Ahogada en lágrimas, sola por mi cuenta
我溺在一片眼泪海 需要你你却不在
Mi falda empapada se pone tan pesada
我只有我 和我那湿得沉重的裙䙓
Nuestras almas a amar, no se pueden obligar
两个相爱的灵魂 不该来自于责任
¿Es que olvidaste como amar?
你是否忘了怎样爱
Como si entráramos en la Edad de Hielo
彷彿我们的爱 已来到冰河时代
La nieve que cayó congeló la pasión
冰雪慢慢覆盖 把热情全部掩埋
Inquebrantable era nuestro amor, ¿cómo fallamos?
从前我们坚定炙热的爱 怎么开始摇摆
Ahora todo se enfrió, ¿tendremos futuro?
被你冰封的爱 还有没有后来
Tu piensas que soy dura, es sólo una máscara
洒脱也只是在人前 洒脱只是我的假面
Y así he engañado a todos y hasta a mí misma
欺骗全世界甚至自己 我并没有太可怜
El orgullo construyó un muro que nos alejó
是骄傲筑起围墙 就这样隔绝了我俩
Hay mucho escondido en mi corazón
在那微小的心脏 藏着多少哀伤
Como si entráramos en la Edad de Hielo
彷彿我们的爱 已来到冰河时代
La nieve que cayó congeló la pasión
冰雪慢慢覆盖 把热情全部掩埋
Inquebrantable era nuestro amor, ¿cómo fallamos?
从前我们坚定炙热的爱 怎么开始摇摆
Ahora todo se enfrió, ¿tendremos futuro?
被你冰封的爱 还有没有后来
Solíamos estar tan cerca, ahora no
曾如此靠近 如今我们互相推开
Solíamos hablar pero ahora no
曾无话不说 如今我们无言以待
Tu dime como nos volvimos fríos
告诉我我们是从何冷却下来
¿Tendrá futuro este amor que se enfrió?
被冰封的爱情还有没有未来
Solíamos estar tan cerca, ahora no
曾如此靠近 如今我们互相推开
Solíamos hablar pero ahora no
曾无话不说 如今我们无言以待
Tu dime como nos volvimos fríos
告诉我我们是从何冷却下来
¿Tendrá futuro lo que hay entre tú y yo?
我们之间到底还有没有未来
Como si entráramos en la Edad de Hielo
彷彿我们的爱 已来到冰河时代
La nieve que cayó congeló la pasión
冰雪慢慢覆盖 把热情全部掩埋
Inquebrantable era nuestro amor, ¿cómo fallamos?
从前我们坚定炙热的爱 怎么开始摇摆
Ahora todo se enfrió, ¿tendremos futuro?
被你冰封的爱 还有没有后来
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
La Edad de Hielo ((冰河时代) Lyrics Pinyin
Ahogada en lagrimas, sola por mi cuenta
wo ni zai yipian yanlei hai xuyao ni ni que buzai
Mi falda empapada se pone tan pesada
wo zhiyou wo he wo na shi de chenzhong de qun bai
Nuestras almas a amar, no se pueden obligar
liang ge xiang’ai de linghun bu gai laizi yu zeren
¿Es que olvidaste como amar?
Ni shifou wangle zenyang ai
Como si entraramos en la Edad de Hielo
fangfu women de ai yi lai dao binghe shidai
La nieve que cayo congelo la pasion
bingxue man man fugai ba reqing quanbu yanmai
Inquebrantable era nuestro amor, ¿como fallamos?
Congqian women jianding zhire de ai zenme kaishi yaobai
Ahora todo se enfrio, ¿tendremos futuro?
Bei ni bing feng de ai hai you meiyou houlai
Tu piensas que soy dura, es solo una mascara
satuo ye zhishi zai renqian satuo zhishi wo de jia mian
Y asi he enganado a todos y hasta a mi misma
qipian quan shijie shenzhi ziji wo bing meiyou tai kelian
El orgullo construyo un muro que nos alejo
shi jiao’ao zhu qi weiqiang jiu zheyang gejuele wo lia
Hay mucho escondido en mi corazon
zai na weixiao de xinzang cangzhe duoshao aishang
Como si entraramos en la Edad de Hielo
fangfu women de ai yi lai dao binghe shidai
La nieve que cayo congelo la pasion
bingxue man man fugai ba reqing quanbu yanmai
Inquebrantable era nuestro amor, ¿como fallamos?
Congqian women jianding zhire de ai zenme kaishi yaobai
Ahora todo se enfrio, ¿tendremos futuro?
Bei ni bing feng de ai hai you meiyou houlai
Soliamos estar tan cerca, ahora no
ceng ruci kaojin rujin women huxiang tui kai
Soliamos hablar pero ahora no
ceng wu hua bu shuo rujin women wu yan yi dai
Tu dime como nos volvimos frios
gaosu wo women shi cong he lengque xialai
¿Tendra futuro este amor que se enfrio?
Bei bing feng de aiqing hai you meiyou weilai
Soliamos estar tan cerca, ahora no
ceng ruci kaojin rujin women huxiang tui kai
Soliamos hablar pero ahora no
ceng wu hua bu shuo rujin women wu yan yi dai
Tu dime como nos volvimos frios
gaosu wo women shi cong he lengque xialai
¿Tendra futuro lo que hay entre tu y yo?
Women zhi jian daodi hai you meiyou weilai
Como si entraramos en la Edad de Hielo
fangfu women de ai yi lai dao binghe shidai
La nieve que cayo congelo la pasion
bingxue man man fugai ba reqing quanbu yanmai
Inquebrantable era nuestro amor, ¿como fallamos?
Congqian women jianding zhire de ai zenme kaishi yaobai
Ahora todo se enfrio, ¿tendremos futuro?
Bei ni bing feng de ai hai you meiyou houlai
Find more lyrics at asialyrics.com
La Edad de Hielo ((冰河时代) Lyrics English
Ahogada en lágrimas, sola por mi cuenta
I am drowned in a tear sea and you need you, but you are not here
Mi Falda Empapada Se Pone Tan Pesada
I only have me and my wet skirt
Nuestras almas ama, no sepueden obligar
The soul of the two love should not come from responsibility
Bleak ES Que Olvidaste Como AMAR?
Do you forget how to love
Como Si Entráramos En la Edad de Hielo
As if our love has come to the Ice Age
La Nieve Que Cayó Congeló la Pasión
Slowly cover the ice and snow to bury all the enthusiasm
Inquebrantable Era Nuestro Amor, ¿ Cómo Fallamos?
In the past, how did we start swaying?
Ahora todo se ENFrió, ¿ Tendremos Futuro?
Is the love that was frozen?
TU PIENSAS QUE SOY DURA, ES Sólo Una Máscara
It’s just my mask just spilled and easy to sprinkle
Y así he Engañado a Todos y hasta a mí misma
I am not too pitiful to deceive the whole world or even myself
El orgullo Construyó Un Muro Que Nos Alejó
It is the pride to build the fence and isolate us like this
Hay Mucho Escondido En Mi Corazón
How much sorrow is hidden in that tiny heart
Como Si Entráramos En la Edad de Hielo
As if our love has come to the Ice Age
La Nieve Que Cayó Congeló la Pasión
Slowly cover the ice and snow to bury all the enthusiasm
Inquebrantable Era Nuestro Amor, ¿ Cómo Fallamos?
In the past, how did we start swaying?
Ahora todo se ENFrió, ¿ Tendremos Futuro?
Is the love that was frozen?
Solíamos Estar Tan Cerca, Ahora No
Once so close to now we push each other away
Solíamos hablar pero ahora no
Zeng Wuyan said nothing now, we are waiting
TU DIME Como Nos Volvimos Fríos
Tell me where we cool down
Bleak Tendráfuturo ESTE AMOR QUE Se ENFRIó?
Is there a future?
Solíamos Estar Tan Cerca, Ahora No
Once so close to now we push each other away
Solíamos hablar pero ahora no
Zeng Wuyan said nothing now, we are waiting
TU DIME Como Nos Volvimos Fríos
Tell me where we cool down
Bleak Tendráfuturo Lo Que Hay Entre Tú yo?
Is there a future between us?
Como Si Entráramos En la Edad de Hielo
As if our love has come to the Ice Age
La Nieve Que Cayó Congeló la Pasión
Slowly cover the ice and snow to bury all the enthusiasm
Inquebrantable Era Nuestro Amor, ¿ Cómo Fallamos?
In the past, how did we start swaying?
Ahora todo se ENFrió, ¿ Tendremos Futuro?
Is the love that was frozen?
Find more lyrics at asialyrics.com
G.E.M.邓紫棋 Lyrics – La Edad de Hielo ((冰河时代)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases