見上げれば 破れそうな
ボール紙でできた月
ハイウェイとトンネルと
古い神話 女神像
書き割りの この町を
女たち 颯爽と迷う
点線で 切り取った
生き方じゃないほど迷う
愛するものを愛したい
あなたは言う
そうさ 特別なことじゃない
揺れて LADY LADY LADY いま
にせものの 光と影で
この町 照らす paper moon
その 指で
破こうとしてるんだ
たったひとつ 雨の中
揺れる花のようなそれを
守りたいと あなたは言う
誰にとがめられたって
いつのまに なにかが
溢れ出して止まらない
見ているよ 聞かせてよ
その生きづらさのわけを
cause you’re a woman
なんて言葉
まだあなたの
心を 鎖のように縛る
揺れて LADY LADY LADY いま
にせものの 光と影で
この町 照らす paper moon
その 指で
破こうとしてる
ほんとうの光は
僕らが 見つめ合ったその
ひとみのなかだけにある
wow wow
so, you’re just like a ray of moonlight
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
20th Century – 夢の島セレナーデ
20th Century – オレじゃなきゃ、キミじゃなきゃ
LADY, LADY, LADY Lyrics Romanized
Miagereba yabure-sona
boru-shidede kita tsuki
haiu~ei to ton’neru to
furui shinwa joshinzo
kakiwari no kono machi o
on’na-tachi sasso to mayou
tensen de kiritotta
ikikata janai hodo mayou
aisurumono o aishitai
anata wa iu
so sa tokubetsuna koto janai
yurete LADY LADY LADY ima
nisemono no hikatokage de
kono machi terasu pepa mun
sono yubi de
yabukou to shi teru nda
tatta hitotsu ame no naka
yureru hana no yona sore o
mamoritai to anata wa iu
dare ni togame raretatte
itsunomani nani ka ga
afure dashite tomaranai
mite iru yo kika sete yo
sono iki dzura-sa no wake o
cause you’ re a woman
nante kotoba
mada anata no
kokoro o kusari no yo ni shibaru
yurete LADY LADY LADY ima
nisemono no hikatokage de
kono machi terasu pepa mun
sono yubi de
yabukou to shi teru
honto no hikari wa
bokura ga mitsume atta sono
hitomi no naka dake ni aru
wow wow
so, you’ re jasuto like a ray of moonlight
Find more lyrics at asialyrics.com
LADY, LADY, LADY Lyrics English
If you look up, it’s likely to tear
Cardboard moon
With highways and tunnels
Old myth goddess statue
This town is written down
Women are dashingly lost
Cut out with a dotted line
I’m lost so much that it’s not a way of life
I want to love what I love
You say
That’s not special
Shaking LADY LADY LADY Now
Fake light and shadow
This town illuminates the paper moon
With that finger
I’m trying to break
Only one in the rain
Like a swaying flower
You say you want to protect
Who was blamed
Before I knew something
Overflowing and not stopping
I’m watching, let me know
The reason why it is difficult to live
cause you’re a woman
What a word
Still yours
Tie your heart like a chain
Shaking LADY LADY LADY Now
Fake light and shadow
This town illuminates the paper moon
With that finger
Trying to break
The real light
That we stared at each other
Only in the pupil
wow wow
so, you’re just like a ray of moonlight
Find more lyrics at asialyrics.com
20th Century Lyrics – LADY, LADY, LADY
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases