I’m Fine Lyrics – Ashe

I’m Fine 歌词 Lyrics by Ashe

Woke up too early
清早起床
Almost put salt in my coffee
差点将盐洒进咖啡

Oh I thank god that you stopped me before that
感谢上天 让你及时阻止我
Tripped over something
我却不慎被绊倒

Spilt it all over your front seat
将盐洒在你的前座
Didn’t even say I’m sorry about that
我甚至都未致歉

On and on it’s just more of the same
可一切犹如往常
And even when you ask if I’m okay
甚至 仍当你询问我 是否无恙的时候

I try to say I’m fine (I’m fine)
我企图说 我很好
You don’t (you don’t)
可你根本

Believe (believe me)
不相信我
When I say I’m alright (alright)
当我故作安然

You know (you know)
其实你深知
I need you when I try to say I’m fine (I’m fine)
我这样说 本意是 自己需要你的陪伴

You know (you know)
你也了解我
It’s just (because I)
这只不过是因为

Can’t admit when I’m sad (I’m sad)
我不愿承认 自己的悲伤 而造出的幌子
But thank god (you know)
但感谢上帝 你深知我心

I need you when I try to say I’m fine
当我故作安然 本意其实是 自己需要你的陪伴
I can hide from everyone elsе
我能轻易 倏忽间

And they won’t bat an eye
逃避其他所有人的视线
No thеy never can tell
他们也从未知晓

When I’m falling apart on the inside
我何时心灵受创
It gets so hard
即便备受煎熬

Keeping it up
也请继续坚持下去吧
Keep your eyes down
集中注意 专心致志

Keep your chin up
别灰心 振作起来
We all need someone there for us sometimes
有时我们每人都需要 有人相伴在身旁

On and on it’s just more of the same
一如往常
I get so lonely everyday
日复一日 我仍倍感孤独

Until you ask if I’m okay
直至你前来 问我是否安好
I try to say I’m fine (I’m fine)
我企图说 我很好

You don’t (you don’t)
可你根本
Believe (believe me)
不相信我

When I say I’m alright (alright)
当我故作安然
You know (you know)
其实你深知

I need you when I try to say I’m fine (I’m fine)
我这样说 本意是 自己需要你的陪伴
You know (you know)
你也了解我

It’s just (because I)
这只不过是因为
Can’t admit when I’m sad (I’m sad)
我不愿承认 自己的悲伤 而造出的幌子

But thank god (you know)
但感谢上帝 你深知我心
I need you when I try to say I’m fine
当我故作安然 本意其实是 自己需要你的陪伴
Find more lyrics at asialyrics.com

I’m Fine Lyrics Pinyin

Woke up too early
qingzao qichuang
Almost put salt in my coffee
chadian jiang yan sa jin kafei

Oh I thank god that you stopped me before that
ganxie shangtian rang ni jishi zuzhi wo
Tripped over something
wo que bu shen bei ban dao

Spilt it all over your front seat
jiang yan sa zai ni de qianzuo
Didn’t even say I’m sorry about that
wo shenzhi dou wei zhiqian

On and on it’s just more of the same
ke yiqie youru wangchang
And even when you ask if I’m okay
shenzhi reng dang ni xunwen wo shifou wuyang de shihou

I try to say I’m fine (I’m fine)
wo qitu shuo wo hen hao
You don’t (you don’t)
ke ni genben

Believe (believe me)
bu xiangxin wo
When I say I’m alright (alright)
dang wo gu zuo anran

You know (you know)
qishi ni shen zhi
I need you when I try to say I’m fine (I’m fine)
wo zheyang shuo benyi shi ziji xuyao ni de peiban

You know (you know)
ni ye liaojie wo
It’s just (because I)
zhe zhi buguo shi yinwei

Can’t admit when I’m sad (I’m sad)
wo bu yuan chengren ziji de beishang er zao chu de huangzi
But thank god (you know)
dan ganxie shangdi ni shen zhi wo xin

I need you when I try to say I’m fine
dang wo gu zuo anran benyi qishi shi ziji xuyao ni de peiban
I can hide from everyone else
wo neng qingyi shuhu jian

And they won’t bat an eye
taobi qita suoyouren de shixian
No they never can tell
tamen ye cong wei zhixiao

