그저 몸만 자라난 아이
어른이란 이름을 달고
끝내 곁을 내어 주지 않는 곳
세상 속을 헤매고 있어
때로는 상처 난 마음이
베어 문 저 달빛 같아
까만 하늘을 은은히 밝혀 주지만
쓸쓸히 웃는 것 같아
내일 할 걱정까지 모아
나의 머릿속을 채우네
편히 잠든 밤은 왠지 불안해
혼자 뒤척이는 건가 봐
가끔씩 내리는 눈물은
해 뜬 날 소나기 같아
흐린 마음을 깨끗이 씻어 주지만
내 꿈까지 지울 것 같아
혼자가 너무 익숙한 나는
누군가 내민 손길마저도
두려운 맘이 생겨
키 작은 내 자존심이
아이에서 어른이 되면
그땐 웃을 수 있을까
때로는 상처 난 마음이
베어 문 저 달빛 같아
까만 하늘을
은은히 밝혀 주지만
쓸쓸히 웃는 것 같아
내일 나의 일기는 맑음
미리 써 내려가는 행복
어설프게 그린 웃는 내 얼굴
모두 이뤄지면 좋겠다
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Lonesome Diary (어른 일기) Lyrics Romanized
geujeo momman jalanan ai
eoleun-ilan ileum-eul dalgo
kkeutnae gyeot-eul naeeo juji anhneun gos
sesang sog-eul hemaego iss-eo
ttaeloneun sangcheo nan ma-eum-i
beeo mun jeo dalbich gat-a
kkaman haneul-eul eun-eunhi balghyeo jujiman
sseulsseulhi usneun geos gat-a
naeil hal geogjeongkkaji moa
naui meolis-sog-eul chaeune
pyeonhi jamdeun bam-eun waenji bul-anhae
honja dwicheog-ineun geonga bwa
gakkeumssig naelineun nunmul-eun
hae tteun nal sonagi gat-a
heulin ma-eum-eul kkaekkeus-i ssis-eo jujiman
nae kkumkkaji jiul geos gat-a
honjaga neomu igsughan naneun
nugunga naemin songilmajeodo
dulyeoun mam-i saeng-gyeo
ki jag-eun nae jajonsim-i
aieseo eoleun-i doemyeon
geuttaen us-eul su iss-eulkka
ttaeloneun sangcheo nan ma-eum-i
beeo mun jeo dalbich gat-a
kkaman haneul-eul
eun-eunhi balghyeo jujiman
sseulsseulhi usneun geos gat-a
naeil naui ilgineun malg-eum
mili sseo naelyeoganeun haengbog
eoseolpeuge geulin usneun nae eolgul
modu ilwojimyeon johgessda
Find more lyrics at asialyrics.com
Lonesome Diary (어른 일기) Lyrics English
A child who just grew up
With the name of an adult
A place that doesn’t end up giving away
I’m wandering in the world
Sometimes a broken heart
It’s like that moonlight
It softly illuminates the black sky
I think I’m smiling lonely
Gather up worries for tomorrow
It fills my head
The night I sleep in comfort is somehow anxious
I guess you’re turning alone
The tears that sometimes fall
It’s like a shower the day the sun rises
It cleanses the cloudy heart
I think I will erase my dreams
I’m so used to being alone
Even the touch of someone
I have a fearful heart
My little pride
From child to adult
Will I be able to smile then
Sometimes a broken heart
It’s like that moonlight
Against the black sky
I light it up, but
I think I’m smiling lonely
Tomorrow my diary is sunny
Happiness written down in advance
My poorly painted smiley face
I wish it all came true
Find more lyrics at asialyrics.com
산들 (Sandeul) Lyrics – Lonesome Diary (어른 일기)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases