for air from the swimming pool
jiu xiang zai bingleng de yongchi zhong keqiu kongqi
You’d kneel down to the dry land
ni yi zai jun lie ganhe de chidi gui xia
Kiss the earth that birthed you
qinwen na rong ni jiangsheng de dadi muqin
Gave you tools just to stay alive
shi ta jiyu ni sheng de zhichi
And make it out when the sun is ruined
tianbengdilie wei ni kaipi weiyi de luzhou
That’s the same way you showed me, showed me
zhe shi muqin suo jiyu de
You showed me love
ni yong ai ba wo buyu
Glory from above
zhigaowushang
Regard, my dear
zhe ai zheng shi wei sheng suo zao
It’s all downhill from here
guanghui ru hongliu chongkua tianguo de baise shi qiang
Remember life, remember how it was, climb trees, Michael Jackson, all ends here
hai jide shenghuo zuichu de muyang pa shang MJ de “jiyu zhi shu” yiqie zai ci zhongjie
Say what up to Matthew, to Shoob
liao liao Matthew yu Shoobie de gushi: Canjian “Boys Don‘t Cry”:
Say what up to Danny
hai you Danny
Say what up to life immortality
xiang yongsheng zhi liqu xi
Bending up my Nikes
wo chuan jiu de Nike: Dang shengli nushen zhen chi aoxiang:
Running out the melpomene, nicotine
tuo ran jian wei shengji benbo: Gechang mou si lun wei beiju:
Stealing granny cigs (Take it easy)
wo xiguan shun zou nainai jia de xiangyan
Gimme something sweet
ranshao wo zhe yaoye de zhu huo huanqu pianke tianmi
*****, I might like immortality
zai zhe yongheng de huanjing huoxu wo hui chenni qizhong
This is life, life immortality
zhe bian shi shengming zhizhi buxiu
Producers:Frank Ocean/Pharrell Williams
Writers:Frank Ocean/Pharrell Williams
Sample:Sketch for Summer(1980)—The Durutti Column
-BOYS DON’T CRY-
Find more lyrics at asialyrics.com
Pink + White Lyrics English
Yeah, Yeah, UM (WOO!)
Yeah, Yeah, Yeah
That’s the way every day Goes
The principle of daily operation in this world
Every time we’ve no control
It is nothing to do if accidental coming
If the sky is pink and white
The white light of the sky opens the pink cloud group
If the group is black and yellow
The dark asphalt is painted with a double yellow line
It’s the expression you showed me
Just like you taught me
NOD My Head, Don’T Close My Eyes
Accept out of control instead of blindfolding
Halfway on a Slow Move
Slowly depend on each other
It’s the expression you showed me
This is what you brought me
If you can fly, then you’d feel south
If you can fly the frost, you migrate south to the south
Up north’s getting color
Because the winter is about to block my where I am
The way it is, we’re on land
No need to worry about you, I still step on the earth
Still, I’m some one to hold true
And the insights I can tell
Keep you cool when it’s strong alive
Let you keep your enthusiasm for life
WON’T Let You Download it’s All Ruin
It can also make you not change the face when facing the disordered decay
Just the same way you showed me, showed me
As you have revealed to me …
You showed me love
is love
Glory from Above
This supreme love
Regard, my dear
You and me hold your dear
It’s all double from here
See the downhill and tan
In the wake of a huricane
Wake up when the hurricane sweeps
Dark Skin of a Summer Shade
Leave sun marks in the skin in summer
Nosedive into flow lines
New Orleans, the transit of Catrina, plummeted sharply
Tall tower of milk classs
The tower is 100 -foot.
It’s the expression you showed me
This was what you brought
Cannonball Off the Porch Side
Children pile a carton cannon car on the edge of the porch
Older Kids Trying Off the Rooves
Olderly climbed across the ridge in the torrent
Just the same way you showed me (you showed)
As you show
If you can die and come back to life
If a person has re -rebuilding the new life in the dilemma of death
Up for Air from the swimming pool
It’s like thirsty in the cold swimming pool
You’d kneel down to the design
You have kneeling down in the cracked and dry ground
Kiss the Earth That BIRTHED You
Kiss the mothers of the earth that you have born
GAVE You Tools Just to Stay Alive
It is the support she gives you birth
And make it out when the sun is ruined
The sky is cracking to open up the only oasis for you
That’s the ame way you showed me, showed me
This is given by my mother
You showed me love
You can nurture me with love
Glory from Above
Supreme
Regard, my dear
This love is created by life
It’s all double from here
The white stone wall of the world is like a torrent
Remember live, remember how it was, climb time, michael jackson, all ends here
I still remember that the initial appearance of life climbed to MJ’s “given tree” all ended here
Say what up to matthew, to shoob
Talk about the story of Matthew and Shoobie: see “BOYS DON’t Cry”:
Say what up to danny
And danny
Say what up to live immortality
Raise to the forever bend your knees
Bending up my nikes
I wear the old Nike: When the goddess of victory soar:
Running out the melpomene, nicotine
During the way to live a livelihood: singing muses and become a tragedy:
Stealing Granny Cigs (take it easy)
I am accustomed to taking my grandma’s cigarette
Gimme something Sweet
Burning my swaying candlelight in exchange for a moment of sweetness
******, I Might Like Immortality
Maybe I will indulge in this eternal illusion
This is live, live Immortality
This is life until immortal
Producers: Frank Ocean/Pharrell Williams
Writers: Frank Ocean/Pharrell Williams
SAMPLE: Sketch for Summer (1980) -The Durutti Column
-BOYS Do n’t cry-
Find more lyrics at asialyrics.com
Frank Ocean Lyrics – Pink + White
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases