少女は泣きながら目を覚ました ひとりぼっちで
鏡に話しかけてる同じ毎日 同じ白い顔
少年はポケットにナイフしのばせてくちびるかみしめる
汚れたシャツのえりもといつもの朝といつものいらだち
出会えない ふたりの relation
街角で今 すれ違ってゆく
捜してる お互いの affection
めぐり会えたら 何かが変わるのに
She is here and he is there
街のどこかで呼びあうよ
人はそれぞれの暮しの中 流されそうになる
一億分の一の偶然を知らずに 今を生きてゆく
出会えない 誰かの relation
別々の朝 迎えてゆくように
いつの日か 互いの direction
重なるのなら かけがえのないこと
I am here and you are there
街のどこかで確かめたい
Yes,I’ll be there and you’ll be somewhere
てとえめぐり会わなくても
教科書に落がきした少女の短い歌は
少年がカバンにつめた夢と同じ
出会えない ふたりの relation
街角で今すれ違ってゆく 捜してる 互いの affection
めぐり会えたら 何かが変わるのに
出会えない 誰かのrelation
別々の朝 迎えてゆくように
いつの日か 互いの direction
重なるのなら かけがえのないこと
She is here and he is there in the human system
I am here and you are there in the human system
She is here and he is there in the human system
I am here and you are there in the human system
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Human System Lyrics Romanized
Shōjo wa nakinagara me o samashita hitori botchi de
-kyō ni hanashikake teru onaji mainichi onaji shiroi kao
shōnen wa poketto ni naifu shinoba sete kuchibiru kamishimeru
kegareta shatsu no Erimo to itsumo no asa to itsumo no iradachi
deaenai futari no relation
machikado de ima surechigatte yuku
sagashi teru otagai no afekushon
meguri aetara nanika ga kawaru no ni
She is here ando he is there
-gai no doko ka de yobi au yo
hito wa sorezore no kurashi no naka nagasa re-sō ni naru
ichi oku-bun’no ichi no gūzen o shirazu ni ima o ikite yuku
deaenai dareka no relation
betsubetsu no asa mukaete yuku yō ni
itsunohika tagai no direction
kasanaru nonara kakegae no nai koto
I am here ando you āru there
-gai no doko ka de tashikametai
iesu, I’ ll be there ando you’ ll be somewhere
te toe meguri awanakute mo
kyōkasho ni Ochi gaki shita shōjo no mijikai uta wa
shōnen ga kaban ni tsumeta yume to onaji
deaenai futari no relation
machikado de ima surechigatte yuku sagashi teru tagai no afekushon
meguri aetara nanika ga kawaru no ni
deaenai dareka no relation
betsubetsu no asa mukaete yuku yō ni
itsunohika tagai no direction
kasanaru nonara kakegae no nai koto
She is here ando he is there in the human system
I am here ando you āru there in the human system
She is here ando he is there in the human system
I am here ando you āru there in the human system
Find more lyrics at asialyrics.com
Human System Lyrics English
The girl woke up crying alone
Talking to the mirror Same day, the same white face
The boy squeezes his lips with a knife in his pocket
Dirty shirt collars, usual mornings and usual frustrations
I can’t meet the two relations
Passing now on the street corner
I am looking for each other’s affection
If I meet you, something will change
She is here and he is there
I’ll call you somewhere in the city
People are likely to be washed away in their lives
Living now without knowing the chance of one hundred millionth
Can’t meet someone’s relation
As if we welcome each other in the morning
Someday, each other’s direction
Irreplaceable if overlapping
I am here and you are there
I want to check somewhere in the city
Yes,I’ll be there and you’ll be somewhere
Even if you don’t meet
The short song of the girl dropped in the textbook
Same as the dream a boy put in his bag
I can’t meet the two relations
I’m looking at each other now on the street corner I’m looking for each other’s affection
If I meet you, something will change
Can’t meet someone’s relation
As if we welcome each other in the morning
Someday, each other’s direction
Irreplaceable if overlapping
She is here and he is there in the human system
I am here and you are there in the human system
She is here and he is there in the human system
I am here and you are there in the human system
Find more lyrics at asialyrics.com
TM NETWORK Lyrics – Human System
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases