Memories Lyrics – Conan Gray

Memories 歌词 Lyrics by Conan Gray

(One, two)
(一 二)
It’s been a couple months
数月已然过去

That’s just about enough time
这些时日 足够我抚平愁眉
For me to stop crying when I look at all the pictures
拭干泪眼 看见满载回忆的相片 也不再潸然泪下

Now I kinda smile
此刻我嘴角微微上扬
I haven’t felt that in a while
好久都没这么惬意安然了

It’s late, I hear the doorbell ringing and it’s pouring
深夜 我听见门铃声响 外面大雨倾盆
I open up that door, see your brown eyes at the entrance
打开门便瞥见你那双棕眸 在门口明灭

You just wanna talk and I can’t turn away
你一心想和我谈谈 我避无可避
Alright, talk
那好 谈谈吧

But please don’t ruin this for me
但请不要意气用事 为我而毁了这一切
Please don’t make it harder than it already is
也别让如今本就难堪的局面 更举步维艰

I’m trying to get over this
我竭力虔心 把过去释怀
I wish that you would stay in my memories
我希冀 你就留存在我的回忆里

But you show up today just to ruin things
可你今天 只为煞风景而来
I wanna put you in the past ’cause I’m traumatized
想把你当做渐渐淡忘的旧日情结 只因我心如刀绞

But you’re not letting me do that
你却执意不让我释怀
‘Cause tonight you’re all drunk in my kitchen
就在今晚 你在我家厨房闹了个酩酊大醉

Curled in the fetal position
还蜷缩成一团
Too busy playing the victim to be listening to me
忙着扮演受害者的角色 无暇顾及我

When I say
而我想说
I wish that you would stay in my memories
我希冀 你就留存在我的回忆里

In my memories, stay in my memories
就各自安好 一如回忆中的初见
Now I can’t say goodbye
现在我还不能说再见

If you stay here the whole night
要是你留在我家过夜
You see it’s hard to find an end
你就会明白 执念太深

To something that you keep beginning
纠缠不休 只会让局面
Over and over again
剪不断 理还乱

I promise that the ending always stays the same
我保证你若执意不走 难免重蹈覆辙
So there’s no good reason in make-believing
那又何必佯装还存有

That we could ever exist again
你我破镜重圆的一线转机
I can’t be your friend, can’t be your lover
我尚且不能做你的朋友 又何谈爱人

Can’t be the reason we hold back each other
我更不能成为阻碍彼此
From falling in love with somebody other than me
另寻他人 坠入爱河的缘由

I wish that you would stay in my memories
我希冀 你就留存在我的回忆里
But you show up today just to ruin things
可你今天 只为败兴而来

I wanna put you in the past ’cause I’m traumatized
想把你当做渐渐淡忘的旧日情结 只因我心如刀绞
But you’re not letting me do that
你却执意不让我释怀

‘Cause tonight you’re all drunk in my kitchen
就在今晚 你在我家厨房闹了个酩酊大醉
Curled in the fetal position
还蜷缩成一团

Too busy playing the victim to be listening to me
忙着扮演受害者的角色 无暇顾及我
When I say
而我想说

I wish that you would stay in my memories
我希冀 你就留存在我的回忆里
In my memories, stay in my memories
就只如初见 各自安好

Since you came, I guess I’ll let you stay
既然你来了 我应该会让你停留片刻
For as long as it takes
让你有足够的时间

To grab your books and your coat
拿上属于你的那些书和外套
And that one good cologne that you bought
还有你买的那瓶精致的古龙水 之后你就该离开

When we were fighting
我们争执不休时
‘Cause it’s still on my clothes, everything that I own
那古龙水残留在我的衣服上 我的一切似乎都染上那熏人的恶臭

And it makes me feel like dying
让我濒临死亡境地
I was barely just surviving
我勉强才挺过来

I wish that you would stay in my memories
我希冀 你就留存在我的回忆里
But you show up today just to ruin things
可你今天 只为煞风景而来

I wanna put you in the past ’cause I’m traumatized
想把你当做渐渐淡忘的旧日情结 只因我心如刀绞
But you’re not letting me do that
你却执意不让我释怀

‘Cause tonight you’re all drunk in my kitchen
就在今晚 你在我家厨房闹了个酩酊大醉
Curled in the fetal position
还蜷缩成一团

Too busy playing the victim to be listening to me
忙着扮演受害者的角色 无暇顾及我
When I say
而我想说

I wish that you would stay in my memories
我希冀 你就留存在我的回忆里
In my memories, stay in my memories
就各自安好 一如回忆中的初见
Find more lyrics at asialyrics.com

Memories Lyrics Pinyin

(One, two)
(yi’er)
It’s been a couple months
shu yue yiran guoqu

That’s just about enough time
zhexie shi ri zugou wo fu ping choumei
For me to stop crying when I look at all the pictures
shi gan leiyan kanjian manzai huiyi de xiangpian ye bu zai shanranleixia

Now I kinda smile
cike wo zuijiao weiwei shangyang
I haven’t felt that in a while
haojiu dou mei zheme qieyi anranle

It’s late, I hear the doorbell ringing and it’s pouring
shenye wo tingjian menling shengxiang waimian dayu qingpen
I open up that door, see your brown eyes at the entrance
dakai men bian piejian ni na shuang zong mou zai menkou mingmie

You just wanna talk and I can’t turn away
ni yixin xiang he wo tan tan wo bi wu ke bi
Alright, talk
na hao tan tan ba

But please don’t ruin this for me
dan qing buyao yiqiyongshi wei wo er huile zhe yiqie
Please don’t make it harder than it already is
ye bie rang rujin ben jiu nankan di jumian geng jubuweijian

I’m trying to get over this
wo jieli qianxin ba guoqu shihuai
I wish that you would stay in my memories
wo xiji ni jiu liucun zai wo de huiyi li

But you show up today just to ruin things
ke ni jintian zhi wei shafengjing er lai
I wanna put you in the past’cause I’m traumatized
xiang ba ni dangzuo jianjian danwang de jiu ri qingjie zhi yin wo xin ru dao jiao

But you’re not letting me do that
ni que zhiyi bu rang wo shihuai
‘Cause tonight you’re all drunk in my kitchen
jiu zai jin wan ni zai wojia chufang naole ge mingding da zui

Curled in the fetal position
hai quansuo chengyi tuan
Too busy playing the victim to be listening to me
mangzhe banyan shouhai zhe de juese wuxia guji wo

When I say
er wo xiang shuo
I wish that you would stay in my memories
wo xiji ni jiu liucun zai wo de huiyi li

In my memories, stay in my memories
jiu gezi an hao yi ru huiyi zhong de chu jian
Now I can’t say goodbye
xianzai wo hai buneng shuo zaijian

If you stay here the whole night
yaoshi ni liu zai wojia guoye
You see it’s hard to find an end
ni jiu hui mingbai zhi nian tai shen

To something that you keep beginning
jiuchan buxiu zhi hui rang jumian
Over and over again
jian buduan li hai luan

I promise that the ending always stays the same
wo baozheng ni ruo zhiyi bu zou nanmian chongdaofuzhe
So there’s no good reason in make-believing
na you hebi yangzhuang hai cun you

That we could ever exist again
ni wo pojingchongyuan de yixian zhuanji
I can’t be your friend, can’t be your lover
wo shangqie buneng zuo ni de pengyou you he tan airen

Can’t be the reason we hold back each other
wo geng buneng chengwei zu’ai bici
From falling in love with somebody other than me
ling xun taren zhui ru aihe de yuanyou

I wish that you would stay in my memories
wo xiji ni jiu liucun zai wo de huiyi li
But you show up today just to ruin things
ke ni jintian zhi wei baixing er lai

I wanna put you in the past’cause I’m traumatized
xiang ba ni dangzuo jianjian danwang de jiu ri qingjie zhi yin wo xin ru dao jiao
But you’re not letting me do that
ni que zhiyi bu rang wo shihuai

‘Cause tonight you’re all drunk in my kitchen
jiu zai jin wan ni zai wojia chufang naole ge mingding da zui
Curled in the fetal position
hai quansuo chengyi tuan

Too busy playing the victim to be listening to me
mangzhe banyan shouhai zhe de juese wuxia guji wo
When I say
er wo xiang shuo

I wish that you would stay in my memories
wo xiji ni jiu liucun zai wo de huiyi li
In my memories, stay in my memories
jiu zhi ru chu jian gezi an hao

Since you came, I guess I’ll let you stay
jiran ni laile wo yinggai hui rang ni tingliu pianke
For as long as it takes
rang ni you zugou de shijian

To grab your books and your coat
na shang shuyu ni di naxie shu he waitao
And that one good cologne that you bought
hai you ni mai di na ping jingzhi de gulong shui zhihou ni jiu gai likai

When we were fighting
women zhengzhi buxiu shi
‘Cause it’s still on my clothes, everything that I own
na gulong shui canliu zai wo de yifu shang wo de yiqie sihu dou ran shang na xun ren de echou

And it makes me feel like dying
rang wo binlin siwang jingdi
I was barely just surviving
wo mianqiang cai ting guolai

I wish that you would stay in my memories
wo xiji ni jiu liucun zai wo de huiyi li
But you show up today just to ruin things
ke ni jintian zhi wei shafengjing er lai

I wanna put you in the past’cause I’m traumatized
xiang ba ni dangzuo jianjian danwang de jiu ri qingjie zhi yin wo xin ru dao jiao
But you’re not letting me do that
ni que zhiyi bu rang wo shihuai

‘Cause tonight you’re all drunk in my kitchen
jiu zai jin wan ni zai wojia chufang naole ge mingding da zui
Curled in the fetal position
hai quansuo chengyi tuan

Too busy playing the victim to be listening to me
mangzhe banyan shouhai zhe de juese wuxia guji wo
When I say
er wo xiang shuo

I wish that you would stay in my memories
wo xiji ni jiu liucun zai wo de huiyi li
In my memories, stay in my memories
jiu gezi an hao yi ru huiyi zhong de chu jian
Find more lyrics at asialyrics.com

Memories Lyrics English

(One, TWO)
(1st)
IT’s been a couple months
Many months have already passed

That’s Just About ENOUGH TIME
At this time, I am enough for me.
For me to stop Crying When i Look At All The Pictures
Wipe the smack of the tears to see the photo full of memories, no longer tears

Now i kinda smile
At this moment, my mouth is slightly raised.
I Haven’t felt what in a while
I haven’t been so pleasant for a long time.

It’s late, I hear the doorbell Ringing and It’s Pouring
Late night I heard the doorbell outside the rain
I Open Up That Door, See Your Brown Eyes At The Entrance
Open the door, I saw your pair of brown eyes in the door.

You Just Wanna Talk and I Can’t Turn Away
You want to talk to me, I avoid it.
Alright, Talk
That’s right.

But please don’t rau this for me
But please don’t worry about it for me.
Please don’t make it it harder than it already is
Don’t let the rest of the situation are more difficult.

I’m Trying to Get over this
I tried to unfinish the past
I wish That you Would Stay in My Memories
I hope you stay in my memories.

But you show up Today Just to Ruin Things
But you only come today
I Wanna Put you in the past ’cause I’m traumatize
I want to make the old days, the old day, just because of my heart like a knife.

But you’re not letting me do what
You really don’t let me know
‘Cause Tonight You’re All Drunk in My Kitchen
Just tonight, you have a big drunk in my kitchen.

Curled in the fetal position
It is still shrinking into a group
Too busy playing the victim to be listeening to me
Busy to play the character of the victim, no time to take care of me

When i say
And I want to say
I wish That you Would Stay in My Memories
I hope you stay in my memories.

In My Memories, Stay in My Memories
Just a good job in the memories
Now i can’t say goodbye
Now I can’t say goodbye.

If You Stay Here The Whole Night
If you stay in my home overnight
YOU SEE’s hard to find an end
You will understand too deep

To Something That You Keep Beginning
Entanglement will only make the situation
Over and over again
Cut is not chaos

I promise what the ending always stays the Same
I promise that if you insistence, you can’t reluctively
So there’s no good reason in make-believing
Why don’t you put it?

That We Could Ever EXIST AGAIN
You I broke the mirror of the first-line transfer
I can’t be your favor, can’t be your lover
I am still can’t do your friend.

Can’t Be The Reason We Hold Back EACH Other
I can’t make it hinder each other.
From falring in love with somebody Other Than ME
Find another person to fall into the love of the love

I wish That you Would Stay in My Memories
I hope you stay in my memories.
But you show up Today Just to Ruin Things
But you only come today

I Wanna Put you in the past ’cause I’m traumatize
I want to make the old days, the old day, just because of my heart like a knife.
But you’re not letting me do what
You really don’t let me know

‘Cause Tonight You’re All Drunk in My Kitchen
Just tonight, you have a big drunk in my kitchen.
Curled in the fetal position
It is still shrinking into a group

Too busy playing the victim to be listeening to me
Busy to play the character of the victim, no time to take care of me
When i say
And I want to say

I wish That you Would Stay in My Memories
I hope you stay in my memories.
In My Memories, Stay in My Memories
Just like the respective people

Since you Came, I Guess I’ll Let you stay
Since you come, I should let you stay a moment.
For as long as it take
Let you have enough time

To grab your books and your coat
Take those books and jackets belonging to you
And That One Good Cologne That you bought
There is also the delicate ancient dragon water you bought, you should leave.

When we were fighting
When we are fighting
‘Cause It’s Still On My Clothes, Everything That I Own
The ancient dragon water remains in my clothes, everything seems to be infected with the smoked cockroaches.

And It Makes Me Feel Like Dying
Let me be on the verge of death
I Was Barely Just Surviving
I am barely

I wish That you Would Stay in My Memories
I hope you stay in my memories.
But you show up Today Just to Ruin Things
But you only come today

I Wanna Put you in the past ’cause I’m traumatize
I want to make the old days, the old day, just because of my heart like a knife.
But you’re not letting me do what
You really don’t let me know

‘Cause Tonight You’re All Drunk in My Kitchen
Just tonight, you have a big drunk in my kitchen.
Curled in the fetal position
It is still shrinking into a group

Too busy playing the victim to be listeening to me
Busy to play the character of the victim, no time to take care of me
When i say
And I want to say

I wish That you Would Stay in My Memories
I hope you stay in my memories.
In My Memories, Stay in My Memories
Just a good job in the memories
Find more lyrics at asialyrics.com

Conan Gray Lyrics – Memories

Conan Gray

Memories