paiwan Lyrics – 茅草屋樂團

paiwan 歌词 Lyrics by 茅草屋樂團

nu vuluvulung a caquwan
vincikan lja ta milimilingan
padjadjalu na cacau kata qinatiyan
tja dralengedrengav

ta na qemati
s#menasenai ziyaziya ni
Kaleva leva i
s#menasenai ziyaziya ni

Kaleva leva i
sauqaljay a paiwan
samiling a paiwan
aljak ni sa tagaraus na kisamulja a paiwan(口白)

(翻譯)
古老的文化 述說先人的智慧
美麗的圖騰 描寫族群的故事
宇宙的萬物 與人有美麗的互助

吟唱屬於我們的歌吧
頌讚我們造物主的偉大吧
唱歌吧,跳舞吧
讓我們開心的聚在一起吧

唱歌吧,跳舞吧
讓我們開心的聚在一起吧
帥氣的排灣族人
美麗的排灣族人

大武山的子們,請繼續努力的好好活著
Find more lyrics at asialyrics.com

paiwan Lyrics Pinyin

Nu vuluvulung a caquwan
vincikan lja ta milimilingan
padjadjalu na cacau kata qinatiyan
tja dralengedrengav

ta na qemati
s#menasenai ziyaziya ni
Kaleva leva i
s#menasenai ziyaziya ni

Kaleva leva i
sauqaljay a paiwan
samiling a paiwan
aljak ni sa tagaraus na kisamulja a paiwan(kou bai)

(fanyi)
gulao de wenhua shushuo xian ren de zhihui
meili de tuteng miaoxie zuqun de gushi
yuzhou de wanwu yu ren you meili de huzhu

yinchang shuyu women de ge ba
song zan women zaowuzhu de weida ba
changge ba, tiaowu ba
rang women kaixin de ju zai yiqi ba

changge ba, tiaowu ba
rang women kaixin de ju zai yiqi ba
shuaiqi de pai wan zuren
meili de pai wan zuren

da wushan de zimen, qing jixu nuli de haohao huozhe
Find more lyrics at asialyrics.com

paiwan Lyrics English

nu vuluvulung a caquwan
vincikan lja ta milimilingan
padjadjalu Na Cacau Kata Qinatiyan
TJA DRALENGEDRNGAV

TA NA QEMATI
s#menasenai ziyaziya ni
Kaleva leva i
s#menasenai ziyaziya ni

Kaleva leva i
Sauqaljay a Paiwan
saming a paiwan
aljak ni sa tagaraus na kisamulja a paiwan (mouth white)

(translate)
Ancient culture describes the wisdom of the ancestors
Beautiful totem description of the story of the ethnic group
All things in the universe have beautiful mutual assistance

Yin singing belongs to our song
Praise the greatness of our Creator, right?
Sing, dance, dance
Let’s get together happily

Sing, dance, dance
Let’s get together happily
Handsome Paiwan tribe
Beautiful Paiwan tribe

The sons of Dawu Mountain, please continue to work hard to live well
Find more lyrics at asialyrics.com

茅草屋樂團 Lyrics – paiwan

茅草屋樂團

paiwan