MASK Lyrics – となりの坂田。 (Tonari no Sakata)

MASK 歌詞 Lyrics by となりの坂田。 (Tonari no Sakata)

どうも解せないな　俺は真っ当な人間であって
間違ってんのは　クラスメートAやBの方
人生は悲劇だ　入れ替わり立ち替わっていく
アクターの中で　俺だけ何故道化を演じている？

ねえ

張り付いた仮面で
上がりきったもう口角が下がらない
目の前の救いようの無いほど
空っぽのキミらが哀れだから

こうして今日もまた戯けたフリしてさ
馬鹿共は笑っている
まぁこんな間抜けをオモチャにするほど
気持ちの良いもんは無いよな？お客さん達

どうも解せないな　至極真っ当な人間の俺には
間違ってんだよ　この舞台の上の全部そう
人生は悲劇だ　入れ替わり立ち替わっていくアクターは
その真理から目を背け続けている

ねえ

張り付いた仮面は　孤独で愚かで幸福なピエロ
笑えないね　孤独で愚かなピエロはどちら様さ？

おいで

こうして今日もまた戯けたフリしてさ
あんたは笑えるんだ？
まぁこんな間抜けをオモチャにするほど
馬鹿馬鹿しいもんは無いってわかってんの？

誰もいない終演後の舞台の上
仮面の下は空っぽだった

客席でふんぞっている哀れなピエロを
笑わせてやろうとして
馬鹿の一つ覚えのように戯けてやるのさ
ほらみんな笑っている

まぁこんな間抜けをオモチャにするほど
あまりに馬鹿馬鹿しくて
こんな笑える事ってそうそう無いよな？
Find more lyrics at asialyrics.com

MASK Lyrics Romanized

Domo hogusenai na ore wa mattona ningendeatte
machigatten no wa kurasumeto A ya B no kata
jinsei wa higekida irekawari tachi kawatte iku
akuta no naka de oredake naze doke o enjite iru?

Ne

haritsuita kamen de
agari kitta mo kokaku ga sagaranai
-me no mae no sukui-yo no nai hodo
karappo no kimi-ra ga awaredakara

koshite kyomomata tawaketa furi sh#te sa
baka-domo wa waratte iru
ma~a kon’na manuke o omocha ni suru hodo
kimochi no yoi mon wa nai yo na? Ogyakusan-tachi

domo hogusenai na shigoku mattona ningen no oreniha
machigatte nda yo kono butai no ue no zenbu so
jinsei wa higekida irekawari tachi kawatte iku akuta wa
sono shinri kara me o somuke tsudzukete iru

ne

haritsuita kamen wa kodokude orokade kof#kuna piero
waraenai ne kodoku de orokana piero wa dochira-sama-sa?

Oide

koshite kyomomata tawaketa furi sh#te sa
anta wa waraeru nda?
Ma~a kon’na manuke o omocha ni suru hodo
bakabakashi mon wa nai tte wakatten no?

Daremoinai shuen-go no butai no ue
kamen no shita wa karappodatta

kyakuseki de funzotte iru awarena piero o
warawa sete yarou to sh#te
bakanohitotsuoboe no yo ni tawakete yaru no sa
hora min’na waratte iru

ma~a kon’na manuke o omocha ni suru hodo
amarini bakabakashikute
kon’na waraeru koto tte soso nai yo na?
Find more lyrics at asialyrics.com

MASK Lyrics English

I can’t figure it out. I’m a legitimate person
The one who is wrong is classmates A and B
Life is a tragedy.
Among the actors, why am I the only one playing the clown?

Hey you

With a sticky mask
The corner of the mouth does not go down anymore
There is no help in front of me
Because the empty you are pathetic

I pretended to be playful again today
The idiots are laughing
Well, enough to make such a stupid toy
Isn’t there anything that feels good? Customers

I can’t figure it out for me, a very legitimate human being
I’m wrong. Everything on this stage
Life is a tragedy. The actors who change and change
I keep looking away from that truth

Hey you

The sticky mask is a lonely, stupid and happy clown
You can’t laugh, who is the lonely and stupid clown?

come

I pretended to be playful again today
Can you laugh?
Well, enough to make such a stupid toy
Do you know that there is no stupid thing?

On the stage after the performance with nobody
The bottom of the mask was empty

Pauvre Pierrot in the audience
Trying to make you laugh
I’ll play like I remember one of the idiots
You see, everyone is laughing

Well, enough to make such a stupid toy
Too stupid
Isn’t it so funny that you can’t do this?
Find more lyrics at asialyrics.com

となりの坂田。 (Tonari no Sakata) Lyrics – MASK

となりの坂田。 (Tonari no Sakata)

MASK