深い靑の世界 越えて
후카이 아오노 세카이 코에테
깊고 푸른 세계 넘어
めぐり合う
메구리아우
우연히 만나게 되었어
風が通り抜けてく
카제가 토오리 누케테쿠
바람이 빠져 나가는
舞い降りた眞っ白い羽
마이오리타 맛시로이 하네
춤추듯 내려온 하얀 날개
ふわり 揺れて
후와리 유레테
살며시 흔들려
惜しみなく かけがえない
오시미나쿠 카케가에나이
아낌없이 소중한 그대를
あなたを包みたい
아나타오 츠츠미타이
감싸고 싶어요
愛する人
아이스루 히토
사랑하는 사람을
守る力
마모루 치카라
지킬수있는 힘
両手に持ってるはず
료우테니 못테루하즈
두손에 가지고 있을 거예요
《OPEN YOUR MIND》
心を開いて
코코로오 히라이테
마음을 열어요
《いつも夢見てた》
《이츠모 유메 미테타》
《언제나 꿈 꾸워왔어》
願いを風に乗せて
네가이오 카제니 노세테
소원을 바람에 실어 저
遠く 《OPEN YOUR MIND》
토오쿠《OPEN YOUR MIND》
멀리《OPEN YOUR MIND》
見えない羽がある
미에나이 하네가 아루
보이지 않는 날개가 있어요
《ほら あなたにもある》
《호라 아나타니모 아루》
《봐요 그대에게도 있어요》
自由な場所に行ける
지유우나 바쇼니 유케루
자유로운 장소에 갈 수 있어요
そう 誰でも
소오 다레데모
그래요 누구라도
風が輝きだしたら
카제가 카가야키다시타라
바람이 빛내기 시작하면
歩きだそう
아루키다소우
걷기 시작해요
もう怖くないから
모우 코와쿠 나이카라
이제 두렵지 않아요
ちぎれた雲の向こうから
치기레타 쿠모노 무코우카라
갈라진 구름의 저 편에서
光 溢れ
히카리 아후레
빛이 흘러넘쳐
真っ直ぐな道 その先に
맛스구나 미치 소노 사키니
바른 길 그 앞에
何かが見えるでしょう
나니카가 미에루데쇼우
무언가가 보이겠지요
息を染めて
이키오 소메테
숨을 물들여
風の匂い感じて
카제노 니오이 카응지테
바람의 향기 느끼고있어요
どんな時も
도응나도키모
어떠한 때라도
果てしなく廣い 靑の世界
하테시나쿠 히로이 아오노 세카이
끝없이 넓은 푸른 세계
小さな羽 深呼吸して
치이사나 하네 시응코큐-시테
자그마한 날개 심호흡 하고
空に向かい 羽ばたけるから
소라니 무카이 하바타케루카라
하늘을 향해 날아오를수 있으니
それは未來 新しい明日
소레와 미라이 아타라시이 아시타
그것은 미래 새로운 내일
見つける 旅
미츠케루 타비
찾아가는 여행
[간주]
《OPEN YOUR MIND》
心を開いて
코코로오 히라이테
마음을 열어요
《いつも 夢見てた》
《이츠모 유메 미테타》
《언제나 꿈 꾸워왔어》
願いを 風に乗せて 遠く
네가이오 카제니 노세테 토오쿠
소원을 바람에 실어 저 멀리
見えない羽がある
미에나이 하네가 아루
보이지 않는 날개가 있어요
《ほら あなたにもある》
《호라 아나타니모 아루》
《봐요 그대에게도 있어요》
自由な場所に行ける
지유우나 바쇼니 유케루
자유로운 장소에 갈 수 있어요
扉を開いて
토비라오 히라이테
문을 열어
《どんな扉でも》
《도응나 토비라데모》
《어떤 문이라도》
いつでも私 そばにいるから
이츠데모 와타시 소바니 이루카라
내가 곁에 있기 때문에
《OPEN YOUR MIND》
見えない羽 廣げ
미에나이 하네 히로게
보이지 않는 날개를 펼쳐요
《ほら追い風に乗って》
《호라 오이 카제니 놋테》
《봐요 쫓아가는 바람을 타요》
飛び立つとき 送るの
토비타츠 토키 오쿠루노
날아오를 때 보내요
そう 誰でも
소우 다레데모
그래요 누구라도
空が 靑い
소라가 아오이
하늘이 푸르네요
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
남미경 – 너는 참 아름다운 사람
환상마전 최유기 – For Real(한글판)
Open Your Mind ~小さな羽根ひろげて~ / Open Your Mind ~Chisana Hane Hirogete (Open Your Mind ~작은 날개를 펴고~… Lyrics Romanized
simicheongnosegye wolete
hukai aono sekai ko-ete
gipgo puleun segye neom-eo
megurihabu
meguliau
uyeonhi mannage doeeoss-eo
punggatongri baketeku
kajega tooli nuketeku
balam-i ppajyeo naganeun
muigangritajin~tsubaegiu
maiolita mas-siloi hane
chumchudeus naelyeoon hayan nalgae
fuwari yaorete
huwali yulete
salmyeosi heundeullyeo
seogshiminaku kakegaenai
osiminaku kakega-enai
akkim-eobs-i sojunghan geudaeleul
anatawopomitai
anatao cheucheumitai
gamssago sip-eoyo
aesuru-in
aiseulu hito
salanghaneun salam-eul
surulyeog
mamolu chikala
jikilsu-issneun him
liangsunijitteruhazu
lyouteni mosteluhajeu
duson-e gajigo iss-eul geoyeyo
《OPEN YOUR MIND》
simwogaeite
kokoloo hilaite
ma-eum-eul yeol-eoyo
《itsumomong-gyeonteta》
《icheumo yume miteta》
《eonjena kkum kkuwowass-eo》
woniwopungni chengsete
negaio kajeni nosete
sowon-eul balam-e sil-eo jeo
wonku 《OPEN YOUR MIND》
tooku《OPEN YOUR MIND》
meolli《OPEN YOUR MIND》
gyeonenaiugaaru
mienai hanega alu
boiji anhneun nalgaega iss-eoyo
《hora anatanimoaru》
《hola anatanimo alu》
《bwayo geudaeegedo iss-eoyo》
jayunajangsonihangkeru
jiyuuna basyoni yukelu
jayuloun jangso-e gal su iss-eoyo
sou sudemo
soo daledemo
geulaeyo nugulado
punggahwikidashitara
kajega kagayakidasitala
balam-i bichnaegi sijaghamyeon
bukidasou
alukidasou
geodgi sijaghaeyo
moupokunaikara
mou kowaku naikala
ije dulyeobji anh-ayo
chigiretaunnohyangkoukara
chigileta kumono mukoukala
gallajin guleum-ui jeo pyeon-eseo
gwang ilre
hikali ahule
bich-i heulleoneomchyeo
zhen~tsujiggunado sonoseonni
mas-seuguna michi sono sakini
baleun gil geu ap-e
hakagagyeonerudeshou
nanikaga mieludesyou
mueongaga boigessjiyo
sigwoyeommete
ikio somete
sum-eul muldeul-yeo
pungnonaeigamjite
kajeno nioi ka-eungjite
balam-ui hyang-gi neukkigoiss-eoyo
don’nasimo
do-eungnadokimo
eotteohan ttaelado
gwateshinakugwangi cheongnosegye
hatesinaku hiloi aono sekai
kkeut-eobs-i neolb-eun puleun segye
sosanau simhoheubshite
chiisana hane sieungkokyu-site
jageumahan nalgae simhoheub hago
gongnihyangkai ubatakerukara
solani mukai habatakelukala
haneul-eul hyanghae nal-aoleulsu iss-euni
sorehaminae sinshiimyeong-il
solewa milai atalasii asita
geugeos-eun milae saeloun naeil
gyeontsukeru yeo
micheukelu tabi
chaj-aganeun yeohaeng
[ganju]
《OPEN YOUR MIND》
simwogaeite
kokoloo hilaite
ma-eum-eul yeol-eoyo
《itsumo mong-gyeonteta》
《icheumo yume miteta》
《eonjena kkum kkuwowass-eo》
woniwo pungni chengsete wonku
negaio kajeni nosete tooku
sowon-eul balam-e sil-eo jeo meolli
gyeonenaiugaaru
mienai hanega alu
boiji anhneun nalgaega iss-eoyo
《hora anatanimoaru》
《hola anatanimo alu》
《bwayo geudaeegedo iss-eoyo》
jayunajangsonihangkeru
jiyuuna basyoni yukelu
jayuloun jangso-e gal su iss-eoyo
biwogaeite
tobilao hilaite
mun-eul yeol-eo
《don’nabidemo》
《do-eungna tobilademo》
《eotteon mun-ilado》
itsudemosa sobaniirukara
icheudemo watasi sobani ilukala
naega gyeot-e issgi ttaemun-e
《OPEN YOUR MIND》
gyeonenaiu gwangge
mienai hane hiloge
boiji anhneun nalgaeleul pyeolchyeoyo
《horachuipungni chengtte》
《hola oi kajeni noste》
《bwayo jjoch-aganeun balam-eul tayo》
bibilibtsutoki songruno
tobitacheu toki okuluno
nal-aoleul ttae bonaeyo
sou sudemo
sou daledemo
geulaeyo nugulado
gongga cheongi
solaga aoi
haneul-i puleuneyo
Find more lyrics at asialyrics.com
Open Your Mind ~小さな羽根ひろげて~ / Open Your Mind ~Chisana Hane Hirogete (Open Your Mind ~작은 날개를 펴고~… Lyrics English
い 靑 の 越 越 て
f#kai Aono Sekai Coete
Beyond the deep blue world
め ぐ ぐ
Meguri Au
I met by chance
が 抜 抜 抜
Kazea Toku Teku
Winding
舞 い 降 眞 っ 白 い 羽
My Orita Tasted
White wings down like dancing
ふ ふ 揺 揺 揺
Huari Eureette
Shake gently
惜 惜 み が が が い
Kakake Oshiminaku
You are generously precious
を を い い
Anatao Tsumi Thai
I want to wrap
人 人
Irru Hito
Loved one
守る力
Mamoru Chicara
Keeping power
両 っ っ っ
Ryuteny Mot Teruhaz
I will have it in both hands
《Open Your Mind》
心 を い て
Cocoro Hiraite
Open my heart
《い つ 夢 夢》
《Itsumo Yume Miteta》
《I always dreamed
い を 乗 乗 て
Negaio Cazeni Nosete
Wish in the wind
《《Open your mind》
Toku 《Open your mind》
Far away
見 え い 羽 が
Mienaihane
There are invisible wings
《ほ ら》
《Hora Anatanimo Aru》
《Look, you have it too》
る
Jiyuna Baconi Yokeru
You can go to a free place
そ う 誰 で
Sodaedemo
Yes, anyone
が 輝 だ だ ら
Kazuga Kagaya Kidashi Tara
When the wind starts to shine
歩 だ そ そ う
Arukida Sou
I start walking
う 怖 い い ら
Mouko and Kua Kara
I’m not afraid now
ぎ の 向 う
Kita Kumono Mukoukara
On the other side of the broken cloud
溢 溢
Hikaria Fure
Light flows over
真 っ ぐ の の
Mapkuna Michi Sono Sakini
In front of the right road
が が 見 え で で ょ ょ
Nanikaga Mieru de Shu
I will see something
息 を 染
Ichio somethe
Breathe
の 匂 い
Cazeno Nioi Car Eungji
I feel the scent of the wind
ど ん
Doung Dokimo
Any time
て て く い い 靑 の
Hatetsinaku Hiroy Aono Sekai
Endlessly
小 さ 呼
Chiisana Hane Cokyu-Site
Small wings deep breathing
い 羽 ば ば ば
Sorani Mukai Habata Kerukara
You can fly toward the sky
そ い い 明日
Sore and Mirai Atarashi Ashita
It is the future new tomorrow
け け
Mitsukeru Tavi
Travel to visit
[Residency]
《Open Your Mind》
心 を い て
Cocoro Hiraite
Open my heart
《い つ 夢 夢》
《Itsumo Yume Miteta》
《I always dreamed
い を 乗 て て く
Negai Caseozeni Nosete Toku
Wish in the wind and far away
見 え い 羽 が
Mienaihane
There are invisible wings
《ほ ら》
《Hora Anatanimo Aru》
《Look, you have it too》
る
Jiyuna Baconi Yokeru
You can go to a free place
扉 を 開 い て
Tobirao Hiraite
Open the door
《ど ん 扉 扉 で》
《Tobirade Mo
《No matter what door》
い つ で そ ば ば い い い
Itsudemo Watashi Sobani Irikara
Because I am by my side
《Open Your Mind》
見 え い 羽
Mienaihan Hiroge
Spread the invisible wings
《ほ ら い い 乗》》
《Hora Oi Cazeni Lotte》
《Look at the wind chasing》
飛 の の
Tobitatsu Toki Okuruno
Send it when you fly
そ う 誰 で
Sodaedemo
Yes, anyone
が 靑 い
Sora Aoi
The sky is green
Find more lyrics at asialyrics.com
Ishida Yoko Lyrics – Open Your Mind ~小さな羽根ひろげて~ / Open Your Mind ~Chisana Hane Hirogete (Open Your Mind ~작은 날개를 펴고~…
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases