어려운 일이야
내 맘을 오롯이 표현하는 거
한참을 고민하다가
지웠다가 적었다가 반복하며
너의 표정을 상상해 난
이걸 보는 너는 어떨까
날아가지 못하게
작은 글자에 내 맘을 가두고
눈치채지 못할 때
너의 한 손에 꼭 쥐여줄 거야
어려운 일이야
너의 표정을 알아채는 거
한참을 가만히 있다가
날 보다가 또 웃다가 반복하는
너의 표정이 답답해 난
이걸 보는 너는 어떨까
날아가지 못하게
종이 한 장에 내 맘을 가두고
눈치채지 못할 때
너의 맘 속에 꼭 들어갈 거야
날아가지 못하게
작은 글자에 내 맘을 가두고
눈치채지 못할 때
너의 한 손에 꼭 쥐여줄 거야
하늘에 별이 스치듯
적어 내린 내 맘이
너에게도 닿는다면
얼마나 좋을까
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Letter (편지) Lyrics Romanized
eolyeoun il-iya
nae mam-eul olos-i pyohyeonhaneun geo
hancham-eul gominhadaga
jiwossdaga jeog-eossdaga banboghamyeo
neoui pyojeong-eul sangsanghae nan
igeol boneun neoneun eotteolkka
nal-agaji moshage
jag-eun geulja-e nae mam-eul gadugo
nunchichaeji moshal ttae
neoui han son-e kkog jwiyeojul geoya
eolyeoun il-iya
neoui pyojeong-eul al-achaeneun geo
hancham-eul gamanhi issdaga
nal bodaga tto usdaga banboghaneun
neoui pyojeong-i dabdabhae nan
igeol boneun neoneun eotteolkka
nal-agaji moshage
jong-i han jang-e nae mam-eul gadugo
nunchichaeji moshal ttae
neoui mam sog-e kkog deul-eogal geoya
nal-agaji moshage
jag-eun geulja-e nae mam-eul gadugo
nunchichaeji moshal ttae
neoui han son-e kkog jwiyeojul geoya
haneul-e byeol-i seuchideus
jeog-eo naelin nae mam-i
neoegedo dahneundamyeon
eolmana joh-eulkka
Find more lyrics at asialyrics.com
Letter (편지) Lyrics English
It’s difficult
Expressing my heart
After thinking for a long time
I erase it, write it down, and repeat it
I imagine your expression
How about you looking at this
Don’t let it fly
Confined my heart to small letters
When you do not notice
I’ll hold it in your hand
It’s difficult
Recognizing your expression
After a long time,
Look at me, laugh again and again
Your expression is stuffy
How about you looking at this
Don’t let it fly
Confined my heart to a piece of paper
When you do not notice
I will definitely go into your heart
Don’t let it fly
Confined my heart to small letters
When you do not notice
I’ll hold it in your hand
Like the stars in the sky
My heart that I wrote down
If it reaches you
How nice would it be
Find more lyrics at asialyrics.com
장희원 (Jang Heewon) Lyrics – Letter (편지)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases