Right from the start
처음 시작부터
you were a thief
너는 도둑이었어
You stole my heart
너는 내 마음을 훔쳤고
And I your willing victim
그리고 나는 기꺼이 너의 희생양이 되었어
I let you see the parts of me
나는 너에게 내 일부를 보여줬어
That weren’t all that pretty
별로 아름답지 않던 모습을
And with every touch you fixed them
그리고 모든 너의 손길로 그것들을 고쳐줬어
Now, you’ve been talking in your sleep oh oh
이제 넌 잠꼬대를 하고 있어
Things you never say to me oh oh
절대 내게 말하지 않던 것들을
Tell me that you’ve had enough
넌 이미 지겨워 졌다고 말을 해
Of our Love, our Love
우리의 사랑이
Just give me a reason
나에게 한 가지 이유만 말해줘
Just a little bit’s enough
아주 조금이라도 좋아
Just a second, we’re not broken
잠깐만, 우린 부서진게 아냐
Just bent and we can learn to Love again.
그냥 휘어진거야, 우린 다시 사랑하는 법을 배울 수 있어
Oh, it’s in the stars
그건 별들 안에 있어
It’s been written in the scars on our hearts
그건 우리의 심장에 흔적이 되어 새겨져 있어
We’re Not broken Just bent
우린 부서진게 아냐 그냥 휘어진 것일 뿐
And we can learn to love again
그리고 우리는 다시 사랑하는 법을 배울 수 있어
I’m sorry I don’t understand
미안 난 이해할 수 없어
Where all of this is coming from
어디서 이 모든게 온 걸까
I thought that we were fine
난 우리가 잘 어울린다 생각했는데
(Oh, we had everything)
우린 완벽했어
Your head is running wild again
너의 머리는 다시 엉망이 되고 있어
My dear, We still have everything
내 사랑, 우리는 여전히 모든 걸 가지고 있어
And it’s all in your Mind
그리고 너의 마음에도
(Yeah, but this is happenin’)
그래, 그렇지만 이미 이런 일이 일어나고 있어
You’ve been having real bad dreams oh oh
넌 아주 나쁜 꿈을 꾸고 있어
Used to lie so close to me oh oh
바로 내 옆에 누워 있는데
There’s nothing more than empty sheets
이젠 텅 빈 시트만이 있어
Between our love , our love
우리의 사랑 사이엔, 우리의 사랑엔
Ooooh, our love, our love
그래, 우리의 사랑, 우리의 사랑에는
Just give me a reason
내게 이유를 말해줘
Just a little bit’s enough
조금이라도 괜찮아
Just a second, we’re not broken
잠깐만, 우리는 부서진게 아냐
Just bent and we can learn to Love again
그저 휘어진 것 뿐이고 우리는 다시 사랑하는 법을 배울 수 있어
Oh, I never stopped
난 절대 멈춘 적 없었어
It’s still written in the scars on my heart
여전히 나의 심장에 흔적처럼 새겨져
You’re Not broken Just bent
넌 부서진게 아냐 그저 휘어진 것 뿐
And we can learn to love again
그리고 우린 다시 사랑하는 법을 배울 수 있어
Oh, tear ducts and rust
눈물조차 제대로 흐르지 않아
I’ll fix it for us
내가 우리를 위해 고쳐볼께
We’re collecting dust
우리에겐 먼지만 쌓였어
But our love’s enough
그렇지만 우리의 사랑은 충분하니까
You’re holding it in
넌 여전히 그걸 간직하고 있어
You’re pouring a drink
넌 술을 부어대고 있고
No, nothing is as bad as it seems
아냐, 보이는 것 만큼 나쁘진 않을거야
We’ll come clean
우린 솔직해질테니
Just give me a reason,
내게 이유를 말해줘
Just a little bit’s enough
조금이라도 충분해
Just a second, we’re not broken
잠깐만, 우리는 부서진게 아니야
Just bent and we can learn to Love again
그저 휘어진 거야 우린 사랑하는 법을 다시 배울 수 있어
Oh, it’s in the stars
그건 별들 속에 있어
It’s still written in the scars on my heart
그건 여전히 내 가슴에 새겨지고 있고
You’re Not broken Just bent
너는 부서진게 아냐 그저 휘어진 것 뿐
And we can learn to love again
그리고 우리는 다시 사랑하는 법을 배울 수 있어
Just give me a reason,
내게 그저 이유를 말해줘
Just a little bit’s enough
작은 이유라도 좋아
Just a second, we’re not broken
잠깐만 우린 부서진게 아니야
Just bent and we can learn to Love again
그저 휘어버린 것 뿐 다시 사랑하는 법을 배울 수 있어
Oh, it’s in the stars
그건 별들 속에 있어
It’s still written in the scars on my heart
그건 여전히 내 가슴에 새겨지고 있고
You’re Not broken Just bent
넌 부서진게 아냐 그저 휘어버린 것 뿐
And we can learn to love again
그리고 우린 다시 사랑하는 법을 배울 수 있어
Ooh, we can learn to love again
우리는 다시 사랑하는 법을 배울 수 있어
Ooh, we can learn to love again
우리는 다시 사랑하는 법을 배울 수 있어
Oh, that we’re not broken just bent
우리는 부서진게 아니라 휘었을 뿐 이니까
And we can learn to love again
그리고 우리는 다시 사랑하는 법을 배울 수 있어
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Just Give Me a Reason (feat. Nate Ruess) Lyrics Romanized
Right from the start
cheoeum sijagbuteo
you were a thief
neoneun dodug-ieoss-eo
You stole my heart
neoneun nae ma-eum-eul humchyeossgo
And I your willing victim
geuligo naneun gikkeoi neoui huisaeng-yang-i doeeoss-eo
I let you see the parts of me
naneun neoege nae ilbuleul boyeojwoss-eo
That weren’t all that pretty
byeollo aleumdabji anhdeon moseub-eul
And with every touch you fixed them
geuligo modeun neoui songillo geugeosdeul-eul gochyeojwoss-eo
Now, you’ve been talking in your sleep oh oh
ije neon jamkkodaeleul hago iss-eo
Things you never say to me oh oh
jeoldae naege malhaji anhdeon geosdeul-eul
Tell me that you’ve had enough
neon imi jigyeowo jyeossdago mal-eul hae
Of our Love, our Love
uliui salang-i
Just give me a reason
na-ege han gaji iyuman malhaejwo
Just a little bit’s enough
aju jogeum-ilado joh-a
Just a second, we’re not broken
jamkkanman, ulin buseojinge anya
Just bent and we can learn to Love again.
geunyang hwieojingeoya, ulin dasi salanghaneun beob-eul baeul su iss-eo
Oh, it’s in the stars
geugeon byeoldeul an-e iss-eo
It’s been written in the scars on our hearts
geugeon uliui simjang-e heunjeog-i doeeo saegyeojyeo iss-eo
We’re Not broken Just bent
ulin buseojinge anya geunyang hwieojin geos-il ppun
And we can learn to love again
geuligo ulineun dasi salanghaneun beob-eul baeul su iss-eo
I’m sorry I don’t understand
mian nan ihaehal su eobs-eo
Where all of this is coming from
eodiseo i modeunge on geolkka
I thought that we were fine
nan uliga jal eoullinda saeng-gaghaessneunde
(Oh, we had everything)
ulin wanbyeoghaess-eo
Your head is running wild again
neoui meolineun dasi eongmang-i doego iss-eo
My dear, We still have everything
nae salang, ulineun yeojeonhi modeun geol gajigo iss-eo
And it’s all in your Mind
geuligo neoui ma-eum-edo
(Yeah, but this is happenin’)
geulae, geuleohjiman imi ileon il-i il-eonago iss-eo
You’ve been having real bad dreams oh oh
neon aju nappeun kkum-eul kkugo iss-eo
Used to lie so close to me oh oh
balo nae yeop-e nuwo issneunde
There’s nothing more than empty sheets
ijen teong bin siteuman-i iss-eo
Between our love , our love
uliui salang saien, uliui salang-en
Ooooh, our love, our love
geulae, uliui salang, uliui salang-eneun
Just give me a reason
naege iyuleul malhaejwo
Just a little bit’s enough
jogeum-ilado gwaenchanh-a
Just a second, we’re not broken
jamkkanman, ulineun buseojinge anya
Just bent and we can learn to Love again
geujeo hwieojin geos ppun-igo ulineun dasi salanghaneun beob-eul baeul su iss-eo
Oh, I never stopped
nan jeoldae meomchun jeog eobs-eoss-eo
It’s still written in the scars on my heart
yeojeonhi naui simjang-e heunjeogcheoleom saegyeojyeo
You’re Not broken Just bent
neon buseojinge anya geujeo hwieojin geos ppun
And we can learn to love again
geuligo ulin dasi salanghaneun beob-eul baeul su iss-eo
Oh, tear ducts and rust
nunmuljocha jedaelo heuleuji anh-a
I’ll fix it for us
naega ulileul wihae gochyeobolkke
We’re collecting dust
uliegen meonjiman ssah-yeoss-eo
But our love’s enough
geuleohjiman uliui salang-eun chungbunhanikka
You’re holding it in
neon yeojeonhi geugeol ganjighago iss-eo
You’re pouring a drink
neon sul-eul bueodaego issgo
No, nothing is as bad as it seems
anya, boineun geos mankeum nappeujin anh-eulgeoya
We’ll come clean
ulin soljighaejilteni
Just give me a reason,
naege iyuleul malhaejwo
Just a little bit’s enough
jogeum-ilado chungbunhae
Just a second, we’re not broken
jamkkanman, ulineun buseojinge aniya
Just bent and we can learn to Love again
geujeo hwieojin geoya ulin salanghaneun beob-eul dasi baeul su iss-eo
Oh, it’s in the stars
geugeon byeoldeul sog-e iss-eo
It’s still written in the scars on my heart
geugeon yeojeonhi nae gaseum-e saegyeojigo issgo
You’re Not broken Just bent
neoneun buseojinge anya geujeo hwieojin geos ppun
And we can learn to love again
geuligo ulineun dasi salanghaneun beob-eul baeul su iss-eo
Just give me a reason,
naege geujeo iyuleul malhaejwo
Just a little bit’s enough
jag-eun iyulado joh-a
Just a second, we’re not broken
jamkkanman ulin buseojinge aniya
Just bent and we can learn to Love again
geujeo hwieobeolin geos ppun dasi salanghaneun beob-eul baeul su iss-eo
Oh, it’s in the stars
geugeon byeoldeul sog-e iss-eo
It’s still written in the scars on my heart
geugeon yeojeonhi nae gaseum-e saegyeojigo issgo
You’re Not broken Just bent
neon buseojinge anya geujeo hwieobeolin geos ppun
And we can learn to love again
geuligo ulin dasi salanghaneun beob-eul baeul su iss-eo
Ooh, we can learn to love again
ulineun dasi salanghaneun beob-eul baeul su iss-eo
Ooh, we can learn to love again
ulineun dasi salanghaneun beob-eul baeul su iss-eo
Oh, that we’re not broken just bent
ulineun buseojinge anila hwieoss-eul ppun inikka
And we can learn to love again
geuligo ulineun dasi salanghaneun beob-eul baeul su iss-eo
Find more lyrics at asialyrics.com
Just Give Me a Reason (feat. Nate Ruess) Lyrics English
Right from the start
From the beginning
you were a thief
You were a thief
You stole my heart
You stole my heart
And I your willing victim
And I’m willing to be your victim
I let you see the parts of me
I showed you a part of me
That weren’t all that pretty
The appearance that wasn’t very beautiful
And with every touch you fixed them
And healed them with all your touches
Now, you’ve been talking in your sleep oh oh
Now you’re talking drool
Things you never say to me oh oh
Things you never told me
Tell me that you’ve had enough
Say you’re already bored
Of our Love, our Love
Our love
Just give me a reason
Just tell me one reason
Just a little bit’s enough
Just a little bit
Just a second, we’re not broken
Wait, we ain’t broken
Just bent and we can learn to Love again.
Just bent, we can learn to love again
Oh, it’s in the stars
It’s in the stars
It’s been written in the scars on our hearts
It’s a mark on our hearts
We’re Not broken Just bent
We’re not broken, we just bent
And we can learn to love again
And we can learn to love again
I’m sorry I don’t understand
Sorry i can’t understand
Where all of this is coming from
Where did all this come from
I thought that we were fine
I thought we got along well
(Oh, we had everything)
We were perfect
Your head is running wild again
Your head is messing up again
My dear, We still have everything
My love, we still got it all
And it’s all in your mind
And in your heart
(Yeah, but this is happenin’)
Yeah, but this is already happening
You’ve been having real bad dreams oh oh
You have a very bad dream
Used to lie so close to me oh oh
Lying right next to me
There’s nothing more than empty sheets
Now there’s only an empty sheet
Between our love, our love
Between our love, between our love
Ooooh, our love, our love
Yes, in our love, in our love
Just give me a reason
Tell me why
Just a little bit’s enough
Even a little is okay
Just a second, we’re not broken
Wait, we ain’t broken
Just bent and we can learn to Love again
It’s just bent and we can learn to love again
Oh, I never stopped
I never stopped
It’s still written in the scars on my heart
Still engraved on my heart like a trace
You’re Not broken Just bent
You’re not broken, you’re just bent
And we can learn to love again
And we can learn to love again
Oh, tear ducts and rust
Even tears don’t flow properly
I’ll fix it for us
I’ll fix it for us
We’re collecting dust
We only accumulated dust
But our love’s enough
But because our love is enough
You’re holding it in
You still have it
You’re pouring a drink
You’re pouring alcohol
No, nothing is as bad as it seems
No, it won’t be as bad as it looks
We’ll come clean
We’ll be honest
Just give me a reason,
Tell me why
Just a little bit’s enough
Even a little is enough
Just a second, we’re not broken
Wait, we ain’t broken
Just bent and we can learn to Love again
It’s just bent, we can learn to love again
Oh, it’s in the stars
It’s in the stars
It’s still written in the scars on my heart
It’s still in my heart
You’re Not broken Just bent
You’re not broken, you’re just bent
And we can learn to love again
And we can learn to love again
Just give me a reason,
Just tell me why
Just a little bit’s enough
I like even a small reason
Just a second, we’re not broken
Wait a minute, we’re not broken
Just bent and we can learn to Love again
I can learn to love again just bent
Oh, it’s in the stars
It’s in the stars
It’s still written in the scars on my heart
It’s still in my heart
You’re Not broken Just bent
You’re not broken, it’s just bent
And we can learn to love again
And we can learn to love again
Ooh, we can learn to love again
We can learn to love again
Ooh, we can learn to love again
We can learn to love again
Oh, that we’re not broken just bent
Because we’re not broken, we just bent
And we can learn to love again
And we can learn to love again
Find more lyrics at asialyrics.com
P!nk Lyrics – Just Give Me a Reason (feat. Nate Ruess)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases