m y . l i f e Lyrics – J. Cole

m y . l i f e 歌词 Lyrics by J. Cole

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
No matter how
不论 不论要多久

No matter how long it takes n***a
不论这将花费多长时间
Spiralin’ up, just like a rich n***a staircase
事业螺旋上升 好比富豪家中的旋转阶梯

No fly zone, please stay the **** out my air space
这是我的禁飞区 识相的远离我的领空
N***as say things behind my back, some things you wouldn’t dare say
在背后议论着我 他们怎敢当面回应

Know it’s on sight when I see you, I’m workin’ with SquareSpace
明知我能将你抹杀绝无悬念 我在和SquareSpace联手
Yeah, top of the mornin’, I know you thought I was dormant
拂晓时刻 让你以为我是地主大鳄

Woke up early, shots were swarmin’, now the cops in a orbit
被街上的枪声吵醒 街区满是敌手 引来警察兜圈巡逻
‘Cause somebody got popped and they knockin’ on doors
我猜又有人惨死枪下 警官挨家挨户敲门上访

Tryna find an informant but I ain’t see nothin’
试图挖掘有利信息 但我对此一无所知
I’m mindin’ my business ’cause God is my witness
我忙自己的 因为上帝便是我的见证者

No weapon gon’ proser that formin’ against me
没有任何武器可以成功针对我
N***a I’m starving immensely
我过于饥饿 就要张开血盆大口

Know when I’m done with these songs, you gon’ miss mе
我知道当我做完这张 你们很快又会想我
Ja Morant, I’m on my grizzly
好似Ja Morant 我身处灰熊 疯狂开火

You n***as just cubs but no, not the ones in big lеagues
你们都是小角色 怎会有能力跻身大联盟
After Thе Fall Off, I promise I’m comin’ to sellin’ out Rickleys
这张休赛期过后 我发誓要卖空Wrigley

N***a, I’m just a product of poverty, full of narcotics
我就是贫穷阶级的产物 我囤积着海量好货
To profit off quickly
好快速得利

My family tree got a history
我的族谱记载了
Users that struggle with demons
与恶魔斗争的先祖们

Not really the hustlin’ instincts
没什么能人异士
Therefore, often, my pockets was empty
所以兜里没子儿是家常便饭

So I summoned my partner, was servin’ up rocks
于是我组织同伙 在街头巷尾
On the corners, the project, assemblies
贩售货品 招来不少顾客

Me, I was startin’ to envy
我的嫉妒心作祟
Wanna be on the top where it’s plenty
开始想要变富变强

Wanna be in the spot like where every b***h want me
想要混到女人都争相抢我的地位
Like Rihanna droppin’ new Fenty
就像黎汉娜女士上新Fenty那样

What I see in the sky, the Ville is the celin’, can’t reach up too high
天幕所及之处便是梦想屯的上限 不能再高了
Nah, s**t, I can’t reach up too high evidently
不 淦 我也不能飞得抬高 一定如此

Never seen him drivin’ a Bentley
未曾见过有谁开宾利
I can’t be out here moppin’ no Wendys
我可不能容忍自己屈尊扫地

My life is all I have
这般人生是我一切所有
My rhymes, my pen, my pad
我的韵脚 我的纸币 我的设备

And I done made it out the struggles, don’t judge me
我已经挺过这段艰苦岁月 你无权批判我
What you sayin’ now won’t budge me
你如今的话语不再能够动摇我心

‘Cause where I come from (Come from)
因为在我的家乡
So often (So often)
这样的话太多太多

People you grow up with laid in a coffin
和你一起长大的人 如今已经躺在棺材里
But I done made it through the pain and strife
我熬过痛苦与冲突

It’s my time and my world, my life, my life
这便是我的世界 我的时代 我的人生
Say what?
你说啥呢？

The stuff that I’ve seen got me traumatized
我所见过的都让我心有创伤
I let the K go and Johnny died
我放下武器 Johnny便不幸落难

Swingin’ that mother****er side to side
我想吊死那可恶的凶手
We don’t participate, ain’t with that squashin’ s**t
我们不必亲自上阵 我并不想助涨暴力

All we believe in is homicide
我们的一切手笔皆是蓄意谋害
I got a good heart so I’ve seen teddy bears
我心地善良 每次我把孩子们的母亲弄哭

Every time we make their momma cry
我都会给孩子买玩偶
I pray my past ain’t ahead of me (21)
我祈祷着过去不会成为我的牵绊

When I’m love, I love heavenly (On God)
当我爱一个人 我就会真心对待
If you betray me, you dead to me (21)
但你若背叛我 你对我来说无异于一个死人

I disrespect you respectfully (21)
我满怀敬意地对你不敬
I got some partners who left this Earth
我的不少同伴都已不在人世

Maybe the pain made a better me (On God)
或许这样的苦痛离别成就了更好的我
Just know they secrets is kept with them (On God)
只是那些秘密将成为他们的陪葬了

I feel like the streets is in debt with me (Straight up)
我一直觉得这街头欠着我
I gave my heart away to all the dog hoes ’cause that’s what they said to me (21)
因为他们真心接受我 我愿意将真心交付给他们

I blame my pops for that s**t ’cause if he didn’t fail, he could’ve corrected me (21)
我归咎于我爸 若他没能这样失败 我也不会走上歪路
Give all the props to my momma ’cause no matter what, she always protected me (On God)
我愿意给我母亲一切 因为她总是独自支持着我

I promise you it ain’t no checkin’ me (On God)
我敢说 旁人读不透我的人生
Jump in the water, get wet with me (Straight up, 21, 21)
和我一同弃船而去 一起湿透吧

You want my money or wanna have s*x with me?
你是图我钱还是想来一发
Can’t let the opps or the law get the best of me
敌手和法律都不足以激发我的全部功力

I get to answerin’, you get to textin’ me
我答 你发信问我
I see chicken, you n***as is breast to me
我看到了佳肴 你们这些家伙对我来说就是道小菜儿

Plantin’ the seed but it ain’t a sesame
我种下种子 这可不是什么芝麻
Can’t let you n***as or b***hes go next to me
你们这些怂货永远无法接近我

My life is all I have
这般人生是我一切所有
My rhymes, my pen, my pad
我的韵脚 我的纸币 我的设备

And I done made it out the struggles, don’t judge me
我已经挺过这段艰苦岁月 你无权批判我
What you sayin’ now won’t budge me
你如今的话语不再能够动摇我心

‘Cause where I come from (Come from)
因为在我的家乡
So often (So often)
这样的话太多太多

People you grow up with laid in a coffin
和你一起长大的人 如今已经躺在棺材里
But I done made it through the pain and strife
我熬过痛苦与冲突

It’s my time and my world, my life, my life
这便是我的世界 我的时代 我的人生
Find more lyrics at asialyrics.com

m y . l i f e Lyrics Pinyin

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
No matter how
bulun bulun yao duojiu

No matter how long it takes n***a
bulun zhe jiang huafei duo chang shijian
Spiralin’ up, just like a rich n***a staircase
shiye luoxuan shangsheng haobi fuhao jiazhong de xuanzhuan jieti

No fly zone, please stay the**** out my air space
zhe shi wo de jin fei qu shixiang de yuanli wo de lingkong
N***as say things behind my back, some things you wouldn’t dare say
zai beihou yilunzhe wo tamen zen gan dangmian huiying

Know it’s on sight when I see you, I’m workin’ with SquareSpace
mingzhi wo neng jiang ni mosha jue wu xuannian wo zai he SquareSpace lianshou
Yeah, top of the mornin’, I know you thought I was dormant
f#xiao shike rang ni yiwei wo shi dizhu da e

Woke up early, shots were swarmin’, now the cops in a orbit
bei jie shang de qiang sheng chao xing jiequ man shi dishou yin lai jingcha dou quan xunluo
‘Cause somebody got popped and they knockin’ on doors
wo cai you youren cansi qiang xia jingguan aijia aihu qiao men shangfang

Tryna find an informant but I ain’t see nothin’
shitu wajue youli xinxi dan wo dui ci yi wu suo zhi
I’m mindin’ my business’cause God is my witness
wo mang ziji de yin wei shangdi bian shi wo de jianzheng zhe

No weapon gon’ proser that formin’ against me
meiyou renhe wuqi keyi chenggong zhendui wo
N***a I’m starving immensely
wo guoyu ji’e jiu yao zhang kai xue pen dakou

Know when I’m done with these songs, you gon’ miss me
wo zhidao dang wo zuo wan zhe zhang nimen hen kuai you hui xiang wo
Ja Morant, I’m on my grizzly
haosi Ja Morant wo shen chu hui xiong fengkuang kaihuo

You n***as just cubs but no, not the ones in big leagues
nimen dou shi xiao juese zen hui you nengli jishen da lianmeng
After The Fall Off, I promise I’m comin’ to sellin’ out Rickleys
zhe zhang xiu sai qi guohou wo fashi yao mai kong Wrigley

N***a, I’m just a product of poverty, full of narcotics
wo jiushi pinqiong jieji de chanwu wo tunjizhe hailiang hao huo
To profit off quickly
hao kuaisu de li

My family tree got a history
wo de zupu jizaile
Users that struggle with demons
yu emo douzheng de xianzumen

Not really the hustlin’ instincts
meishenme neng ren yi shi
Therefore, often, my pockets was empty
suoyi dou li mei zi er shi jiachangbianfan

So I summoned my partner, was servin’ up rocks
yushi wo zuzhi tonghuo zai jietouxiangwei
On the corners, the project, assemblies
fan shou huopin zhaolai bu shao guke

Me, I was startin’ to envy
wo de jidu xin zuosui
Wanna be on the top where it’s plenty
kaishi xiang yao bian fu bian qiang

Wanna be in the spot like where every b***h want me
xiang yao hun dao nuren dou zheng xiang qiang wo di diwei
Like Rihanna droppin’ new Fenty
jiu xiang lihanna nushi shang xin Fenty nayang

What I see in the sky, the Ville is the celin’, can’t reach up too high
tianmu suo ji zhi chu bian shi mengxiang tun de shangxian buneng zai gaole
Nah, s**t, I can’t reach up too high evidently
bu gan wo ye buneng fei de tai gao yiding ruci

Never seen him drivin’ a Bentley
weiceng jianguo you shei kai binli
I can’t be out here moppin’ no Wendys
wo ke buneng rongren ziji quzun saodi

My life is all I have
zhe ban rensheng shi wo yiqie suoyou
My rhymes, my pen, my pad
wo de yunjiao wo de zhibi wo de shebei

And I done made it out the struggles, don’t judge me
wo yijing tingguo zhe duan jianku suiyue ni wu quan pipan wo
What you sayin’ now won’t budge me
ni rujin dehuayu buzai nenggou dongyao wo xin

‘Cause where I come from (Come from)
yinwei zai wo de jiaxiang
So often (So often)
zheyang dehua tai duo tai duo

People you grow up with laid in a coffin
he ni yiqi zhang da de ren rujin yijing tang zai guancai li
But I done made it through the pain and strife
wo aoguo tongku yu chongtu

It’s my time and my world, my life, my life
zhe bian shi wo de shijie wo de shidai wo de rensheng
Say what?
Ni shuo sha ne?

The stuff that I’ve seen got me traumatized
wo suo jianguo de dou rang wo xin you chuangshang
I let the K go and Johnny died
wo fangxia wuqi Johnny bian buxing luonan

Swingin’ that mother****er side to side
wo xiang diao si na kewu de xiongshou
We don’t participate, ain’t with that squashin’ s**t
women bubi qinzi shangzhen wo bing buxiang zhu zhang baoli

All we believe in is homicide
women de yiqie shoubi jie shi xuyi mouhai
I got a good heart so I’ve seen teddy bears
wo xindi shanliang mei ci wo ba haizimen de muqin nong ku

Every time we make their momma cry
wo duhui gei haizi mai wan’ou
I pray my past ain’t ahead of me (21)
wo qidaozhe guoqu bu hui chengwei wo de qian ban

When I’m love, I love heavenly (On God)
dang wo ai yige ren wo jiu hui zhenxin duidai
If you betray me, you dead to me (21)
dan ni ruo beipan wo ni dui wo lai shuo wu yi yu yige siren

I disrespect you respectfully (21)
wo manhuai jingyi di dui ni bujing
I got some partners who left this Earth
wo de bu shao tongban dou yi bu zai renshi

Maybe the pain made a better me (On God)
huoxu zheyang de kutong libie chengjiule geng hao de wo
Just know they secrets is kept with them (On God)
zhishi naxie mimi jiang chengwei tamen de peizangle

I feel like the streets is in debt with me (Straight up)
wo yizhi juede zhe jietou qianzhe wo
I gave my heart away to all the dog hoes’cause that’s what they said to me (21)
yinwei tamen zhenxin jieshou wo wo yuanyi jiang zhenxin jiaofu gei tamen

I blame my pops for that s**t’cause if he didn’t fail, he could’ve corrected me (21)
wo guijiu yu wo ba ruo ta mei neng zheyang shibai wo ye bu hui zou shang wai lu
Give all the props to my momma’cause no matter what, she always protected me (On God)
wo yuanyi gei wo muqin yiqie yinwei ta zong shi duzi zhichizhe wo

