そりゃそうだよ、ワカラナイママなら何時までたっても
成り損ないの擬-モドキ-でいるだけ、なんてつまらないだろ？
毒にも薬にもならないまま、
捨てられるカードでしかないまま
終わるなら戦う兵士になって
(-スペード-！)
滅ぼしてやるのさ
(-ハート-！)
愛の名の下に
辿り着きたい場所があるんだ
(-クローバー-！)
欲望を乗り越えて
(-ダイヤ-！)
希望を携え
進むべき道を選ぶために
誰かに押された烙印-スティグマ-さえ
自分の意志で変えていけ
心に刻んだ印-スート-が叫ぶ
さぁ、手札を切れよ！
Standing on the edge！(Kiss of Life)
勝負はこれから ひっくり返してやるよ 運命も
這い上がれ！(Kiss of Life)逆境の中毒者
ALKALOID…そうさWe’re Holic Star！
Standing on the edge！
(We wanna take a chance. We have a weapon to get win.
Somebody says “impossible”, but we never give up！)
突き進め！(Kiss of Life)行軍は止めない
本物になるまで…輝いて！ 響き合って！
求め訴え焦がれてしまう胸の衝動に
迷うくらいなら欲しいままにただ、成せばいいだけだろう？
与えてくれなかったものを
与えられる自分になるのさ
配られたカードの配合-アンサンブル-で
(-スペード-！)
切り裂いてやるのさ
(-ハート-！)
愛の薔薇の棘で
暗闇のヴェールはいらないね
(-クローバー-！)
抱えているだけなら
(-ダイヤ-！)
夢は咲かないだろう
ただ一つの居場所に根を張り
一人じゃ生まれない化合物-コンパウンド-
夢中にさせる毒になれ
一人じゃ作れない手役-ポーカー・ハンド-
切り札をだせよ！
Standing on the edge！(Kiss of Life)
勝負をかけよう 絶体絶命だって楽しむんだろ？
這い上がれ！(Kiss of Life)底辺に立ってんなら
そこから始めるだけさ！
Standing on the edge！
(We wanna take a chance. We have a weapon to get win.
Somebody says “impossible”, but we never give up！)
突き進め！(Kiss of Life)行軍は続く
可能性の荒野を…We’re going！
立ち上がれ！(Kiss of Life)
紛い者よ
絶対なんてないのさ
未来には
惹きあって(Kiss of Life)印-スート-は揃ったんだ
ここから…Turn the tables！
Standing on the edge！(Kiss of Life)
Showdown our hands！ ひっくり返してやろうぜ…運命を
這い上がれ！(Kiss of Life)逆境の中毒者
ALKALOID…そうさWe’re Holic Star！
Standing on the edge！
(We wanna take a chance. We have a weapon to get win.
Somebody says “impossible”, but we never give up！)
突き進め！(Kiss of Life)行軍は止めない
可能性の荒野を…(Kiss of Life)本物になるまで…
輝いて！ 響き合って！
Kiss of Life
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Kiss of Life Lyrics Romanized
Sorya-sōda yo, wakaranaimamanara nanji made tatte mo
nari sokonai no 擬 – Modoki – de iru dake, nante tsumaranaidaro?
Dokunimokusurinimonaranai mama,
suterareru kādode shika nai mama
owarunara tatakau heishi ni natte
(- supēdo -!)
Horoboshite yaru no sa
(- hāto -!)
Ai no na no shita ni
tadori tsukitai basho ga aru nda
(- kurōbā -!)
Yokubō o norikoete
(- daiya -!)
Kibō o tazusae
susumubeki michi o erabu tame ni
dareka ni osa reta rakuin – sutiguma – sae
jibun no ishi de kaete ike
kokoro ni kizanda shirushi – sūto – ga sakebu
sa~a, tefuda o kireyo!
Sutandingu on the ejji! (Kiss of Life)
shōbu wa korekara hikkurikaeshite yaru yo unmei mo
hai agare! (Kiss of Life) gyakkyō no chūdoku-sha
ALKALOID… sō sa We’ re horikku Star!
Sutandingu on the ejji!
(We wanna take a chance. We have a weapon to get win.
Samubadi says “impossible”, but we never gibuappu!)
Tsukisusume! (Kiss of Life) kōgun wa tomenai
honmono ni naru made… kagayaite! Hibiki atte!
Motome uttae kogarete shimau mune no shōdō ni
mayou kurainara hoshī mama ni tada, naseba ī dakedarou?
Ataete kurenakatta mono o
ataerareru jibun ni naru no sa
kubara reta kādo no haigō – ansanburu – de
(- supēdo -!)
Kirisaite yaru no sa
(- hāto -!)
Ai no bara no toge de
kurayami no vu~ēru wa iranai ne
(- kurōbā -!)
Kakaete iru dakenara
(- daiya -!)
Yume wa sakanaidarou
tadahitotsuno ibasho ni ne o hari
hitori ja umarenai kagōbutsu – konpaundo –
muchūnisaseru doku ni nare
hitori ja tsukurenai teyaku – pōkā hando –
kirifuda o daseyo!
Sutandingu on the ejji! (Kiss of Life)
shōbu o kakeyou zettaizetsumei datte tanoshimu ndaro?
Hai agare! (Kiss of Life) teihen ni tatten’nara
soko kara hajimeru dake sa!
Sutandingu on the ejji!
(We wanna take a chance. We have a weapon to get win.
Samubadi says “impossible”, but we never gibuappu!)
Tsukisusume! (Kiss of Life) kōgun wa tsudzuku
kanōsei no kōya o… We’ re going!
Tachiagare! (Kiss of Life)
magai-sha yo
zettai nante nai no sa
mirai ni wa
hiki atte (Kiss of Life) shirushi – sūto – wa sorotta nda
koko kara… Turn the tables!
Sutandingu on the ejji! (Kiss of Life)
Showdown our hands! Hikkurikaeshite yarou ze… unmei o
hai agare! (Kiss of Life) gyakkyō no chūdoku-sha
ALKALOID… sō sa We’ re horikku Star!
Sutandingu on the ejji!
(We wanna take a chance. We have a weapon to get win.
Samubadi says “impossible”, but we never gibuappu!)
Tsukisusume! (Kiss of Life) kōgun wa tomenai
kanōsei no kōya o…(Kiss of Life) honmono ni naru made…
kagayaite! Hibiki atte!
Kiss of Life
Find more lyrics at asialyrics.com
Kiss of Life Lyrics English
That’s right, no matter how long it takes for Wakananai Mama
It’s boring just to be a fake pseudo-modification, isn’t it?
Without becoming poison or medicine,
Only cards that can be discarded
Become a fighting soldier when it ends
(-spade-!)
I’ll destroy it
(-heart-!)
In the name of love
There is a place I want to reach
(-Clover-!)
Overcoming the desire
(-Diamond-!)
Carry hope
To choose the way to go
The stigma stamped by someone-stigma-even
Change on your own
A stamp carved in my heart
Now, cut your hand!
Standing on the edge! (Kiss of Life)
The game will be overturned from now on
Crawl up! (Kiss of Life) Adversity Addict
ALKALOID…So We’re Holic Star!
Standing on the edge!
(We wanna take a chance. We have a weapon to get win.
Somebody says “impossible”, but we never give up! )
Push forward! (Kiss of Life) March will not stop
Until it’s real… Shine! Resonate with each other!
To the urge of a chest that appeals for me
If you get lost, you can just do what you want, right?
What you didn’t give
You will be the one you are given
Formulation of distributed cards-Ensemble-In
(-spade-!)
I’ll cut it
(-heart-!)
With the roses of love
You don’t need a dark veil
(-Clover-!)
If you just have
(-Diamond-!)
Dreams will not bloom
Rooted in only one place
Compounds that cannot be born alone-Compound-
Become the poison that makes you crazy
Hands that you can’t make alone-Poker hand-
Put out the trump card!
Standing on the edge! (Kiss of Life)
Let’s play a game, isn’t it fun to die?
Crawl up! (Kiss of Life) If you stand at the bottom
Just start from there!
Standing on the edge!
(We wanna take a chance. We have a weapon to get win.
Somebody says “impossible”, but we never give up! )
Push forward! (Kiss of Life) March continues
The wilderness of possibilities… We’re going!
Get up! (Kiss of Life)
Conflict
There is absolutely no
In the future
Attracted each other (Kiss of Life)
From here… Turn the tables!
Standing on the edge! (Kiss of Life)
Showdown our hands! Let’s turn it over… fate
Crawl up! (Kiss of Life) Adversity Addict
ALKALOID…So We’re Holic Star!
Standing on the edge!
(We wanna take a chance. We have a weapon to get win.
Somebody says “impossible”, but we never give up! )
Push forward! (Kiss of Life) March will not stop
The wilderness of possibilities… (Kiss of Life) Until it’s real…
sparkling! Resonate with each other!
Kiss of Life
Find more lyrics at asialyrics.com
ALKALOID Lyrics – Kiss of Life
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=O7yh9pUL4Ic