MILK Lyrics – 槇原敬之

MILK 歌詞 Lyrics by 槇原敬之

こんなに遅くたずねてごめん なんとか一人でやってみたけど
どうしてもうまくいかなくて とてもとてもこわくなってしまった

人に負けないものが僕には一つ だけでも一つしかなくて
必死にそれを守ってきたけど あきらめそうになったんだ

大人になってくると なぜか素直になるのが難しいね
僕も同じと微笑んで 泣けばいいよと言ってくれた

不器用な君の手のひらが 僕の背中であたたかいから
氷ついた気持ちとけだして 涙が止まらないよ

黒いランドセルにボロボロの 勇気と正義をつめこんで
泣きそうにドアを開けたらすぐ 机の下ひざをかかえてた

「男は簡単に泣くんじゃない」 暖かいミルクをくれた笑顔
誰かによりかかり いつの間にか眠った頃がなつかしい

自分と違うことをしてる人をうらやんだりしたけど
やっぱり僕は僕だから ダメな自分も好きにならなくちゃ

パジャマ姿で送ってくれる サンダルの音と“がんばれよ”の声
暖かいミルクみたいだね 胸にしみこんでくる

月も桜を揺らす風も もう僕の前通り過ぎないから
明日はきっと今日よりもいい日に決まっている

君がいてよかった
Find more lyrics at asialyrics.com

MILK Lyrics Romanized

Kon’nani osoku tazunete gomen nantoka hitori de yatte mitakedo
dōshitemo umaku ikanakute totemo totemo kowaku natte shimatta

hito ni makenai mono ga boku ni wa hitotsu dake demo hitotsu shika nakute
hisshi ni sore o mamotte kitakedo akirame-sō ni natta nda

otona ni natte kuruto naze ka sunao ni naru no ga muzukashī ne
boku mo onaji to hohoende nakeba ī yo to itte kureta

bukiyōna kimi no tenohira ga boku no senaka de atatakaikara
kōri tsuita kimochi toke dashite namida ga tomaranai yo

kuroi randoseru ni boroboro no yūki to seigi o tsumekonde
naki-sō ni doa o aketara sugu tsukue no shita hi zawokakaeteta

`otoko wa kantan ni naku n janai’ attakai miruku o kureta egao
dareka ni yorikakari itsunomanika nemutta koro ga natsukashī

jibun to chigau koto o shi teru hito o urayan dari shitakedo
yappari boku wa bokudakara damena jibun mo suki ni naranakucha

pajama sugata de okutte kureru sandaru no oto to “ganbare yo” no koe
attakai miruku mitaida ne mune ni shimikonde kuru

tsuki mo sakura o yurasu kaze mo mō boku no mae tōrisuginaikara
ashita wa kitto kyō yori mo ī hi ni kimatte iru

kimi ga ite yokatta
Find more lyrics at asialyrics.com

MILK Lyrics English

I’m sorry to ask you so late, but I managed to do it myself
It just didn’t work and I was very scared

There is only one thing I can’t lose
I desperately protected it, but I almost gave up

For some reason it’s difficult to be honest when you grow up
I smiled the same way and told me I should cry

Your clumsy palms are warm on my back
I start feeling icy and tears don’t stop

Put the courage and justice in a black school bag
As soon as I opened the door to cry, I held my knee under the desk

“A man doesn’t cry easily.” A smile that gave me warm milk
It takes someone more time

I envy people who are doing different things
After all, because I’m me, I have to like my bad self

The sound of sandals and the voice of “Do your best” sent in pajamas
It’s like warm milk.

The moon and the wind that sways the cherry blossoms will no longer pass by me
Tomorrow will surely be a better day than today

I’m glad you were
Find more lyrics at asialyrics.com

槇原敬之 Lyrics – MILK

槇原敬之

MILK