I promise you it ain’t no checkin’ me (On God)
wo gan shuo pangren du bu tou wo de rensheng
Jump in the water, get wet with me (Straight up, 21, 21)
he wo yitong qi chuan er qu yiqi shi tou ba

You want my money or wanna have s*x with me?
Ni shi tu wo qian haishi xianglai yi fa
Can’t let the opps or the law get the best of me
dishou he falu dou buzu yi jifa wo de quanbu gongli

I get to answerin’, you get to textin’ me
wo da ni fa xin wen wo
I see chicken, you n***as is breast to me
wo kan daole jiayao nimen zhexie jiahuo dui wo lai shuo jiushi dao xiaocai er

Plantin’ the seed but it ain’t a sesame
wo zhong xia zhongzi zhe ke bushi shenme zhima
Can’t let you n***as or b***hes go next to me
nimen zhexie song huo yongyuan wufa jiejin wo

My life is all I have
zhe ban rensheng shi wo yiqie suoyou
My rhymes, my pen, my pad
wo de yunjiao wo de zhibi wo de shebei

And I done made it out the struggles, don’t judge me
wo yijing tingguo zhe duan jianku suiyue ni wu quan pipan wo
What you sayin’ now won’t budge me
ni rujin de huayu bu zai nenggou dongyao wo xin

‘Cause where I come from (Come from)
yinwei zai wo de jiaxiang
So often (So often)
zheyang de hua tai duo tai duo

People you grow up with laid in a coffin
he ni yiqi zhang da de ren rujin yijing tang zai guancai li
But I done made it through the pain and strife
wo aoguo tongku yu chongtu

It’s my time and my world, my life, my life
zhe bian shi wo de shijie wo de shidai wo de rensheng
Find more lyrics at asialyrics.com

m y . l i f e Lyrics English

Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
No Matter How
No matter how long

No Matter How long it takes n *** a
No matter how long this will cost
Spiralin ‘up, JUST LIKE A RICH N *** A staircase
Career spiral rise in the rotating ladder in the rich home

No fly zone, please stay the **** OUT My Air SPACE
This is my airspace for my forferential knowledge.
N *** as self shings behind my back, Some Things you Wouldn’t Dare Say
On the back of the discussion, how do they dare to respond

KNOW It’s On Sight When I See you, I’m Workin ‘with SquareSpace
I know that I can use you never suspense. I am jointly with SquareSpace.
Yeah, Top of the Mornin ‘, I Know you wishht i Was dormant
Today, let you think I am a landlord.

Woke Up Early, SHOTS WERE SWARMIN ‘, NOW THE COPS IN A Orbit
The gunshots of the street were wakeful in the street were full of hostiles to attract the police
‘Cause Somebody Got Popped and The Knockin’ on DOORS
I guess someone who is miserable to shoot the police officer to knock on the door.

Tryna Find An Informant But I Ain’t See Nothin ‘
Trying to excavate favorable information but I don’t know about it.
I’m Mindin ‘My Business’ Cause God Is My Witness
I am busy because God is my witness.

No Weapon Gon ‘PROSER That Formin’ Against ME
No weapons can be successful for me
N *** a i’m starving immensely
I have to open the blood circle in the past.

KNOW WHEN I’M DONE with these songs, you gon ‘miss mе
I know that when I finish this, you will miss me very quickly.
Ja Morant, I’m ON My Grizzly
It’s like Ja Morant, I am in the Grizzly Crazy.

YOU N *** As Just Cubs But no, Not The ones in big lеaues
You are all how small characters will have the ability to rank among big alliances
After THе Fall Off, I Promise I’m Comin ‘To Sellin’ Out Rickleys
After this release, I swear to sell the empty Wrigley.

N *** a, I’m Just A Product of Pover, Full of Narcotics
I am the product of the poor class, I have a lot of good volume.
To Profit Off Quickly
Good fast

My Family Tree Got A History
My family is recorded.
Users That Struggle with Demons
The ancestors who fight with the devil

Not really the hUSTLIN ‘Instincts
Nothing
Therefore, OFTEN, My Pockets Was Empty
So there is no child in the pocket, it is home.

SO I SUMMONED My Partner, Was Servin ‘Up Rocks
So I organized the truth in the streets.
On The Corners, The Project, Assemblies
Sold goods recruiting a lot of customers

ME, I WAS Startin ‘to Envy
My jealous
WANNA BE on the top where it’s placey
Start wanting to become rich

Wanna Be in The Spot Like Where Every B *** H Want ME
If you want to mix it, you will fight my status.
Like Rihanna Droppin ‘New Fenty
Just like the new fenty, Ms. Li Hanna.

What i see in the sky, the ville is the celin ‘, can’t Reach Up Too High
The day and place is that the ceiling of dreams cannot be higher.
Nah, s ** t, I can’t Reach Up Too High Evidently
Don’t fly, I can’t fly.

Never Seen Him Drivin ‘a Bentley
Have not seen anyone Kai Binli
I can’t be out here moppin ‘no wendys
I can’t tolerate myself.

My Life Is All I Have
This life is all all of me.
My rhymes, my pen, my pad
My rhyme is my banknote my device

AND I DONE MADE It Out the struggles, don’t judge me
I have already talked about this hard year, you have no right to criticize me.
What you sayin ‘now Won’t budge me
You are no longer possible to shake my words.

‘Cause WHERE I COME FROM (COME FROM)
Because in my hometown
So OFTen (so often)
Too much like this

People you grow Up With Laid in a coffin
People who grew up with you are now lying in the coffin
But I Done Made It THROUGH THE Pain and Strife
I am painful and conflict

IT’s my time and my world, my life, my life
This is my world my era. My life.
Say What?
What do you say?

The Stuff That I’VE Seen Got Me Traumatized
I have seen it, I have a trauma.
I let the k go and johnny died
I put down the weapon Johnny unfortunately

Swingin ‘That mother **** er Side to Side
I want to hang the evil murderer
We don’t participate, ain’t with That Squashin ‘s ** t
We don’t have to go in personally, I don’t want to fight violence.

All we believe in Is Homicide
Everything we have is deliberate
I Got a Good Heart So I’VE Seen Teddy Bears
I feel good every time I cry.

Every Time We make their momma Cry
I will buy dolls for children.
I Pray my pash ahead of me (21)
I pray that I will not be my treasure.

When I’m Love, I Love Heavenly (on GOD)
When I love someone, I will treat it.
If You Betray Me, You Dead to Me (21)
But if you betray me, you have no difference in me.

I Disrespect you respectfully (21)
I am respectful to you.
I Got Some Partners Who Left this Earth
I am not in the world.

Maybe the Pain Made a better me (on god)
Perhaps this kind of pain is almost a better me.
Just Know The Secrets IS Kept With Them (on GOD)
Just those secrets will become their burial.

I Feel Like The Streets Is in Debt with Me (Straight Up)
I have always thought that this street owes me.
I Gave My Heart Away To All The Dog Hoes’ Cause That’s What Said To Me (21)
Because they really accept me, I am willing to deliver your heart to them.

I Blame My Pops for That S ** T ‘Cause IF He Didn’t Fail, He Could’VE CORRECTED ME (21)
I am attributable to my father, if he can’t fail like this, I will not embark on the road.
Give all the props to my momma ’cause no matter what, she always protected me (on god)
I am willing to give my mother everything because she always supports me alone.

I Promise You It Ah’t No Checkin ‘ME (on GOD)
I dare to say that people think about my life.
Jump in The Water, Get Wet with Me (Straight Up, 21, 21)
Let’s abandon the boat together and wet together.

YOU WANT MONEY or WANNA HAVE S * X with me?
You are a picture, I still want to come.
Can’t let the opps or the law get the best of me
The enemy and law are not enough to inspect my full skills

I get to answerin ‘, you get to textin’ me
I answer you, ask me.
I see chicken, you n *** as is breast to me
I saw that you are a small dish for me.

Plantin ‘The Seed But It Ain’t A Sesame
I am a seed, which is not a sesame?
Can’t let you n *** as or b *** hes go next to me
You can never be close to me.

My Life Is All I Have
This life is all all of me.
My rhymes, my pen, my pad
My rhyme is my banknote my device

AND I DONE MADE It Out the struggles, don’t judge me
I have already talked about this hard year, you have no right to criticize me.
What you sayin ‘now Won’t budge me
You are no longer possible to shake my words.

‘Cause WHERE I COME FROM (COME FROM)
Because in my hometown
So OFTen (so often)
Too much like this

People you grow Up With Laid in a coffin
People who grew up with you are now lying in the coffin
But I Done Made It THROUGH THE Pain and Strife
I am painful and conflict

IT’s my time and my world, my life, my life
This is my world my era. My life.
Find more lyrics at asialyrics.com

J. Cole Lyrics – m y . l i f e

J. Cole

m y . l i f e