It’s been a couple years since I’ve seen your face
许久不见
Wondering what you’re up to now
我仍心系于你
Yeah my head is still up in space
是啊，那份情愫被永远定格于无法触及的高空
I guess it never came down
我想它永远无法安然坠下
I can tell you that I’ve changed a bit tho
想要告诉你，我已改变了些许
Not too much since then
虽然那些不值一提
We were always rebellious kids
我们曾是意气风发的叛逆少年
Do you remember when
你是否还记得呢
We were riding through the night
你我一同驱车驶过漫长黑夜
The moon was on our side
身披银白月光
Once upon a time
在许久许久之前
Once upon a time
在从前的从前
As high as the stars in the sky
如深沉夜空中的璀璨星辰
Crossing all the lines
跃过遥远天际
Once upon a time
在故事的开始
Once upon a time
在许久以前
Do you recall all the promises
你是否能忆起从前的承诺
We used to make back then
那时一并许下的诺言
Can you tell me are they still on
请告诉我你是如我这般珍视这些回忆
Or is that silly of me to think
还是一切只是我的一厢情愿
The years I find separate us
与你分别的这些岁月里
I think of you now and then
我时常陷入与你的旧日回忆
Won’t let the memories fade to dust
不愿放任往昔随尘埃逝去
Baby remember when
亲爱的，我仍记得
We were riding through the night
与你一同驱车驶过漫漫长夜
The moon was on our side
身披皎洁月光
Once upon a time
在许久许久之前
Once upon a time
在从前的从前
As high as the stars in the sky
如夜空中高悬的明星
Crossing all the lines
跨越昼夜交际线
Once upon a time
在许久以前
Once upon a time
在一切的开始
We were riding through the night
并肩驶过冗长黑暗
The moon was on our side
身披潺潺月光
Once upon a time
在很久以前
Once upon a time
在从前的岁月
As high as the stars in the sky
如烁着熠熠星光的碎星
Crossing all the lines
跃过遥远天际
Once upon a time
在故事的开始
Once upon a time
在许久以前
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Once Upon a Time Lyrics Pinyin
It’s been a couple years since I’ve seen your face
xujiu bujian
Wondering what you’re up to now
wo reng xin xi yu ni
Yeah my head is still up in space
shi a, na fen qingsu bei yongyuan dingge yu wufa chuji de gaokong
I guess it never came down
wo xiang ta yongyuan wufa anran zhui xia
I can tell you that I’ve changed a bit tho
xiang yao gaosu ni, wo yi gaibianle xiexu
Not too much since then
suiran naxie bu zhi yi ti
We were always rebellious kids
women ceng shi yiqifengfa de panni shaonian
Do you remember when
ni shifou hai jide ne
We were riding through the night
ni wo yitong quche shiguo manchang heiye
The moon was on our side
shen pi yinbai yueguang
Once upon a time
zai xujiu xujiu zhiqian
Once upon a time
zai congqian de congqian
As high as the stars in the sky
ru shenchen yekong zhong de cuican xingchen
Crossing all the lines
yueguo yaoyuan tianji
Once upon a time
zai gushi de kaishi
Once upon a time
zai xujiu yiqian
Do you recall all the promises
ni shifou neng yi qi congqian de chengnuo
We used to make back then
na shi yi bing xu xia de nuoyan
Can you tell me are they still on
qing gaosu wo ni shi ru wo zhe ban zhenshi zhexie huiyi
Or is that silly of me to think
haishi yiqie zhishi wo de yixiangqingyuan
The years I find separate us
yu ni fenbie de zhexie suiyue li
I think of you now and then
wo shichang xianru yu ni de jiu ri huiyi
Won’t let the memories fade to dust
bu yuan fangren wangxi sui chen’ai shiqu
Baby remember when
qin’ai de, wo reng jide
We were riding through the night
yu ni yitong quche shiguo manman changye
The moon was on our side
shen pi jiaojie yueguang
Once upon a time
zai xujiu xujiu zhiqian
Once upon a time
zai congqian de congqian
As high as the stars in the sky
ru yekong zhonggao xuan de mingxing
Crossing all the lines
kuayue zhouye jiaoji xian
Once upon a time
zai xujiu yiqian
Once upon a time
zai yiqie de kaishi
We were riding through the night
bingjian shiguo rongchang hei’an
The moon was on our side
shen pi chanchan yueguang
Once upon a time
zai henjiu yiqian
Once upon a time
zai congqian de suiyue
As high as the stars in the sky
ru shuozhe yiyi xingguang de sui xing
Crossing all the lines
yueguo yaoyuan tianji
Once upon a time
zai gushi de kaishi
Once upon a time
zai xujiu yiqian
Find more lyrics at asialyrics.com
Once Upon a Time Lyrics English
It’s been a couple Years Since I’ve Seen Your Face
For a long time
Wondering What You’re Up to Now
I am still in your
Yeah My Head Is Still Up in Space
Yes, the love is always fixed in the high altitude that cannot be touched.
I Guess It Never Came Down
I think it will never fall.
I can Tell you what I’ve change A Bit THO
I want to tell you, I have changed a little
Not Too Much Since Then
Although those are not worth mentioning
WEERE ALWAYS Rebellious Kids
We used to be a sturdy rebellion
Do you Remember when
Do you still remember?
WE WERE RIDING THROUGH THE NIGHT
You and I drive through the long night
The Moon Was on Our Side
Silver white moonlight
ONCE UPON A TIME
Before I last for a long time
ONCE UPON A TIME
In the past
AS high as the stars in the sky
Such as deep in the night sky
Crossing all the lans
Jump over the distant horizon
ONCE UPON A TIME
In the beginning of the story
ONCE UPON A TIME
For a long time
Do you recall all the promises
Can you recall the promise of the past?
We buy to make back the
The promise of the time
Can you tell me are the start on
Please tell me that you are like this to cherish these memories.
Or is that silly of me to think Think
Still everything is just my wish
The Years I Find Separate US
In these years, each of you
I think of you now and then
I often fall into your old day memories.
Won’t let the memories far to dust
I don’t want to let go of the past.
Baby Remember when
Dear, I still remember
WE WERE RIDING THROUGH THE NIGHT
Drive with you long night
The Moon Was on Our Side
Dragonfly
ONCE UPON A TIME
Before I last for a long time
ONCE UPON A TIME
In the past
AS high as the stars in the sky
Such as night sky hanging star
Crossing all the lans
Crossing day and night communication line
ONCE UPON A TIME
For a long time
ONCE UPON A TIME
Everything
WE WERE RIDING THROUGH THE NIGHT
Parallel with long darkness
The Moon Was on Our Side
Moonlight
ONCE UPON A TIME
a long time ago
ONCE UPON A TIME
In the past
AS high as the stars in the sky
Bright starry star
Crossing all the lans
Jump over the distant horizon
ONCE UPON A TIME
In the beginning of the story
ONCE UPON A TIME
For a long time
Find more lyrics at asialyrics.com
Max Oazo,Moonessa Lyrics – Once Upon a Time
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases