水は方円の器に随(したが)うと言うけれど
方円の型を決めるのはだれなのだろうか
夢は方円の器に収めるつもりで
描いていてはそういけないとわかっているのに
流れに逆らって溺れてしまうよりも
その流れにのって まだ見ぬ景色のもとへ行こうよ
Let It Flow! 君は君のままでいてほしいのさ
無理をして変わろうとしなくてもいい
Let It Flow! 流れるまま その身を揺蕩(たゆた)わせて 自然な君の姿で
Let It Flow! If you wanna be a Flower…
(There is always light behind the clouds…)
水は方円の器を溢れ出て初めて
自由になるのだと教えてくれたのだろうか
運命(さだめ)に逆らって斃れてしまうよりも
その運命によって 輝く姿をイメージしようよ
Let It Flow! 君は夢の中にいてほしいのさ
無理をして覚めようとしなくてもいい
Let It Flow! 夢見るまま その身を揺蕩(たゆた)わせて 未来の君の姿を
Let It Flow! If you were a Flower…
懸命に咲こうとするその姿に 心打たれるときがあるのだろう
たとえその種が咲かずに終わっても
記憶がこの胸に 希望がその夢に 宿ってゆく
Let It Flow! 君は君のままでいてほしいのさ
無理をして変わろうとしなくてもいい
Let It Flow! 流れるまま その身を揺蕩(たゆた)わせて 自然の花の姿で
Let It Flow! If you wanna be a Flower…
Let It Flow! If you were a Flower…
(There is always light behind the clouds…)
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
BBHF – 死神
浪漫派マシュマロ – 嫌夜
Let It Flow Lyrics Romanized
Mizu wa hoen no utsuwa ni zui (shitaga)u to iukeredo
hoen no kata o kimeru no wa darena nodarou ka
yume wa hoen no utsuwa ni osameru tsumori de
kaite ite wa so ikenai to wakatte iru no ni
nagare ni sakaratte oborete shimau yori mo
sono nagare ni notte mada minu keshiki no moto e ikou yo
retto It Flow! Kimi wa kiminomamade ite hoshi no sa
muri o sh#te kawarou to shinakute mo i
retto It Flow! Nagareru mama sono mi o tayuta (tayuta) wasete shizen’na kimi no sugata de
retto It Flow! If you wanna be a Flower…
(zea is always light bihaindo the clouds…)
mizu wa hoen no utsuwa o afure dete hajimete
jiyu ni naru noda to oshiete kureta nodarou ka
unmei (sadame) ni sakaratte 斃 Rete shimau yori mo
sono unmei ni yotte kagayaku sugata o imeji shiyou yo
retto It Flow! Kimi wa yume no naka ni ite hoshi no sa
muri o sh#te sameyou to shinakute mo i
retto It Flow! Yumemiru mama sono mi o tayuta (tayuta) wasete mirai no kimi no sugata o
retto It Flow! If you were a Flower…
kenmei ni sakou to suru sono sugata ni kokoroutareru toki ga aru nodarou
tatoe sono tane ga sakazu ni owatte mo
kioku ga kono mune ni kibo ga sono yume ni yadotte yuku
retto It Flow! Kimi wa kiminomamade ite hoshi no sa
muri o sh#te kawarou to shinakute mo i
retto It Flow! Nagareru mama sono mi o tayuta (tayuta) wasete shizen no hana no sugata de
retto It Flow! If you wanna be a Flower…
retto It Flow! If you were a Flower…
(zea is always light bihaindo the clouds…)
Find more lyrics at asialyrics.com
Let It Flow Lyrics English
It is said that water follows a circular vessel.
Who decides the shape of the square?
I’m going to put my dream in a circular bowl
I know I shouldn’t draw it
Rather than drowning against the flow
Let’s follow the flow and go to the scenery we haven’t seen yet
Let It Flow! I want you to stay as you
You don’t have to force yourself to change
Let It Flow! As it flows, let it sway and look like you are natural
Let It Flow! If you wanna be a Flower…
(There is always light behind the clouds…)
Only when water overflows the circular vessel
Did you tell me that you will be free?
Rather than fall in love with fate
Let’s imagine a shining figure by that fate
Let It Flow! I want you to be in your dreams
You don’t have to force yourself to wake up
Let It Flow! As you dream, shake yourself and see what you look like in the future
Let It Flow! If you were a Flower…
There may be times when you are impressed by the appearance of trying to bloom hard.
Even if the seed doesn’t bloom
Memories are in my heart, hope is in that dream
Let It Flow! I want you to stay as you
You don’t have to force yourself to change
Let It Flow! As it flows, let it sway and look like a natural flower
Let It Flow! If you wanna be a Flower…
Let It Flow! If you were a Flower…
(There is always light behind the clouds…)
Find more lyrics at asialyrics.com
Flower Notes Lyrics – Let It Flow
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases