One day I met a quiet young man
He became one of good friends of mine
分かれ道を進んだ
The last day
We are choosing the only one future
He is in this mirror
Tell me other ways
Let me see your face
Everytime I step into the frame
鏡の奥 君は叫ぶ
うつる世界を信じて
We are choosing the only one future
From so many mirrors
Tell me other ways
Let me see your face
逆さまに続く並行世界
Nothing seemed to be so strange
Except for the whole reversal
虚軸にそっと結んだ
Tragic fate
We are choosing the only one future
He is in this mirror
Tell me other ways
Let me see your face
Everytime I step into the frame
鏡の奥 崩れ落ちる
溶ける答えを前にして
We are choosing the only one future
From so many mirrors
Tell me other ways
Let me see your face
逆さまに閉じた並行世界
シンクロした硝子越し
右と左のセット
対になってしまった四次元は
不可逆の連鎖起こし
No one sees you, no one hears you
When you let me go
You will also get away
No one ever takes you home
Tell me other ways
Let me see your face
Everytime I step into the frame
痛みを負う 二人の僕
揺らぐ境目を知って
Tell me other ways
Let me see your face
Everytime I step into the frame
鏡の奥 僕は叫ぶ
うつる世界を信じて
We are choosing the only one future
From so many mirrors
Tell me other ways
Let me see your face
逆さまに続く並行世界
終わりのない
かけがえのない
未来への鏡に
踏み込んだ僕らにだけ
見える世界を信じて
We are choosing the only one future
From so many mirrors
Tell me other ways
Let me see your face
今ここに広がる並行世界
We are choosing the only one future
He is in this mirror
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
In This Mirror Lyrics Romanized
One day I met a quiet young man
He became one of guddo furenzu of main
wakaremichi o susunda
The last day
u~ia choosing the only one future
He is in this mira
Tell me other ways
retto me see your face
Everytime I step into the furemu
-kyo no Oku-kun wa sakebu
utsuru sekai o shinjite
u~ia choosing the only one future
From so many mirrors
Tell me other ways
retto me see your face
sakasama ni tsudzuku heiko sekai
Nothing seemed to be so sutorenji
Except fo the whole reversal
kyo-jiku ni sotto musunda
Tragic fate
u~ia choosing the only one future
He is in this mira
Tell me other ways
retto me see your face
Everytime I step into the furemu
-kyo no oku kuzureochiru
tokeru kotae o mae ni sh#te
u~ia choosing the only one future
From so many mirrors
Tell me other ways
retto me see your face
sakasama ni tojita heiko sekai
shinkuro shita garasu-goshi
migi to hidari no setto
tai ni natte shimatta yojigen wa
f#kyagaku no rensa okoshi
No one sees you, nowan hears you
When you let me go
You will also get away
No one ever takes you home
Tell me other ways
retto me see your face
Everytime I step into the furemu
itami o ou futari no boku
yuragu sakaime o shitte
Tell me other ways
retto me see your face
Everytime I step into the furemu
-kyo no oku boku wa sakebu
utsuru sekai o shinjite
u~ia choosing the only one future
From so many mirrors
Tell me other ways
retto me see your face
sakasama ni tsudzuku heiko sekai
owari no nai
kakegae no nai
mirai e no kagami ni
fumikonda bokura ni dake
mieru sekai o shinjite
u~ia choosing the only one future
From so many mirrors
Tell me other ways
retto me see your face
imakoko ni hirogaru heiko sekai
u~ia choosing the only one future
He is in this mira
Find more lyrics at asialyrics.com
In This Mirror Lyrics English
One day I met a quiet young man
He became one of good friends of mine
Followed the fork
The last day
We are choosing the only one future
He is in this mirror
Tell me other ways
Let me see your face
Everytime I step into the frame
The back of the mirror you shout
Believe in the moving world
We are choosing the only one future
From so many mirrors
Tell me other ways
Let me see your face
A parallel world that continues upside down
Nothing seemed to be so strange
Except for the whole reversal
Gently tied to the imaginary axis
Tragic fate
We are choosing the only one future
He is in this mirror
Tell me other ways
Let me see your face
Everytime I step into the frame
The back of the mirror collapses
In front of the melting answer
We are choosing the only one future
From so many mirrors
Tell me other ways
Let me see your face
An upside-down parallel world
Through synchronized glass
Right and left set
The four dimensions that have become a pair
Irreversible chaining
No one sees you, no one hears you
When you let me go
You will also get away
No one ever takes you home
Tell me other ways
Let me see your face
Everytime I step into the frame
Two servants who suffer pain
Know the swaying boundaries
Tell me other ways
Let me see your face
Everytime I step into the frame
Behind the mirror I scream
Believe in the moving world
We are choosing the only one future
From so many mirrors
Tell me other ways
Let me see your face
A parallel world that continues upside down
endless
Irreplaceable
In the mirror to the future
Only for us who stepped in
Believe in the world you can see
We are choosing the only one future
From so many mirrors
Tell me other ways
Let me see your face
The parallel world that spreads here now
We are choosing the only one future
He is in this mirror
Find more lyrics at asialyrics.com
THE SIXTH LIE Lyrics – In This Mirror
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases