Hold Me Like a Grudge Lyrics – Fall Out Boy

Hold Me Like a Grudge 歌词 Lyrics by Fall Out Boy

When you ask how I’ve been
当你问起我最近如何
I know you mean well, I know you mean well
我知道你是好意一番，我知道你是好意一番

Who am I dialing tonight? That’s a bummer
我今晚在和谁通话？真令人沮丧
Thaw out my freezer, burn feelings, for twenty summers
为了二十个夏天解冻我的冷冻柜，燃烧心绪

I’m just a cherub, riding comets through the night sky
我只是一个小天使，骑着彗星划过夜空
Screaming at the stars like night lights
如同夜灯一样朝着星星呐喊

And I love my life, love my life
而我热爱我的生活，热爱我的生活
Running middle fingers through the red lights
向红灯竖起中指

And I guess I’m getting older, ’cause I’m less pissed
而我猜测我在老去，因为我不如从前愤怒，
When I can’t get onto the guest list
当我没有在被邀请的宾客名单上时

To the end of the world, the end of the world
直至世界尽头，世界尽头
Fever dream, tangerine sweat
狂热的梦想，橘红那样炽热的汗水

When I get down, down
当我下坠，下坠
Silent killers are these years, coming like waves
这些年岁是无声的杀手，如潮水般涌来

You put the “Fun,” into dysfunction
你在障碍里放入“乐趣”
Hold me, hold me like a grudge
所以对我怀恨在心吧

The world is always spinning and I can’t keep up
这世界总是天旋地转而我跟不上它
Whoa, oh, oh, faster and faster
哇哦，哦，哦，快些再快些

Can’t do it on my own
凭我自己赶不上它
Part-time soulmate, full-time problem, yeah
半分知己十分烦忧，哦

So, hold me like a grudge
拥我入怀，像你拥抱你的怨恨那般拥我入怀
Hold me like a grudge, yeah, yeah
像你拥抱你的怨恨那般拥抱我，

Hold me like grudge
拥我入怀就如同我是你的怨怼
Hold me like grudge
拥抱我，就如同我是你的怨恨

I guess somehow we made it back
我猜我们多少将一切倒带了，
With a few dreams of ours still in tact
与一些我们仍得体的梦想一起

I am a diamond on the inside, just add the pressure
我的内里是一颗钻石，只要稍加压力
Know it’s inside me, but I got no map, to my own treasure
就在我的内里，但我甚至没有这幅藏宝图

I’m just a cherub, riding comets through the night sky
我只是一个小天使，骑着彗星划过夜空
Screaming at the stars like night lights
如同夜灯一样朝着星星呐喊

And I love my life, love my life
而我热爱我的生活，热爱我的生活
Running middle fingers through the red lights
向红灯竖起中指

And I guess I’m getting bolder, ’cause I’m less pissed
而我猜测我在老去，因为我不如从前愤怒，
We didn’t make to your year-end best list
我们没有入围你的年末最佳名单

Not the end of the world, the end of the world
这不是世界尽头，世界尽头
Fever dream, tangerine sweat
狂热的梦想，橘红那样炽热的汗水

When I get down, down
当我们下坠，下坠
Silent killers are these years, coming like waves
这些年岁是无声的杀手，如潮水般涌来

You put the “Fun,” into dysfunction
你在障碍里放入“乐趣”
Hold me, hold me like a grudge
拥我入怀，像你拥抱你的怨恨那般拥我入怀

The world is always spinning and I can’t keep up
这世界总是天旋地转而我跟不上它
Whoa, oh, oh, faster and faster
哇哦，哦，哦，快些再快些

Can’t do it on my own
凭我自己赶不上它
Part-time soulmate, full-time problem, yeah
半分知己十分烦忧，哦

So hold me like a grudge
拥我入怀如同拥抱怨怼
Hold me like a grudge, yeah, yeah
对我怀恨在心

Hold me like grudge
拥抱我就像拥抱怨恨
Hold me like grudge
我以为我知道的更多，我以为世界会变得更好

I thought I knew better, I thought it would get better
我以为到现下不知如何，我应该能整合所有
I figured somehow by now, I would have got it together
而如果你放入，放入，放入心脏，心脏

And if you put your, put your, heart in it, heart in it
我们就能比走在一起做得更多
Then we’ll do more than just get by together
与你通话，命令你不能在我不在时寻欢作乐

Call you up and demand you have no fun without me
我如同地平线上的风暴，地平线上的风暴
I’m like a storm on the horizon, storm on the horizon
你在异常中放入“欢乐”

You put the “Fun,” into dysfunction
拥我入怀如同拥抱怨恨
Hold me, hold me like a grudge
这世界总是天旋地转而我跟不上它

The world is always spinning and I can’t keep up
哇哦，哦，哦，快些再快些
Whoa, oh, oh, faster and faster
凭我自己赶不上它

Can’t do it on my own
半分知己十分烦忧，哦
Part-time soulmate, full-time problem
哦，拥抱我就如同怀拥怨愤 :不，啊，不:

Yeah, hold me like a grudge (No, oh, no)
对我怀恨在心吧
Hold me like a grudge, yeah, yeah
对我怀恨在心

Hold me like grudge
对我百般怨恨
Hold me like grudge
Hold me like a

拥抱我如同
Hold me like grudge
拥抱我如同怀拥怨恨
Find more lyrics at asialyrics.com

Hold Me Like a Grudge Lyrics Pinyin

When you ask how I’ve been
dang ni wen qi wo zuijin ruhe
I know you mean well, I know you mean well
wo zhidao ni shi haoyi yi fan, wo zhidao ni shi haoyi yi fan

Who am I dialing tonight? That’s a bummer
wo jin wan zai he shei tonghua? Zhen ling ren jusang
Thaw out my freezer, burn feelings, for twenty summers
weile ershi ge xiatian jiedong wo de lengdong gui, ranshao xinxu

I’m just a cherub, riding comets through the night sky
wo zhishi yige xiao tianshi, qizhe huixing huaguo yekong
Screaming at the stars like night lights
rutong ye deng yiyang chaozhe xingxing nahan

And I love my life, love my life
er wo re’ai wo de shenghuo, re’ai wo de shenghuo
Running middle fingers through the red lights
xiang hong deng shu qi zhongzhi

And I guess I’m getting older, ’cause I’m less pissed
er wo caice wo zai lao qu, yinwei wo buru congqian fennu,
When I can’t get onto the guest list
dang wo meiyou zai bei yaoqing de binke mingdan shang shi

To the end of the world, the end of the world
zhizhi shijie jintou, shijie jintou
Fever dream, tangerine sweat
kuangre de mengxiang, juhong nayang chire de hanshui

When I get down, down
dang wo xiazhui, xiazhui
Silent killers are these years, coming like waves
zhexie nian sui shi wusheng de shashou, ru chaoshui ban yong lai

You put the”Fun,” into dysfunction
ni zai zhang’ai li fang ru “lequ”
Hold me, hold me like a grudge
suoyi dui wo huaihen zaixin ba

The world is always spinning and I can’t keep up
zhe shijie zong shi tianxuandizhuan er wo gen bu shang ta
Whoa, oh, oh, faster and faster
wa o, o, o, kuai xie zai kuai xie

Can’t do it on my own
ping wo ziji ganbushang ta
Part-time soulmate, full-time problem, yeah
banfen zhiji shifen fanyou, o

So, hold me like a grudge
yong wo ru huai, xiang ni yongbao ni de yuanhen na ban yong wo ru huai
Hold me like a grudge, yeah, yeah
xiang ni yongbao ni de yuanhen na ban yongbao wo,

Hold me like grudge
yong wo ru huai jiu rutong wo shi ni de yuandui
Hold me like grudge
yongbao wo, jiu rutong wo shi ni de yuanhen

I guess somehow we made it back
wo cai women duo shao jiang yiqie dao daile,
With a few dreams of ours still in tact
yu yixie women reng deti de mengxiang yiqi

I am a diamond on the inside, just add the pressure
wo de neili shi yi ke zuanshi, zhiyao shao jia yali
Know it’s inside me, but I got no map, to my own treasure
jiu zai wo de neili, dan wo shenzhi meiyou zhe fu cang bao tu

I’m just a cherub, riding comets through the night sky
wo zhishi yige xiao tianshi, qizhe huixing huaguo yekong
Screaming at the stars like night lights
rutong ye deng yiyang chaozhe xingxing nahan

And I love my life, love my life
er wo re’ai wo de shenghuo, re’ai wo de shenghuo
Running middle fingers through the red lights
xiang hong deng shu qi zhongzhi

And I guess I’m getting bolder, ’cause I’m less pissed
er wo caice wo zai lao qu, yinwei wo buru congqian fennu,
We didn’t make to your year-end best list
women meiyou ruwei ni de nianmo zui jia mingdan

Not the end of the world, the end of the world
zhe bushi shijie jintou, shijie jintou
Fever dream, tangerine sweat
kuangre de mengxiang, juhong nayang chire de hanshui

When I get down, down
dang women xiazhui, xiazhui
Silent killers are these years, coming like waves
zhexie nian sui shi wusheng de shashou, ru chaoshui ban yong lai

You put the”Fun,” into dysfunction
ni zai zhang’ai li fang ru “lequ”
Hold me, hold me like a grudge
yong wo ru huai, xiang ni yongbao ni de yuanhen na ban yong wo ru huai

The world is always spinning and I can’t keep up
zhe shijie zong shi tianxuandizhuan er wo gen bu shang ta
Whoa, oh, oh, faster and faster
wa o, o, o, kuai xie zai kuai xie

Can’t do it on my own
ping wo ziji ganbushang ta
Part-time soulmate, full-time problem, yeah
banfen zhiji shifen fanyou, o

So hold me like a grudge
yong wo ru huai rutong yongbao yuandui
Hold me like a grudge, yeah, yeah
dui wo huaihen zaixin

Hold me like grudge
yongbao wo jiu xiang yongbao yuanhen
Hold me like grudge
wo yiwei wo zhidao de geng duo, wo yiwei shijie hui bian de geng hao

I thought I knew better, I thought it would get better
wo yiwei dao xianxia buzhi ruhe, wo yinggai neng zhenghe suoyou
I figured somehow by now, I would have got it together
er ruguo ni fang ru, fang ru, fang ru xinzang, xinzang

And if you put your, put your, heart in it, heart in it
women jiu neng bi zou zai yiqi zuo de geng duo
Then we’ll do more than just get by together
yu ni tonghua, mingling ni buneng zai wo buzai shi xun huan zuole

Call you up and demand you have no fun without me
wo rutong dipingxian shang de fengbao, dipingxian shang de fengbao
I’m like a storm on the horizon, storm on the horizon
ni zai yichang zhong fang ru “huanle”

You put the”Fun,” into dysfunction
yong wo ru huai rutong yongbao yuanhen
Hold me, hold me like a grudge
zhe shijie zong shi tianxuandizhuan er wo gen bu shang ta

The world is always spinning and I can’t keep up
wa o, o, o, kuai xie zai kuai xie
Whoa, oh, oh, faster and faster
ping wo ziji ganbushang ta

Can’t do it on my own
banfen zhiji shifen fanyou, o
Part-time soulmate, full-time problem
o, yongbao wo jiu rutong huai yong yuanfen: Bu, a, bu:

Yeah, hold me like a grudge (No, oh, no)
dui wo huaihen zaixin ba
Hold me like a grudge, yeah, yeah
dui wo huaihen zaixin

Hold me like grudge
dui wo baiban yuanhen
Hold me like grudge
Hold me like a

yongbao wo rutong
Hold me like grudge
yongbao wo rutong huai yong yuanhen
Find more lyrics at asialyrics.com

Hold Me Like a Grudge Lyrics English

When you ask how I’m’ve Been
When you ask me how I recently
I know you mean Will, I know you mean Will
I know you are good intentions, I know you are good intentions

Who am i dialing tonight? That’s a bummer
Who are I talking to? It’s frustrating
THAW OUT My Freezer, Burn Feelings, for Twenty Summers
In order to thaw my frozen cabinet in 20 summer, burn my mind

I’m just a cherub, riding comets through the night sky
I am just a little angel, riding a comet to pass through the night sky
Screaming at the stars like night lights
Screaming towards the stars like a night lamp

And I love my live, love my life
And I love my life, love my life
Running Middle Fingers Through The Red Lights
Raise the middle finger towards the red light

And I Guess I’m Getting Older, ‘CAUSE I’m Less Pissed
And I guess I am old because I am not as angry as before,
When I can’t get ONTO The GUEST LIST
When I am not on the list of invited guests

To the end of the world, the end of the world
Until the end of the world, the end of the world
Fever Dream, TANGERINE SWEAT
The dreamy dream, the hot sweat like orange

When I get down, downn
When I fall, fall
Silent Killers are the thedears, coming like waves
These years are silent killers, and they come like a tide

You put the “function,” into dysfunction
You put “fun” in the obstacle
Hold Me, Hold Me Like a Grudge
So hate me in my heart

The world is always spinning and I can’T Keep up
This world always turns around and I can’t keep up with it
WHOA, OH, OH, FASTER and FASTER
Wow, oh, oh, faster, faster

Can’t do on my own
I can’t keep up with myself
Part-time soulmate, full-time proplem, year
Semi -point confidante is very worrying, oh

So, hold me like a grudge
Holding me into my arms, holding me into my arms like you embrace your resentment
Hold me like a grudge, Yeah, Yeah
I hug me like you embrace your resentment,

Hold me like grudge
Holding me into my arms like you are your grievances
Hold me like grudge
Hug me, just like I am your resentment

I Guess Somehow We Made It Back
I guess we will bring everything over,
With a Few Dreams of OURS Still in Tact
Together with some of our dreams

I am a diamond on the inside, just add the presure
My inside is a diamond, as long as it is slightly stressed
Know it’s inside me, but i get no map, to my own time
It’s in my inside, but I don’t even have this treasure map

I’m just a cherub, riding comets through the night sky
I am just a little angel, riding a comet to pass through the night sky
Screaming at the stars like night lights
Screaming towards the stars like a night lamp

And I love my live, love my life
And I love my life, love my life
Running Middle Fingers Through The Red Lights
Raise the middle finger towards the red light

And I Guess I’m Getting Bolder, ‘CAUSE I’m Less Pissed
And I guess I am old because I am not as angry as before,
We do’t make to your year-end list
We are not shortlisted for your best list at the end of your year

Not the end of the world, the end of the world
This is not the end of the world, the end of the world
Fever Dream, TANGERINE SWEAT
The dreamy dream, the hot sweat like orange

When I get down, downn
When we fall, fall
Silent Killers are the thedears, coming like waves
These years are silent killers, and they come like a tide

You put the “function,” into dysfunction
You put “fun” in the obstacle
Hold Me, Hold Me Like a Grudge
Holding me into my arms, holding me into my arms like you embrace your resentment

The world is always spinning and I can’T Keep up
This world always turns around and I can’t keep up with it
WHOA, OH, OH, FASTER and FASTER
Wow, oh, oh, faster, faster

Can’t do on my own
I can’t keep up with myself
Part-time soulmate, full-time proplem, year
Semi -point confidante is very worrying, oh

So hold me like a grudge
Holding me into my arms like complaints
Hold me like a grudge, Yeah, Yeah
Hate to me

Hold me like grudge
Hug me like complaints and hate
Hold me like grudge
I thought I knew more, I thought the world would be better

I thught I knew better, I think it would get better
I thought I don’t know what to do now, I should be able to integrate everything
I find something by now, I would have get it together
And if you put in, put in, put in the heart, the heart, the heart

And if you put your, put you, heart in it, heart in it
We can do more than walking together
Then we’ll do more than just get by together
Talk to you, order you to be happy when I’m not there

Call you up and demand you have no fun without me
I’m like the storm on the horizon, the storm on the horizon line
I’m like a storm on the horizon, storm on the horizon
You put “Happy” in the exception

You put the “function,” into dysfunction
Holding me into my arms like complaints and hate
Hold Me, Hold Me Like a Grudge
This world always turns around and I can’t keep up with it

The world is always spinning and I can’T Keep up
Wow, oh, oh, faster, faster
WHOA, OH, OH, FASTER and FASTER
I can’t keep up with myself

Can’t do on my own
Semi -point confidante is very worrying, oh
Part-time soulmate, full-time proplem
Oh, hug me like hugging resentment: No, ah, no:

Yeah, Hold Me Like A Grudge (NO, OH, NO)
Ham to me
Hold me like a grudge, Yeah, Yeah
Hate to me

Hold me like grudge
Harm to me
Hold me like grudge
Hold me like a

Hug me like
Hold me like grudge
Hugging me like hugging and resentment
Find more lyrics at asialyrics.com

Fall Out Boy Lyrics – Hold Me Like a Grudge

Fall Out Boy

Hold Me Like a Grudge