When I’m falling apart on the inside
wo he shi xinling shou chuang
It gets so hard
jibian bei shou jian’ao

Keeping it up
ye qing jixu jianchi xiaqu ba
Keep your eyes down
jizhong zhuyi zhuanxinzhizhi

Keep your chin up
bie huixin zhenzuo qilai
We all need someone there for us sometimes
youshi women mei ren dou xuyao you ren xiangban zai shen pang

On and on it’s just more of the same
yi ru wangchang
I get so lonely everyday
ri fu yi ri wo reng bei gan gudu

Until you ask if I’m okay
zhizhi ni qian lai wen wo shifou an hao
I try to say I’m fine (I’m fine)
wo qitu shuo wo hen hao

You don’t (you don’t)
ke ni genben
Believe (believe me)
bu xiangxin wo

When I say I’m alright (alright)
dang wo gu zuo anran
You know (you know)
qishi ni shen zhi

I need you when I try to say I’m fine (I’m fine)
wo zheyang shuo benyi shi ziji xuyao ni de peiban
You know (you know)
ni ye liaojie wo

It’s just (because I)
zhe zhi buguo shi yinwei
Can’t admit when I’m sad (I’m sad)
wo bu yuan chengren ziji de beishang er zao chu de huangzi

But thank god (you know)
dan ganxie shangdi ni shen zhi wo xin
I need you when I try to say I’m fine
dang wo gu zuo anran benyi qishi shi ziji xuyao ni de peiban
Find more lyrics at asialyrics.com

I’m Fine Lyrics English

Woke up too early
Get up early in the morning
Almost Put Salt in my coffee
Almost sprinkled salt into coffee

Oh I thanky that you stopped me before that
Thank you God for letting you stop me in time
Tripped over some
I was accidentally tripped

Spilt It all over your Front Seat
Sprinkle salt in your front seat
DIDN’TEVEN say I ’m sorry about that
I didn’t even apologize

On and on it ’s just more of the saME
But everything is as usual
And grow when you ask if I ’m okay
Even when you ask me if I have nothing

I try to say I ’m Fine (I’ m Fine)
I attempt to say that I am fine
You do n’t (you do n’t)
You are fundamental

Believe (Believe Me)
do not trust me
When I say I ’m Alright (Alright)
When I pretend to be safe

You Know (You Know)
Actually you know
I need you when I try to say I ’m Fine (I’ m Fine)
I said that the original intention is that my own company needs your company

You Know (You Know)
You know me too
It ’s just (Becauce I)
This is just because

Can n’t admit when I ’m Sad (I’ m SAD)
I don’t want to admit my sorrow and the guise created
But that god (you know)
But thank God, you know my heart

I need you when I try to say I ’m Fine
When I pretend to be peaceful, I actually need your companionship
I can hide from everything elsе
I can easily suddenly

And they win n’t bat aneme
Escape from everyone’s attention
No th ny never can tell
They never know

When I ’m Falling Apart on the Inside
When will I be created by my soul
It gets so hard
Even if you are suffering from suffering

Keeping it up
Please continue to persist
Keep Your Eyes double
Concentrate to pay attention to the intention

Keep your chin up
Don’t be discouraged
We all neededOne there for us sometimes
Sometimes each of us needs someone to be with each other

On and on it ’s just more of the saME
as usual
I get so lonely everyday
I still feel lonely day after day

Unil you ask if I ’m okay
Until you come to ask me if I am well
I try to say I ’m Fine (I’ m Fine)
I attempt to say that I am fine

You do n’t (you do n’t)
You are fundamental
Believe (Believe Me)
do not trust me

When I say I ’m Alright (Alright)
When I pretend to be safe
You Know (You Know)
Actually you know

I need you when I try to say I ’m Fine (I’ m Fine)
I said that the original intention is that my own company needs your company
You Know (You Know)
You know me too

It ’s just (Becauce I)
This is just because
Can n’t admit when I ’m Sad (I’ m SAD)
I don’t want to admit my sorrow and the guise created

But thanked God (You Know)
But thank God, you know my heart
I need you when I try to say I ’m Fine
When I pretend to be peaceful, I actually need your companionship
Find more lyrics at asialyrics.com

Ashe Lyrics – I’m Fine

Ashe

I’m Fine