Odoru Seken mo Ee Janai ka (踊る世間もええじゃないか) Lyrics – Happy Heads NANIYORI

Odoru Seken mo Ee Janai ka (踊る世間もええじゃないか) 歌詞 Lyrics by Happy Heads NANIYORI

踊ったって　ええじゃないか　(大豆)

はー　つったかつったか　歩く
人の波に酔っちゃった
ちょっくらぱったり足止め
休みたい

はー　せっせこせっせ　働く
人の念に酔っちゃった
楽になりたい

どうせ　酔ってしまうのなら
「君の瞳(め)で酔わせて」
とか言っちゃって　スベっちゃって//////
(其れ其れ其れ其れ)

ええじゃないか　たらたっと　渡り行く
鬼ばかり世間も手を叩く
あっちもこっちも安本丹
そっちもついでに頓珍漢で
そい　(大豆)　じょい　(喜)　盛り上がれ
踊ろう　一度きりの人生
楽ありゃ　苦もある　涙もある
嗚呼　もう　笑おうが　泣こうが
踊ったって　ええじゃないか

ステーキ食べたい
もうちょっと寝てたい
可愛くなりたい
めっちゃわかる

友達が欲しい
優しくして
優しくなりたい
めっちゃわかる

ええじゃないか
ええじゃないか
今夜はおやすみ　また明日

1人ぼっち　祭りのあと
楽しいほど　胸ぽかり
穴空いちゃって　泣いちゃって
ポタリ

ええじゃないか　たらたっと　足鳴らせば
項垂れた世に　華咲いてく
あいつもこいつも素っ頓狂
みんなもついでに大団円で
そい　(大豆)　じょい　(喜)

ええじゃないか　たらたっと　渡り行く
鬼ばかり世間も手を叩く
あっちもこっちも安本丹
そっちもついでに頓珍漢で
そい　(大豆)　じょい　(喜)　盛り上がれ
踊ろう　一度きりの人生
楽ありゃ　苦もある　涙もある
嗚呼　もう　笑おうが　泣こうが
踊ったって　ええじゃないか
Find more lyrics at asialyrics.com

Odoru Seken mo Ee Janai ka (踊る世間もええじゃないか) Lyrics Romanized

Odottatte ē janai ka (daizu)

wa ̄ tsutta ka tsutta ka aruku
hito no nami ni yotchatta
chi ~yokkurapattari ashidome
yasumitai

wa ̄ sesse ko sesse hataraku
hito no nen ni yotchatta
raku ni naritai

dōse yotte shimau nonara
`kimi no hitomi (me) de yowa sete’
toka itchatte sube tchatte
(sorezore sorezore)

ē janai katara tatto watari iku
oni bakari seken mo tewotataku
atchi mo kotchi mo anpontan
sotchi mo tsuideni tonchinkan de
soi (daizu)ji ~yoi (ki) moriagare
odorou ichido kiri no jinsei
rakuarya ku mo aru namida mo aru
aa mō waraouga nakouga
odottatte ē janai ka

sutēki tabetai
mō chotto ne tetai
kawaiku naritai
metcha wakaru

tomodachi ga hoshī
yasashikushite
yasashiku naritai
metcha wakaru

ē janai ka
ē janai ka
kon’ya wa oyasumi mataashita

1-ri botchi matsurinoato
tanoshī hodo mune po kari
ana sui chatte nai chatte
potari

ē janai katara tatto ashi naraseba
unadareta yo ni hana saite ku
aitsu mo koitsu mo suttonkyō
min’na mo tsuideni daidan’en de
soi (daizu)ji ~yoi (ki)

ē janai katara tatto watari iku
oni bakari seken mo tewotataku
atchi mo kotchi mo anpontan
sotchi mo tsuideni tonchinkan de
soi (daizu)ji ~yoi (ki) moriagare
odorou ichido kiri no jinsei
rakuarya ku mo aru namida mo aru
aa mō waraouga nakouga
odottatte ē janai ka
Find more lyrics at asialyrics.com

Odoru Seken mo Ee Janai ka (踊る世間もええじゃないか) Lyrics English

Isn’t it so dancing (soybean)?

Hatsutsutsutsuka walk
I got drunk by the waves of people
A little bit stalled
I want to rest

Work hard
I got drunk in people’s mind
Want to be easier

If you get drunk anyway
“Get drunk with your eyes”
I said something
(That, that, that)

Yeah, let’s go across
Only the demons clap their hands
Yasumoto Tan over there
Also, there’s Tonjin Han
Soi (soybeans), joi (happiness)
Let’s dance once and for all
If it’s easy, it’s painful, there’s tears
Soshiko, let’s laugh, let’s cry
You danced

I want to eat steak
I want to sleep a little more
I want to be cute
I really understand

I want friends
Be kind
I want to be gentle
I really understand

Come on, it’s ok
Come on, it’s ok
Good night tonight, see you tomorrow

After the festival
The more fun it is
I’m bored, I’m crying
Potari

Yeah, if you make a footstep
Blooming in a hungry world
Oh, this is always crazy
Everyone is accompanied by a big circle
Soi (soybeans) Joi (joy)

Yeah, let’s go across
Only the demons clap their hands
Yasumoto Tan over there
Also, there’s Tonjin Han
Soi (soybeans), joi (happiness)
Let’s dance once and for all
If it’s easy, it’s painful, there’s tears
Shoukou, let’s laugh, let’s cry
You danced
Find more lyrics at asialyrics.com

Happy Heads NANIYORI Lyrics – Odoru Seken mo Ee Janai ka (踊る世間もええじゃないか)

Happy Heads NANIYORI

Odoru Seken mo Ee Janai ka (踊る世間もええじゃないか)