まわれ まわれ メリ－ゴ－ラウンド
마와레 마와레 메리-고-라운도
돌아라 돌아라 메리고라운드(회전목마)
もうけして止まらないように
모오 케시테 토마라나이요오니
다시는 결코 멈추지 않도록
動き出したメロディ－ LA LA LA LA LOVE SONG
우고키다시타 메로디- LA LA LA LA LA LOVE SONG
움직이기 시작한 멜로디LA LA LA LA LA LOVE SONG
(Wanna Make Love Wanna Make Love Song, Hey Baby…
Wanna Make Love Wanna Make Love Song, Hey Baby…)
ドシャ降りの午後を待って 街に飛び出そう
도샤 부리노 고고오 마앗테 마치니 토비다소오
비가 억수같이 쏟아지는 오후를 기다려 거리에 뛰쳐나가자
心に降る雨に 傘をくれた君と
코코로니 후루 아메니 카사오 쿠레타 키미토
마음에 내리는 비에 우산을 준 당신과
「まっぴら！」と橫向いて 本音はウラハラ
마앗피라 토 요코무이테 혼네와 우라하라
「질색이야!」옆을 향하면서도 속마음은 정반대
でも そのままでいい お互いさまだから
데모 소노마마데이이 오타가이사마다카라
하지만 그대로가 좋아 피차일반이니까
めぐり會えた奇跡が
메구리아에타 키세키가
우연히 만났던 기적이
(You Make Me Feel Brand New)
淚の色を變えた
나미다노 이로오 카에타
눈물색을 바꿨어
(And I Wanna Love Thats Brand New)
息がとまるくらいの 甘いくちづけをしようよ
이키가 토마루 쿠라이노 아마이 구치즈케오 시요오오
숨이 막힐 정도로 달콤한 입맞춤을 하자구요
ひと言もいらないさ とびきりの今を
히토코토모 이라나이사 토비키리노 이마오
한마디 말도 필요치 않아 뛰어 오를 듯한 지금을
勇氣をくれた君に 照れてる場合じゃないから
유키오 쿠레타 키미니 테레테루 바아이쟈나이카라
용기를 주었던 그대에게 부끄러워 할 때가 아니니까
言葉よりも本氣な LA LA LA LA LOVE SONG
코토바요리모 혼키나 LA LA LA LOVE SONG
말보다도 진심의 LA LA LA LA LOVE SONG
(Wanna Make Love Wanna Make Love Song, Hey Baby…
Wanna Make Love Wanna Make Love Song, Hey Baby…)
知らぬ間に落としてた 小さなかけらを
시라누마니 오토니테타 치이사나카케라오
알지 못하는 새 떨어졌던 작은 조각을
隙間なく抱きよせ 肌でたしかめあう
스키나쿠 다키요세 하다데타시카메아우
빈틈없이 껴안아 피부로 확인하자
宇宙の見えない夜
우츄우노 미에나이 요루
우주가 보이지 않는 밤
(You Are My Shinin Star)
かまわない 君が見える
카마와나이 키미가 미에루
괜찮아 그대가 보여
(And I Wanna Be Your Shinin Star)
まわれ まわれ メリ－ゴ－ラウンド
마와레 마와레 메리-고-라운도
돌아라 돌아라 회전목마
もうけして止まらないように
모오 케시테 토마라나이요오니
다시는 결코 멈추지 않도록
動き出したメロディ- LA LA LA LOVE SONG
우고키다시타 메로디- LA LA LA LOVE SONG
움직이기 시작한 멜로디 LA LA LA LOVE SONG
とめどなく樂しくて やるせないほど切なくて
토메도나쿠 타노시쿠테 야루세나이호도 세츠나쿠테
한없이 즐겁게 안타까울 정도로 애달프게
そんな朝に生まれる 僕なりの LOVE SONG
손나 아사니 우마레루 보쿠나리노 LOVE SONG
그런 아침에 태어나는 나 나름의 LOVE SONG
ためいきの前に ここにおいでよ
타메이키노 마에니 코코니 오이데요
한숨쉬기 전에 여기에 와요
가사입력 papayeverte
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
루네(Lune) – 소실점 (Vocal 루네)
김국환 – 축구왕 슛돌이
La・La・La Love Song (CX계 드라마 ‘롱 베케이션’ 주제가) Lyrics Romanized
maware maware meri－go－raundo
mawale mawale meli-go-laundo
dol-ala dol-ala meligolaundeu(hoejeonmogma)
moukeshitejimaranaiyouni
moo kesite tomalanaiyooni
dasineun gyeolko meomchuji anhdolog
dongkichulshitamerodi－ LA LA LA LA LOVE SONG
ugokidasita melodi- LA LA LA LA LA LOVE SONG
umjig-igi sijaghan mellodiLA LA LA LA LA LOVE SONG
(Wanna Make Love Wanna Make Love Song, Hey Baby…
Wanna Make Love Wanna Make Love Song, Hey Baby…)
doshagangrinoohuwodaette ganibibichulsou
dosya bulino gogoo maaste machini tobidasoo
biga eogsugat-i ssod-ajineun ohuleul gidalyeo geolie ttwichyeonagaja
simnigangruuni sanwokuretagunto
kokoloni hulu ameni kasao kuleta kimito
ma-eum-e naelineun bie usan-eul jun dangsingwa
「mappira！」tohoenghyangite bon-eumhaurahara
maaspila to yokomu-ite honnewa ulahala
「jilsaeg-iya!」yeop-eul hyanghamyeonseodo sogma-eum-eun jeongbandae
demo sonomamadeii ohoisamadakara
demo sonomamadeii otagaisamadakala
hajiman geudaeloga joh-a pichailban-inikka
megurihoeetagijeogga
megulia-eta kisekiga
uyeonhi mannassdeon gijeog-i
(You Make Me Feel Brand New)
nunosaegwobyeoneta
namidano iloo ka-eta
nunmulsaeg-eul bakkwoss-eo
(And I Wanna Love Thats Brand New)
siggatomarukuraino gamikuchidzukewoshiyouyo
ikiga tomalu kulaino amai guchijeuke-o siyooo
sum-i maghil jeongdolo dalkomhan ibmajchum-eul hajaguyo
hito-eonmoiranaisa tobikirinogeumwo
hitokotomo ilanaisa tobikilino imao
hanmadi maldo pil-yochi anh-a ttwieo oleul deushan jigeum-eul
yong-giwokuretagunni joreterujanghabjanaikara
yukio kuleta kimini teletelu baaijyanaikala
yong-gileul jueossdeon geudaeege bukkeuleowo hal ttaega aninikka
eonseobyorimobongina LA LA LA LA LOVE SONG
kotobayolimo honkina LA LA LA LOVE SONG
malbodado jinsim-ui LA LA LA LA LOVE SONG
(Wanna Make Love Wanna Make Love Song, Hey Baby…
Wanna Make Love Wanna Make Love Song, Hey Baby…)
jiranuganninagtoshiteta sosanakakerawo
silanumani otoniteta chiisanakakelao
alji moshaneun sae tteol-eojyeossdeon jag-eun jogag-eul
geuggannakupokiyose gidetashikameau
seukinaku dakiyose hadadetasikameau
binteum-eobs-i kkyeoan-a pibulo hwag-inhaja
ujunogyeonenaiya
uchyuuno mienai yolu
ujuga boiji anhneun bam
(You Are My Shinin Star)
kamawanai gungagyeoneru
kamawanai kimiga mielu
gwaenchanh-a geudaega boyeo
(And I Wanna Be Your Shinin Star)
maware maware meri－go－raundo
mawale mawale meli-go-laundo
dol-ala dol-ala hoejeonmogma
moukeshitejimaranaiyouni
moo kesite tomalanaiyooni
dasineun gyeolko meomchuji anhdolog
dongkichulshitamerodi- LA LA LA LOVE SONG
ugokidasita melodi- LA LA LA LOVE SONG
umjig-igi sijaghan mellodi LA LA LA LOVE SONG
tomedonakulagshikute yarusenaihodojeolnakute
tomedonaku tanosikute yalusenaihodo secheunakute
han-eobs-i jeulgeobge antakkaul jeongdolo aedalpeuge
son’najonisaengmareru bognarino LOVE SONG
sonna asani umalelu bokunalino LOVE SONG
geuleon achim-e taeeonaneun na naleum-ui LOVE SONG
tameikinojeonni kokonioideyo
tameikino ma-eni kokoni oideyo
hansumswigi jeon-e yeogie wayo
gasaiblyeog papayeverte
Find more lyrics at asialyrics.com
La・La・La Love Song (CX계 드라마 ‘롱 베케이션’ 주제가) Lyrics English
-ン ン ド
Maware Mary Mary-Go-Luneo
Turn around, Mergoround (Rotate Thirst)
う け 止 止 ら い い う
Moo Kash Temaranai Yiyi
To never stop again
き デ デ デ デ デ デ デ デ デ デ デ デ デ デ デ デ デ デ
Hogo Kidashita Melodi-La La La La La LOVE Song
Melody began to move La La La La La LOVE Song
(Wanna Make LOVE WANNA MAKE LOVE SONG, Hey Baby …
Wanna make love wanna make love song, hey baby …)
ャ ャ の の を っ っ 街 飛 飛 う う
Doshaburino Gogo Mago Machini Toby
Let’s wait for the afternoon when the rain is pouring out and run out of the streets
心 降 を 君
Cocoroni Furu Amenicao Kureta Kimito
With you who gave an umbrella to the rain
「ぴ ぴ」 い 本 本 本 本 ラ ラ
Maamira Yokomui Honne and Urahara
While heading to the side of “I’m in a hurry!”
で そ の の で い い お い い い
Demo Sonomamamaday Ottaga Madakara
But I like it as it is, because it’s a general
め ぐ ぐ 會 え が
Meguria Eta Kiseki
The miracle I met by chance
(You make me feel brand new)
淚 の を 變
Namidano Ioo Kaeta
I changed the tear color
(And I Wanna LOVE Thats Brand New)
息 が い い い い い の 甘 い い づ づ を
Ikiga Tomaru Kurino Amai Guchi Zkeo Shiyoo
Let’s have a sweet kiss to be choked.
い い ら い い び び の の の 今
Hitokotomo Lana Tobikirino Imao
I don’t need a word, so I think I’m going to jump
勇 氣 を 君 君 君 君 て 場 場 じ い い い い い ら
Yukio Kureta Kimini Tereteru Baaijana Kara
Because it’s not time to be ashamed of you who gave me courage
本 本氣 La La La La La LOVE Song
Kotoba cooking mother Honkina La La La LOVE Song
Sincerely more than words, La La La La LOVE Song
(Wanna Make LOVE WANNA MAKE LOVE SONG, Hey Baby …
Wanna make love wanna make love song, hey baby …)
ら ぬ 落 落 て 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 ら を を
Shiranumani Autonita Chiisa Nakurao
A small piece that I didn’t know
隙 抱 抱 肌 肌
Skinaku Daki Yose Yoseo
Let’s hug it tightly and check with the skin
宇 の え い い
Uchuuno Mienai Yoru
Night where the universe is invisible
(You are my shinin star)
い い 君 君 見 え え る
Kama and Nike Mieru
It’s okay, I see you
(And I Wanna Be Your SHININ STAR)
-ン ン ド
Maware Mary Mary-Go-Luneo
Turn around and rotate
う け 止 止 ら い い う
Moo Kash Temaranai Yiyi
To never stop again
き デ デ デ デ デ song song
Hugo Kidashita Melodi-La La La LOVE Song
Melody started moving La La La LOVE Song
ど ど 樂 樂 樂 て い い 切 切 切
Tomedo Naku Tanoshikutte Yatsunakute
It is so sad that it is sadly sad
そ ん ん 生 生 生 生 の の love song
Sonna Asani Umareru Bokunarino LOVE Song
Born in such a morning, love song
い き の い い い
Tameikino Maeni Coconi Oida
Come here before sighing
Lyrics input PAPAYEVERTE
Find more lyrics at asialyrics.com
Kubota Toshinobu Lyrics – La・La・La Love Song (CX계 드라마 ‘롱 베케이션’ 주제가)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases