Kakumei (English Translation) Lyrics – MOROHA

Kakumei (English Translation) Lyrics by MOROHA

Sorry friend, I’ve gotta go
Enthusiasm mustered up at bars is just trash
But you’ve already sensed
How miserable is it when you can’t even discuss your dreams while sober

Reality is harsh and bleak, sometimes painful
But it’s still brighter than delusions
You’re so much better than me when you put your head into it
It’s awesome the way you always mean business

Sweat running, tears flowing
Cherry blossoms scattering, scattering by the high risers
Downing a glass of beer, time passes
My 6th spring in this city

Will this year finally be my time? Or next year, finally?
How many years have I been expecting to live?
Today ends, no- this moment ends
Tomorrow changes for those that realize that

So I can scrawl on my pitch-black future
I search for a highlighter
Gonna change my world – a radius of 0 meters
It’s the opening night of a rising revolution

Neither Hip Hop nor Rock is a genre
Merely a name given to the soul, one guitar, one mic
We just go our way
Just wanna feel like I’m alive

Just want people to know I’m here
The place where I belong is my starting point
Just gotta keep enlarging that point
Laugh where frustrations used to reside

Sing about sadness with a sense of romanticism
So much more dramatic than if everything went your way
Better that way
I’m done with useless pride that knocks me down cuz I’ve lost once or twice

The courage not to laugh at courage and hope
That’s the only thing that keeps us moving
So I can scrawl on my pitch-black future
I search for a highlighter

Gonna change my world – a radius of 0 meters
It’s the opening night of a rising revolution
Things that embarrassed me
Dreams and hopes, talking about them with a straight face

Things that embarrassed me
saying that’s cring-worthy
Things that embarrassed me
Being told I needed to know my place

The most embarrassing thing of all was that
I was embarrassed at all
Want to be so much of a fool that no one takes me for one
Obsessed every day, every night

Not wanting anyone giving me crap
about my life of getting bruised up and writing
Kept sowing seeds every moment I had
Watered them even when I didn’t have a spare second

No way I could have managed at a leisurely pace
So I went the opposite way, the opposite of healing, taking things easy
Adversity is the best feast there is
Cold eyes lined up in a row makes my mouth water

Thank you for all the impatience and conflicts of today
Gimme your moans after a sigh
‘Course I got no confidence or assurance, but that’s why
I thrash uncertainty within an inch of its life,

do that much with your days and it’s called passion
So I can scrawl on my pitch-black future
I search for a highlighter
Gonna change my world – a radius of 0 meters

It’s the opening night of a rising revolution
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
AsiaLyrics.com Amazon Music    AsiaLyrics.com Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Kakumei (English Translation) Lyrics English

SORRY FRIEND, I’m Ve Gotta Go
Enthusiasm Mustered Up at Bars IS JUST TRASH
But You’ve Already SENSED
How Miserable is it when you can’t Even DiscoSS YOUR DREAMS WHILE SOBER

Reality is Harsh and Bleak, SOMETIMES PAINFUL
But It’s Still Brigter Than Delusions
You’s so Much Better Than Me WHEN YOUT YOUR HEAD ITO It
It’s Awesome the Way You Always Mean Business

Sweat Running, Tears Flowing
Cherry Blossoms Scattering, Scattering by the High Risers
Downing A Glass of Beer, Time Passes
My 6th Spring in This City

WILL THIS YEAR FINALLY BE MY TIME? Or Next Year, Finally?
How Many Years Have I Been Expecting To Live?
TODAY ENDS, NO-THIS MOMENT ENDS
TOMORROW CHANGES for THAT REALIZE THAT

So I Can Scrawl On My Pitch-Black Future
I see for a highlighter
Gonna Change My World –A Radius of 0 Meters
It’s The Opening Night of a Rising Revolution

Neither Hip Hop Nor Rock Is A Genre
MERELY A NAME GIVEN TO THE SOUL, ONE GUITAR, ONE MIC
We JUST GO OUR WAY
Just Wanna Feel Like I’m Alive

Just Want People To Know I’m here
THE PLACE WERE I BELONG IS MY STARTING POINT
Just Gotta Keep Enlaging That Point
LaUGH WHERE Frustrations USED to Reside

Sing About Sadness with a Sense of Romanticism
So Much More Dramatic Than IF EVERYTHING WENT YOUR WAY
Better That Way
I’m Done With Useless Pride That Knocks Me Down Cuz I’m Lost Once or Twice

THE COURAGE NOT TO LAUGH AT COURAGE AND HOPE
THAT THE ONLY THAT THAT KEEPS US MOVING
So I Can Scrawl On My Pitch-Black Future
I see for a highlighter

Gonna Change My World –A Radius of 0 Meters
It’s The Opening Night of a Rising Revolution
THINGS THAT EMBARRASSED ME
DREAMS AND HOPES, TALKING ABOUT THEM WITH A STRAIGHT FACE

THINGS THAT EMBARRASSED ME
Saying that’s Cring-Worther
THINGS THAT EMBARRASSED ME
Being Told I Needed To Know My Place

The Most EMBARRASSING THING OF ALL WAS THAT
I was embarrassed at all
Want to be sou Much of a Fool that NO ONE TAKES ME for One
Obsessed Everyday, Every Night

Not Wanting Anyone Giving Me Crap
About My Life of Getting Bruised Up and Writing
KEPT SOWING SEEDS EVERY MOMENT I Had
Watered the Even When I Didn’t Have a Spare Second

NO WAY I COULD HAVE Managed at a Leisurely Pace
So I Went The Opposite Way, The Opposite of Healing, TAKING THINGS EASY
Adversity is the best festival is is
Cold Eyes Lined Up in A Row Makes My Mouth Water

Thank you for all the iMPATIENCE AND CONFLICTS OF TODAY
GIMME YOUR MOANS AFTER A SIGH
‘Course I Got No Confidence or Assurance, But That’s WHY
I Thrash Uncertainty Within An Inch of ITS LIFE,

Do that music with your days and it’s Called Passion
So I Can Scrawl On My Pitch-Black Future
I see for a highlighter
Gonna Change My World –A Radius of 0 Meters

It’s The Opening Night of a Rising Revolution
Find more lyrics at asialyrics.com

MOROHA Lyrics – Kakumei (English Translation)

MOROHA

Kakumei (English Translation)