Jigsaw Lyrics – Conan Gray

Jigsaw 歌词 Lyrics by Conan Gray

If changing my clothes would make you like me more
倘若改变穿搭后 你能够更爱我
If changing my hair would make you care
如果换发型后 你能在乎我

Then I’d grab the kitchen scissors and
我就会冲进厨房 拿起剪刀
Cut myself to slivers, for you
为你 将自己裁得支离破碎

If being more polite would keep you satisfied
倘若我礼貌些 你能对我满意
If being less insane would make you stay
如果我不那么疯 你就不会离开

Then I’d be more like my sister
那我就会像我姐姐那样
Say, “Thank you ma’am and Mr.” to you
在你面前说 “谢谢这位女士 这位先生”

For you
都是为你
I’ve changed every part of me
我已彻头彻尾地改变

Until the puzzle piece sits on me, at all
直到完全拼凑出崭新的自我
I’ve looked in the mirror, now I’m just a jigsaw, ah
我凝视着镜中的自己 就像块拼图玩具

You take every part of me, all of thе things you need
你夺走我的每部分 来满足己需
Then the rest you discard
剩余部分都舍弃

I’vе looked in the mirror, now I’m just a jigsaw, ah
我凝视着镜中的自己 就像块拼图玩具
All I did just to make you happy
我只想取悦你

Still you don’t even ****in’ love me
然而你依旧是不爱我
Jigsaw, jigsaw, jigsaw, jigsaw
拼图 拼图 拼图 拼图

Killin’ parts of myself to fix you
裁剪下我自身 来将你补全
Clearin’ sh#t out is not the issue
剔除毛病并非问题所在

If I met you like me, would I even like myself?
如果这样你会爱上我 我还能做到自爱吗
Pointin’ out all my flaws doesn’t help
指出我所有的缺陷 根本不起任何作用

Woah
Don’t you feel better
你有没有感觉好些
Don’t you feel love

是否感受到我的爱
I’ve changed every part of me
我已彻头彻尾地改变
Until the puzzle piece sits on me, at all

直到完全拼凑出崭新的自我
I’ve looked in the mirror, now I’m just a jigsaw, ah
我凝视着镜中的自己 就像块拼图玩具
You take every part of me, all of the things you need

你夺走我的每部分 来满足己需
Then the rest you discard
剩余部分都舍弃
I’ve looked in the mirror, now I’m just a jigsaw, ah

我凝视着镜中的自己 就像块拼图玩具
Find more lyrics at asialyrics.com

Jigsaw Lyrics Pinyin

If changing my clothes would make you like me more
tangruo gaibian chuan da hou ni nenggou geng ai wo
If changing my hair would make you care
ruguo huan faxing hou ni neng zaihu wo

Then I’d grab the kitchen scissors and
wo jiu hui chong jin chufang na qi jiandao
Cut myself to slivers, for you
wei ni jiang ziji cai de zhiliposui

If being more polite would keep you satisfied
tangruo wo limao xie ni neng dui wo manyi
If being less insane would make you stay
ruguo wo bu name feng ni jiu bu hui likai

Then I’d be more like my sister
na wo jiu hui xiang wo jiejie nayang
Say, “Thank you ma’am and Mr.” To you
zai ni mianqian shuo “xiexie zhe wei nushi zhe wei xiansheng”

For you
dou shi wei ni
I’ve changed every part of me
wo yi chetouchewei di gaibian

Until the puzzle piece sits on me, at all
zhidao wanquan pincou chu zhanxin de ziwo
I’ve looked in the mirror, now I’m just a jigsaw, ah
wo ningshizhe jing zhong de ziji jiu xiang kuai pintu wanju

You take every part of me, all of the things you need
ni duo zou wo de mei bufen lai manzu ji xu
Then the rest you discard
shengyu bufen dou sheqi

I’ve looked in the mirror, now I’m just a jigsaw, ah
wo ningshizhe jing zhong de ziji jiu xiang kuai pintu wanju
All I did just to make you happy
wo zhi xiang quyue ni

Still you don’t even****in’ love me
ran’er ni yijiu shi bu ai wo
Jigsaw, jigsaw, jigsaw, jigsaw
pintu pintu pintu pintu

Killin’ parts of myself to fix you
caijian xia wo zishen lai jiang ni bu quan
Clearin’ sh#t out is not the issue
tichu maobing bingfei wenti suozai

If I met you like me, would I even like myself?
Ruguo zheyang ni hui ai shang wo wo hai neng zuo dao zi’ai ma
Pointin’ out all my flaws doesn’t help
zhichu wo suoyou de quexian genben bu qi renhe zuoyong

Woah
Don’t you feel better
ni you meiyou ganjue haoxie
Don’t you feel love

shifou ganshou dao wo de ai
I’ve changed every part of me
wo yi chetouchewei di gaibian
Until the puzzle piece sits on me, at all

zhidao wanquan pincou chu zhanxin de ziwo
I’ve looked in the mirror, now I’m just a jigsaw, ah
wo ningshizhe jing zhong de ziji jiu xiang kuai pintu wanju
You take every part of me, all of the things you need

ni duo zou wo de mei bufen lai manzu ji xu
Then the rest you discard
shengyu bufen dou sheqi
I’ve looked in the mirror, now I’m just a jigsaw, ah

wo ningshizhe jing zhong de ziji jiu xiang kuai pintu wanju
Find more lyrics at asialyrics.com

Jigsaw Lyrics English

IF Changing my clothes 10 Make you like me More
If you change, you can love me.
IF Changing my hair would make you cre
If you can do it after changing the hairstyle, I care

Then I’d Grab The Kitchen Scissors and
I will rush into the kitchen to pick up the scissors.
Cut myself to slivers, for you
Strive you to crush your own

IF Being More Polite Would Keep You Satisfied
If you are polite, you can satisfy me
IF Being Less Insane Would Make You Stay
If I am not so crazy, you will not leave.

Then i’d be more like my sister
Then I will like my sister.
Say, “Thank you ma’am and mr.” to you
In front of you, “Thank you this lady’s gentleman”

For you
It’s all for you.
I’VE Changed Every Part of ME
I have changed through

Until The Puzzle Piece Sits On Me, At All
Until completely patchwork a new self
I’VE LOOKEDIN THE MIRROR, NOW I’M JUST A JIGSAW, AH
I gazing myself like a block puzzle toy.

You Take Every Part of Me, All of Thе Things You NEED
You take every part of my part to meet your needs
THE REST you discard
The rest of the remaining parts

I’vе Looked in The Mirror, Now I’m Just A Jigsaw, AH
I gazing myself like a block puzzle toy.
All i Did Just To Make You Happy
I just want to please you

STILL you don’t even **** in ‘love me
However, you still don’t love me.
Jigsaw, Jigsaw, Jigsaw, Jigsaw
Puzzle puzzle puzzle

Killin ‘Parts of Myself to fix you
Crop, I will come back to make you up.
Clearin ‘Shit Out Is Not The Issue
Excluding the problem is not the problem

IF i met you like me, Would I Even Like Myself?
If so do you fall in love with me, can I still do my love?
Pointin ‘Out All my flaws doesn’t help
I pointed out that all my defects are underwinding to any effect.

Woah
Don’t you feel better
Do you feel better?
Don’t you feel love

Do you feel my love?
I’VE Changed Every Part of ME
I have changed through
Until The Puzzle Piece Sits On Me, At All

Until completely patchwork a new self
I’VE LOOKEDIN THE MIRROR, NOW I’M JUST A JIGSAW, AH
I gazing myself like a block puzzle toy.
You Take Every Part of Me, All of the Things You NEED

You take every part of my part to meet your needs
THE REST you discard
The rest of the remaining parts
I’VE LOOKEDIN THE MIRROR, NOW I’M JUST A JIGSAW, AH

I gazing myself like a block puzzle toy.
Find more lyrics at asialyrics.com

Conan Gray Lyrics – Jigsaw

Conan Gray

Jigsaw