LA FAMA Lyrics – ROSALÍA,The Weeknd

LA FAMA 歌词 Lyrics by ROSALÍA,The Weeknd

Lo que pasó
发生了什么
A ti te lo cuento
你听好了

No creas que no dolió
不要以为这是露水情缘无关痛痒
O que me lo invento
这是个真实的故事

Así es que se dio
你听我说
Yo tenía mi bebé
我曾为他坠入爱河

Era algo bien especial
以为我们会天长地久
Pero me obsesioné
后来我发现自己逐渐失控

Con algo que a él le hacía mal
再也不能只忠于他一人
Miles de canciones en mi mente
我心乱如麻

Y él me lo notaba
他有所察觉
Y él tantas veces que me lo decía
他说宝贝拜托

Y yo como si nada
我却闭眼不愿再谈
Es mala amante la fama, no va a quererte de verdad
她不会真的爱上你。她的名声，你不知道吗？

Es demasiao traicionera y como ella viene, se te va
她贪于玩乐，喜新厌旧，却又天性易妒
Sabe’ que será celosa, yo nunca le confiaré
她只爱狩猎，我永远不会相信这样的人

Si quiere’ duerme con ella, pero nunca la vayas a casar
她可以与你共赴巫山，却不会与你白首
Lo que pasó me ha dejado en vela
她让我彻夜未眠

Ya no puedo ni pensar
她热情似火，将我燃烧殆尽
La sangre le hierve
不能再回想，她太贪心

Siempre quiere más
欲壑难填
Puñalaítas da su ambición
她野心勃勃，从不知足

En el pecho, afilada, es lo peor
若无其事地在我心上开了一枪
Es mala amante la fama y no va a quererme de verdad
她不会真的爱上你。她的名声，你应该早有耳闻

Es demasiao traicionera y como ella viene, se me va
她贪于玩乐，喜新厌旧，却又天性易妒
Yo sé que será celosa, yo nunca le confiaré
她只爱狩猎，我不应该相信这样的人

Si quiero duermo con ella, pero nunca me la voy a casar
她能让我尽享云雨之欢，却非相濡以沫的良伴
No hay manera
怎么办

De que esta obsesión se me fuera
我要逃离自救
Se me fuera y ya desaparezca
谁来救救我

Yo aún no he aprendido la manera
让我不要再沉迷于她
No hay manera que desaparezca
如何才能逃离这爱河

Es mala amante la fama y no va a quererte de verdad
她不会真的爱上你。她的名声，大家都知道
Es demasiao traicionera y como ella viene, se te va
她只爱狩猎，天性易妒，践踏真心

Yo sé que será celosa, yo nunca le confiaré
永远不要相信这样的人
Si quiero duermo con ella, pero nunca me la voy a casar
你可以与她尽享床笫之欢，却不要指望白头到老
Find more lyrics at asialyrics.com

LA FAMA Lyrics Pinyin

Lo que paso
fashengle shenme
A ti te lo cuento
ni ting haole

No creas que no dolio
buyao yiwei zhe shi lushui qingyuan wuguantongyang
O que me lo invento
zhe shige zhenshi de gushi

Asi es que se dio
ni ting wo shuo
Yo tenia mi bebe
wo ceng wei ta zhui ru aihe

Era algo bien especial
yiwei women hui tianchangdijiu
Pero me obsesione
houlai wo faxian ziji zhujian shikong

Con algo que a el le hacia mal
zai ye buneng zhi zhongyu ta yiren
Miles de canciones en mi mente
wo xin luan ru ma

Y el me lo notaba
ta you suo chajue
Y el tantas veces que me lo decia
ta shuo baobei baituo

Y yo como si nada
wo que bi yan bu yuan zai tan
Es mala amante la fama, no va a quererte de verdad
ta bu hui zhen de ai shang ni. Ta de mingsheng, ni buzhidao ma?

Es demasiao traicionera y como ella viene, se te va
ta tan yu wanle, xixinyanjiu, que you tianxing yi du
Sabe’ que sera celosa, yo nunca le confiare
ta zhi ai shoulie, wo yongyuan bu hui xiangxin zheyang de ren

Si quiere’ duerme con ella, pero nunca la vayas a casar
ta keyi yu ni gong fu wushan, que bu hui yu ni bai shou
Lo que paso me ha dejado en vela
ta rang wo cheye wei mian

Ya no puedo ni pensar
ta reqing si huo, jiang wo ranshao dai jin
La sangre le hierve
buneng zai huixiang, ta tai tanxin

Siempre quiere mas
yuhenantian
Punalaitas da su ambicion
ta yexin bobo, cong bu zhi zu

En el pecho, afilada, es lo peor
ruowuqishi di zai wo xin shang kaile yi qiang
Es mala amante la fama y no va a quererme de verdad
ta bu hui zhen de ai shang ni. Ta de mingsheng, ni yinggai zao you erwen

Es demasiao traicionera y como ella viene, se me va
ta tan yu wanle, xixinyanjiu, que you tianxing yi du
Yo se que sera celosa, yo nunca le confiare
ta zhi ai shoulie, wo bu ying gai xiangxin zheyang de ren

Si quiero duermo con ella, pero nunca me la voy a casar
ta neng rang wo jin xiang yunyu zhi huan, que fei xiangruyimo de liang ban
No hay manera
zenme ban

De que esta obsesion se me fuera
wo yao taoli zijiu
Se me fuera y ya desaparezca
shei lai jiu jiu wo

Yo aun no he aprendido la manera
rang wo buyao zai chenmi yu ta
No hay manera que desaparezca
ruhe caineng taoli zhe aihe

Es mala amante la fama y no va a quererte de verdad
ta bu hui zhen de ai shang ni. Ta de mingsheng, dajia dou zhidao
Es demasiao traicionera y como ella viene, se te va
ta zhi ai shoulie, tianxing yi du, jianta zhenxin

Yo se que sera celosa, yo nunca le confiare
yongyuan buyao xiangxin zheyang de ren
Si quiero duermo con ella, pero nunca me la voy a casar
ni keyi yu ta jin xiang chuang zi zhi huan, que buyao zhiwang baitou dao lao
Find more lyrics at asialyrics.com

LA FAMA Lyrics English

Lo que pasó
what happened
A Ti To Cuento
You listen to it.

No create que no dolió
Don’t think that this is a dew, it is unrelated.
O Que me lo invento
This is a real story

Así ES Que SE DIO
you listen to me
Yo Tenía Mi Bebé
I have fell into the love of the river for him.

Era Algo Bien Especial
I thought we will always have a long time.
Pero Me Obsesioné
Later I found myself gradually lost

Con algo que a él le hacía mal
I can’t be only loyal to him.
Miles de CANCIONES EN MI MENTE
I am a mess.

Y él me lo notaba
He is noticeable
Y él tantas veces que me lo decía
He said that Baby

Y Yo Como Si Nada
I am closed, I don’t want to talk about it.
ES Mala Amante La Fama, NO VA A Quererte de Verdad
She will not really fall in love with you. Her reputation, don’t you know?

Es Demasiao TraqEra Y Como Ella Viene, SE TE VA
She is greedy, happy, but is eager to eat.
Sabe ‘Que Será Celosa, Yo NUNCA Le Confiaré
She only loves hunting, I will never believe such a person.

Si Quiere ‘Duerme Con Ella, Pero NUNCA LA VAYAS A CASAR
She can go to Wushan with you, but she will not be with you.
Lo que pasó me ha dejado en vela
She let me sleep all night

Ya no Puedo Ni Pensar
She is enthusiastic, I burned me.
La SANGRE Le Hierve
Can’t recall again, she is too greedy

Siempre Quiere Más
Difficult to fill in
Puñalaítas Da Su Ambición
She is ambitious, from not knowing

El Pecho, Afilada, ES LO PEOR
If there is anything, I opened a shot in my heart.
ES Mala Amante La Fama Y No VA Quereerme de Verdad
She will not really fall in love with you. Her reputation, you should have ear to hear

ES Demasiao Traqionera Y Como Ella Viene, SE ME VA
She is greedy, happy, but is eager to eat.
Yo Sé Que Será Celosa, Yo NUNCA Le Confiaré
She only loves hunting, I should not believe such a person

Si Quiero Duermo Con Ella, Pero NUNCA ME LA VOY A CASAR
She can let me enjoy the joy of Yun Yu, but it is not a good companion.
No hay manera
How to do

DE Que Esta Obsesión Se Me Fuera
I want to escape from self-help
SE ME Fuera Y Ya Desaparezca
Who can help me

Yo aún no he aprendido la manera
Let me be addicted to her again
No hay manera que desaparezca
How can I escape from this love river?

ES Mala Amante La Fama Y No Va A Querete de Verdad
She will not really fall in love with you. Her reputation, everyone knows
Es Demasiao TraqEra Y Como Ella Viene, SE TE VA
She only loves hunting, nature, trample

Yo Sé Que Será Celosa, Yo NUNCA Le Confiaré
Never believe such a person
Si Quiero Duermo Con Ella, Pero NUNCA ME LA VOY A CASAR
You can enjoy the joy of bed with her, but don’t expect to go to the old man.
Find more lyrics at asialyrics.com

ROSALÍA,The Weeknd Lyrics – LA FAMA

ROSALÍA,The Weeknd

LA FAMA