Only One ((唯一) Lyrics – BoA

Only One ((唯一) 歌词 Lyrics by BoA

멀어져만 가는 그대 You’re the only one
那个渐行渐远的你 你是我的唯一
내가 사랑했던 것만큼 You’re the only one
那个我曾爱过的你 你是我的唯一

아프고 아프지만 바보 같지만 Good bye
虽如傻瓜一般心痛 还是道声再见
다시 널 못 본다 해도 You’re the only one
就算无法再次相见 你是我的唯一

Only One
唯一
어색하게 마주앉아
面对面 尴尬地坐着

사소한 얘기로 안부를 묻고
用琐碎的小事来问候
가끔 대화가 끊기는 순간에는
在对话偶尔中断的瞬间

차가운 정적 우릴 얼게 만들어
那冰冷的寂静将我们冰冻
지금 이 자리에서 우리는
现在从这里开始 我们

남이 되겠지 어느 누군가는
会变为路人吧 虽然会有一个人
눈물 흘리며 남겠지만
流下眼泪 留在这里

상처주지 않으려고
不想给我留下伤痛
자꾸 애를 써가면서 눈치 보는
总是费尽心思看我眼色

니 모습 싫어 So I’ll let you go
我讨厌你这个样子 所以我会放手
내사랑 이제는 안녕
我的爱 现在再见了

You’re the only one (You’re the only one)
你是我的唯一
이별하는 이순간에도 You’re the only one
就算在这离别瞬间 你是我的唯一

아프고 아프지만 바보 같지만 Good bye
虽如傻瓜一般心痛 还是道声再见
다시 널 못 본다 해도 You’re the only one
就算无法再次相见 你是我的唯一

Only One
唯一
You’re the only one, Only One
你是我的唯一

갑작스런 나의 말에
在我突然的话语中
왠지 모르게 넌 안심한듯해
不知为何 你好像很安心

어디서부터 우린 이렇게
我们是从何处开始
잘못된 걸까 오래 전부터
错成了这样 从很久之前开始

다른 곳만 기대한 건 아닌지
不就只是在期盼别处吗
너무 다른 시작과 끝의
开始与结局相差过大的

그 날카로움이 내 심장을 찌르는
那份尖锐 刺中我心脏的痛楚
아픔은 왜 똑같은지
为何是一样的

벅찬 가슴이 한 순간에 공허하게 무너져서
澎湃的心在一瞬间内空虚地崩溃
이런 내 모습 어떻게 일어설까
这样的我要如何站起来

내사랑 이제는 안녕
我的爱 现在再见了
You’re the only one (Only One)
你是我的唯一

이별하는 이순간에도 You’re the only one
就算在这离别瞬间 你是我的唯一
아프고 아프지만 바보 같지만 Good bye (Good bye)
虽如傻瓜一般心痛 还是道声再见

다시 널 못 본다 해도
就算无法再次相见
You’re the only one (You’re the only one)
你是我的唯一

내 머릿속은 언제쯤 너를 지울까 (I will let you go)
何时才能将你从我的脑中抹去 (我会放手)
하루 이틀 한달
一天 两天 一个月

멀게는 아마 몇 년쯤 (My baby can’t forget)
再远一些 也许是好几年 (亲爱的 我无法忘却)
그리고 언젠가 너의 기억 속에는
还有 也许在某一刻 在你的记忆中

나란 사람은 더 이상
我这个人也不会
살지 않겠지 지우겠지
存活了吧 也会将我抹去吧

Only One
唯一
Only One
唯一

You’re the only one, Only One
你是我的唯一
Find more lyrics at asialyrics.com

Only One ((唯一) Lyrics Pinyin

Meol-eojyeoman ganeun geudae You’re the only one
nage jian xing jian yuan de ni ni shi wo de weiyi
naega salanghaessdeon geosmankeum You’re the only one
nage wo ceng aiguo de ni ni shi wo de weiyi

apeugo apeujiman babo gatjiman Good bye
sui ru shagua yibanxintong haishi dao sheng zaijian
dasi neol mos bonda haedo You’re the only one
jiusuan wufa zaici xiang jian ni shi wo de weiyi

Only One
weiyi
eosaeghage majuanj-a
mianduimian ganga de zuozhe

sasohan yaegilo anbuleul mudgo
yong suosui de xiaoshi lai wenhou
gakkeum daehwaga kkeunhgineun sungan-eneun
zai duihua ou’er zhongduan de shunjian

chagaun jeongjeog ulil eolge mandeul-eo
na bingleng de jijing jiang women bingdong
jigeum i jalieseo ulineun
xianzai cong zheli kaishi women

nam-i doegessji eoneu nugunganeun
hui bian wei luren ba suiran hui youyigeren
nunmul heullimyeo namgessjiman
liuxia yanlei liu zai zheli

sangcheojuji anh-eulyeogo
buxiang gei wo liu xia shang tong
jakku aeleul sseogamyeonseo nunchi boneun
zong shi fei jin xinsi kan wo yanse

ni moseub silh-eo So I’ll let you go
wo taoyan ni zhege yangzi suoyi wo hui fangshou
naesalang ijeneun annyeong
wo de ai xianzai zaijianle

You’re the only one (You’re the only one)
ni shi wo de weiyi
ibyeolhaneun isungan-edo You’re the only one
jiusuan zai zhe libie shunjian ni shi wo de weiyi

apeugo apeujiman babo gatjiman Good bye
sui ru shagua yiban xintong haishi dao sheng zaijian
dasi neol mos bonda haedo You’re the only one
jiusuan wufa zaici xiang jian ni shi wo de weiyi

Only One
weiyi
You’re the only one, Only One
ni shi wo de weiyi

gabjagseuleon naui mal-e
zai wo turan de huayu zhong
waenji moleuge neon ansimhandeushae
buzhi weihe ni haoxiang hen an xin

eodiseobuteo ulin ileohge
women shi cong he chu kaishi
jalmosdoen geolkka olae jeonbuteo
cuo chengle zheyang cong henjiu zhiqian kaishi

daleun gosman gidaehan geon aninji
bu jiu zhishi zai qi pan biechu ma
neomu daleun sijaggwa kkeut-ui
kaishi yu jieju xiang cha guo da de

geu nalkaloum-i nae simjang-eul jjileuneun
na fen jianrui ci zhong wo xinzang de tongchu
apeum-eun wae ttoggat-eunji
weihe shi yiyang de

beogchan gaseum-i han sungan-e gongheohage muneojyeoseo
pengpai de xin zai yi shunjian nei kongxu de bengkui
ileon nae moseub eotteohge il-eoseolkka
zheyang de wo yao ruhe zhan qilai

naesalang ijeneun annyeong
wo de ai xianzai zaijianle
You’re the only one (Only One)
ni shi wo de weiyi

ibyeolhaneun isungan-edo You’re the only one
jiusuan zai zhe libie shunjian ni shi wo de weiyi
apeugo apeujiman babo gatjiman Good bye (Good bye)
sui ru shagua yiban xintong haishi dao sheng zaijian

dasi neol mos bonda haedo
jiusuan wufa zaici xiang jian
You’re the only one (You’re the only one)
ni shi wo de weiyi

nae meolis-sog-eun eonjejjeum neoleul jiulkka (I will let you go)
he shi caineng jiang ni cong wo de nao zhong mo qu (wo hui fangshou)
halu iteul handal
yitian liang tian yi ge yue

meolgeneun ama myeoch nyeonjjeum (My baby can’t forget)
zai yuan yixie yexu shi haoji nian (qin’ai de wo wufa wangque)
geuligo eonjenga neoui gieog sog-eneun
hai you yexu zai mou yike zai ni de jiyi zhong

nalan salam-eun deo isang
wo zhege ren ye bu hui
salji anhgessji jiugessji
cunhuole ba ye hui jiang wo mo qu ba

Only One
weiyi
Only One
weiyi

You’re the only one, Only One
ni shi wo de weiyi
Find more lyrics at asialyrics.com

Only One ((唯一) Lyrics English

그대 그대 o you’re the only one
You are the only one for you who are away and farther away
했던 했던 사랑 만큼 만큼 you’re the only one
You that I have loved you, you are my only

같지만 같지만 o good bye
I still have a heartache like a fool to see you
본다 본다 해도 y you’re the only one
Even if you can’t meet you again, it’s my only

Only one
only
어색하게 어색하게 어색하게 어색하게
Sit face to face embarrassingly

로 로 얘기 안부 를 를 묻고
Greetings with trivial things
순간 순간 끊기는 끊기는 대화가 대화가
At the moment when the dialogue occasionally interrupts

얼게 얼게 우릴 우릴 정적 정적
The cold silence frozen us
에서 에서 자리 우리 는 는 는
From here now we start us

누군 누군 어느 어느 되겠지 되겠지
Will become a passerby, although there will be someone
눈물 눈물 흘리며 흘리며
Slow shed tears and stay here

상처 상처 주지 주지
Don’t want to leave me hurt
써 써 를 가면서 눈치 눈치 보는
Always try my best to look at me

I o 싫어 so I’m let you go
I hate you like this so I will let go
는 는 이제 이제 사랑 사랑
My love is good now

You’re the only one (you’re the only one)
you are my only
에 에 도 y you’re the only one
Even at the moment of parting, you are my only one

같지만 같지만 o good bye
I still have a heartache like a fool to see you
본다 본다 해도 y you’re the only one
Even if you can’t meet you again, it’s my only

Only one
only
You’re the only one, only one
you are my only

말 말 의 의 나 나
In my sudden words
안심 안심 넌 한듯 해 해 해
I don’t know why you seem to be at ease

우린 우린 부터 부터 서 서
Where do we start from?
오래 오래 걸까 전 부터 부터 부터
The wrong became like this, starting a long time ago

기대한 기대한 만 건 아닌지 아닌지 아닌지
Isn’t it just looking forward to something else?
과 과 시작 끝 의 의 의
Starting too much from the ending

내 내 이 심장 을 을 찌르는
The pain of my heart in that sharp thorns
아픔은 아픔은 왜 왜
Why is the same

순간 순간 한 에 공허 공허 하게 하게
The surging heart collapsed empty in an instant
어떻게 어떻게 모습 모습 내 내
How do I stand up like this

는 는 이제 이제 사랑 사랑
My love is good now
You’re the only one (only one)
you are my only

에 에 도 y you’re the only one
Even at the moment of parting, you are my only one
같지만 같지만 o good bye (good bye)
I still have a heartache like a fool to see you

본다 본다 못 못 널 널
Even if you can’t meet again
You’re the only one (you’re the only one)
you are my only

너 너 언제쯤 를 지울까 지울까 지울까 지울까 지울까 지울까 지울까 지울까 지울까 지울까 지울까 지울까 지울까 지울까
When can you erase you from my mind (I will let go)
하루 하루 이틀 이틀
Two days a day and one month

년쯤 년쯤 년쯤 몇 몇 몇 몇 몇 몇 몇 몇 몇
It may be a few years farther (my dear, I can’t forget it)
의 의 너 기억 속 속 에는
And maybe at some moment in your memory

더 더 은 은 사람 사람
I can’t
살지 살지 않겠지 않겠지
Survive, I will erase me, right?

Only one
only
Only one
only

You’re the only one, only one
you are my only
Find more lyrics at asialyrics.com

BoA Lyrics – Only One ((唯一)

BoA

Only One ((唯一)