It’s in a faraway region
:在那遥远的地方:
there lives a good maiden
:有位好姑娘:
Men passing her yurt by
:人们走过了她的帐房:
can’t but look back an linger nigh
:都要回头留恋地张望:
She had a face small and glowing
:她那粉红的笑脸:
red as the morning sun
:好像红太阳:
Her eyes are very fair and charming
:她那活泼动人的眼睛:
like the moon bright and bewitching
:好像晚上明媚的月亮:
I would roam around in the mead
:我愿流浪在草原:
and shepherd her sheep
:给她去放羊:
Long I’d gaze on her small pink face
:每天看着她粉红的笑脸:
and on her dress with gold lace
:和那美丽金边的衣裳:
I’d change in to a lamb
:我愿做一只小羊:
always following her
:跟在她身旁:
I wish she’d all day hold her whip
:我愿她拿着细细的皮鞭:
of flipping lightly on my back
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
In A Faraway Region ((在那遥远的地方) Lyrics Pinyin
It’s in a faraway region
: Zai na yaoyuan di difang:
There lives a good maiden
: You wei hao guniang:
Men passing her yurt by
: Renmen zouguole ta de zhang fang:
Can’t but look back an linger nigh
: Dou yao huitou liulian de zhangwang:
She had a face small and glowing
: Ta na fenhong de xiaolian:
Red as the morning sun
: Haoxiang hong taiyang:
Her eyes are very fair and charming
: Ta na huopo dongren de yanjing:
Like the moon bright and bewitching
: Haoxiang wanshang mingmei de yueliang:
I would roam around in the mead
: Wo yuan liulang zai caoyuan:
And shepherd her sheep
: Gei ta qu fangyang:
Long I’d gaze on her small pink face
: Meitian kanzhe ta fenhong de xiaolian:
And on her dress with gold lace
: He na meili jinbian de yishang:
I’d change in to a lamb
: Wo yuan zuo yi zhi xiao yang:
Always following her
: Gen zai ta shen pang:
I wish she’d all day hold her whip
: Wo yuan ta nazhe xi xi de pi bian:
Of flipping lightly on my back
Find more lyrics at asialyrics.com
In A Faraway Region ((在那遥远的地方) Lyrics English
IT’s in a faaway region
:In that distant place:
There Lives a Good MAIDEN
: Have a good girl:
Men Passing Her Yurt By
: People have gone through her account:
Can’t But Look AN Linger Nigh
: You have to look back at nostalgia:
She Had a face small and glowing
: Her pink smile:
Red as the Morning Sun
: It seems that the sun:
Her Eyes Are Very Fair and Charming
: Her live-action eyes:
Like the moon bight and bewitching
: It seems to be bright moon:
I Would Roam Around In the Me
: I am willing to be wailing in the grassland:
And Shepherd Her Sheep
: Give her sheep:
Long I’d Gaze On Her Small Pink Face
: Look at her pink smile every day:
And On Her Dress with gold lace
: And the clothes of the beautiful Phnom Pen:
I’d change in to a lamb
: I am willing to be a lamb:
Always Following Her
: Beside her:
I wish She’d All Day Hold Her Whip
: I hope she holds a fine whip:
Of flipping lightly on my back
Find more lyrics at asialyrics.com
Frankmusik Lyrics – In A Faraway Region ((在那遥远的地方)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases