Letters Lyrics – 椎名林檎

Letters 歌詞 Lyrics by 椎名林檎

暖かい砂の上を歩き出すよ
悲しい知らせの届かない海辺へ
君がいなくても太陽が昇ると
新しい一日の始まり

今日選んだアミダくじの線が
どこに続くかは分からない
怠け者な私が毎日働く理由
ああ　両手に空を　胸に嵐を

ああ　君にお別れを
ああ　この海辺に残されていたのは
いつも置き手紙
ああ　夢の中でも　電話越しでも

ああ　声を聞きたいよ
ああ　言葉交わすのが苦手な君は
いつも置き手紙
忙しいと連絡たまに忘れちゃうけど

誰にだって一、二度はあること
今日話した年上の人は
ひとりでも大丈夫だと言う
いぶかしげな私はまだ考えてる途中

ああ　花に名前を　星に願いを
ああ　私にあなたを
ああ　この窓辺に飾られていたのは
いつも置き手紙

ああ　少しだけでも　シャツの上でも
ああ　君に触れたいよ
ああ　憶えている最後の一行は
「必ず帰るよ」

ああ　安らぐ場所を　夢に続きを
ああ　君に「おかえり」を
ああ　この世界のどこかから私も
送り続けるよ

ああ　夢の中でも　電話越しでも
ああ　声を聞きたいよ
ああ　言葉交わすのが苦手なら
今度急にいなくなる時は

何もいらないよ
Dis moi que jamais tu ne me quitteras
D’un coup tu t’en vas pour toujours
Je me demande ce qui ne va pas

注意：アーティストの解釈により一部歌詞がオリジナルとは異なります。
Find more lyrics at asialyrics.com

Letters Lyrics Romanized

Attakai suna no ue o aruki dasu yo
kanashi shirase no todokanai umibe e
kimi ga inakute mo taiyoganoboru to
atarashi tsuitachi no hajimari

kyo eranda amida kuji no sen ga
doko ni tsudzuku ka wa wakaranai
namakemonona watashi ga mainichi hataraku riyu
a ryote ni sora o mune ni arashi o

a-kun ni o wakare o
a kono umibe ni nokosa rete ita no wa
itsumo okitegami
a yume no naka demo denwa-goshi demo

a koe o kikitai yo
a kotoba kawasu no ga nigatena kimi wa
itsumo okitegami
isogashi to renraku tamani wasure chaukedo

dare ni datte ichi, nido wa aru koto
kyo hanashita toshiue no hito wa
hitori demo daijobuda to iu
ibukashi-gena watashi wa mada kangae teru tochu

a hana ni namae o hoshininegaiwo
a watashi ni anata o
a kono madobe ni kazara rete ita no wa
itsumo okitegami

a sukoshi dake demo shatsu no ue demo
a-kun ni furetai yo
a oboete iru saigo no ikko wa
`kanarazu kaeru yo’

a yasuragu basho o yume ni tsudzuki o
a-kun ni `okaeri’ o
a kono sekai no doko ka kara watashi mo
okuri tsudzukeru yo

a yume no naka demo denwa-goshi demo
a koe o kikitai yo
a kotoba kawasu no ga nigatenara
kondo kyu ni inaku naru toki wa

nani mo iranai yo
Dis moi que jamais tu ne me quitteras
D’ un coup tu t’ en vas pour toujours
Je me demande ce qui ne va pas

chui: Atisuto no kaishaku ni yori ichibu kashi ga orijinaru to wa kotonarimasu.
Find more lyrics at asialyrics.com

Letters Lyrics English

Let’s walk on warm sand
To the seaside where sad news is out of reach
When the sun rises without you
The beginning of a new day

The line of the Amida lottery I chose today
I don’t know where it will last
The reason why I work every day
Ah, a storm with the sky in both hands

Oh goodbye to you
Oh, she was left on this seaside
Always a letter
Oh, even in a dream or over the phone

Oh, I want to hear the voice
Oh, you’re not good at interacting with words
Always a letter
When I contact you when you are busy, I forget it

Everyone has once or twice
The older people who talked today
Say that it is okay to be alone
I’m still thinking

Ah, a name for the stars on the flower
Oh, you
Oh, she was decorated on this window
Always a letter

Oh, even on her shirt
Oh, I want to touch you
Ah, the last line I remember
“I’ll definitely go home”

Ah, a relaxing place continues with a dream
Oh, “Okay” to you
Oh, from somewhere in this world
I’ll keep sending

Oh, even in a dream or over the phone
Oh, I want to hear the voice
Oh, if you’re not good at interacting with words
When it suddenly disappears next time

I don’t need anything
DIS Moi Que Jamais Tu Ne ME QUITTERAS
D’UN COUP TU TUS POUR TOUJOURS
JE ME DEMANDE CE QUI NE VA PAS

Note: Some lyrics are different from the original due to the interpretation of the artist.
Find more lyrics at asialyrics.com

椎名林檎 Lyrics – Letters

椎名林檎

Letters