祈りは夕闇に溶けて
謎めく運命は廻り出す
不安と喧噪の狭間
響いた鐘の音 想いが騒ぐ
胸の奥に咲いた 敬虔な花(ピオフィオーレ)
凛と抱(いだ)いて I pray for you
幾重にも 重なりあう
思惑の向こうに 真実(こたえ)があるのなら
Can I touch your heart?
鍵はもう いつでも ココロの中に
何かを守るため きっと
傷つけ傷ついて来たのでしょう
奇蹟があるのなら どうか
哀しい罪さえも包めるように
血塗れたこの街に眠る秘密(セグレート)
時が満ちてく I can not back
手を伸ばす 諦めない
閉ざされた世界で あなたを知ったから
You can touch my heart
Don’t ask me why そう、共に―
‘金の鍵 銀の鍵が 天地を繋ぐと謂う’
‘崩れてゆく その均衡と あらがえぬ焦燥と’
‘狙う者と 守る者と 止まぬその潮騒と’
‘今 交錯するその感情が 奏でる不協和音(ディッソナンツァ)’
いつの日にか 解き放つ時まで
愛しても その全てを
分かりあうことなど出来ない だからこそ
Always loving you
寄り添っていたいと願うのだろう
求めあい 重ねあった
温もりは知ってる 真実(こたえ)に触れたこと
I can feel your inner heart
鍵はもう あなたのその手の中に
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
ROF-MAO – Zenshin Sengen
ROF-MAO – 前進宣言
Nocturnal Lyrics Romanized
Inori wa yuyami ni tokete
nazomeku unmei wa mawari dasu
fuan to kenso no hazama
hibiita kanenone omoi ga sawagu
mune no oku ni saita keiken’na hana (piofiore)
rinto 抱 (Ida) ite I pray fo you
ikuenimo kasanari au
omowaku no muko ni shinjitsu (kotae) ga aru nonara
kyan’ai tatchi your herutsu?
Kagi wa mo itsu demo Kokoro no naka ni
nanika o mamoru tame kitto
kizutsuke kizutsuite kita nodeshou
kiseki ga aru nonara do ka
kanashi tsumi sae mo tsutsumeru yo ni
chimamire tako no machi ni nemuru himitsu (segureto)
-ji ga michite ku I kyan not back
tewonobasu akiramenai
tozasareta sekai de anata o shittakara
You kyan tatchi my herutsu
Don’ t ask me why-so, tomoni ―
‘-kin no kagi gin no kagi ga tenchi o tsunagu to iu’
‘ kuzurete yuku sono kinko to aragaenu shoso to’
‘ nerau mono to mamoru mono to yamanu sono shiosai to’
‘ ima kosaku suru sono kanjo ga kanaderu f#kyowaon (dissonantsu~a)’
itsu no hi ni ka tokihanatsu toki made
aishite mo sono subete o
wakari au koto nado dekinai dakarakoso
Always loving you
yorisotte itai to negau nodarou
motome ai kasane atta
nukumori wa shitteru shinjitsu (kotae) ni fureta koto
I kyan firu your inner herutsu
kagi wa mo anata no sono-te no naka ni
Find more lyrics at asialyrics.com
Nocturnal Lyrics English
Prayer melts in the dusk
The mysterious fate begins to turn
Between anxiety and hustle and bustle
The sound of the ringing bell makes a noise
A devout flower (Piofiore) that bloomed in the back of my chest
Rin and Embrace I pray for you
Overlapping
If there is a truth (answer) beyond the speculation
Can I touch your heart?
The key is always in your heart
I’m sure to protect something
I think it’s hurt and hurt
If there is a miracle, please
To wrap up even sad sins
The secret that sleeps in this bloody city (Segrate)
Time is full I can not back
Reach out, don’t give up
Because I knew you in a closed world
You can touch my heart
Don’t ask me why Yes, together-
“Gold key, silver key connects the top and bottom”
“Collapsed equilibrium and unrelenting impatience”
“Aimer and protector and the unstoppable tide”
“The dissonance (Dissonanza) played by the mixed emotions now”
Until someday it’s released
Even if you love it, all of it
That’s why we can’t understand each other
Always loving you
You want to be close to me
Asked each other
I know the warmth I touched the truth (answer)
I can feel your inner heart
The key is already in your hands
Find more lyrics at asialyrics.com
mao Lyrics – Nocturnal
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases