Hide & Seek Lyrics – Marika Kohno

Hide & Seek 歌詞 Lyrics by Marika Kohno

目隠しをして　数えましょう
夕暮れを纏い
刻む数字と　鼓動は
緩やかに加速していく

ネェ　モウイイカイ
優しい声と
イイエ　マダダヨ
交わす言葉で

迷い込む宵闇
この痛みに　(強く)　触れてくれるのならば　(いっそ)
預けてみようか　躰全て
さぁまだ見ぬ世界へ連れてって

この魂だけでもいい
終わりへ向かう始まりの
旋律を咽び奏でよう
骨に達するまで　真に奥深くへ

貴方の模様を描いてください　もっと
失くした記憶　拾い集めて
捻じ切れた爪じゃ　巧く掴めない
ネェ　モウイイカイ

近づく声が
アァ　モウイイヨ
諦めましょう
影無き森で啼く

この迷いを　(全て)　解いてくれるのならば　(永久に)
託してみようか　命くらい
ねぇ最期の未来へ連れてって
そう意識　遠のいても

心地良く痺れる毒を
舌先から　染み込ませよう
癒し閉じぬよう　皮膚の裏側から
其の手で傷跡　拡げていてね　ずっと

ドチラニシヨウカ　カミサマノ
イウトオリ　ミイツケタ
イキハ宵ガ　カエレナイ処
トオリャンセ

さぁまだ見ぬ異界へ連れ去って
後悔は何処にもない
白い肌を這う真紅の
雫すすり　味わいましょう

二度と戻れない　夜の深淵へと
私の此の身を
跡形もなく　(包み隠して)
消してください　全部
Find more lyrics at asialyrics.com

Hide & Seek Lyrics Romanized

Mekakushi o sh#te kazoemashou
yugure o matoi
kizamu suji to kodo wa
yuruyaka ni kasoku sh#te iku

ne~e mouiikai
yasashi koe to
ie madadayo
kawasu kotoba de

mayoikomu yoiyami
kono itami ni (tsuyoku) furete kureru nonaraba (isso)
azukete miyou ka karada subete
sa~a mada minu sekai e tsuretette

kono tamashi dake demo i
owari e mukau hajimari no
senritsu o musebi kanadeyou
-kotsu ni tassuru made makotoni okuf#kaku e

anata no moyo o egaite kudasai motto
shitsu kushita kioku hiroi atsumete
neji kireta tsume ja umaku tsukamenai
ne~e mouiikai

chikadzuku koe ga
a~a mouiiyo
akiramemashou
kage naki mori de naku

kono mayoi o (subete) hodoite kureru nonaraba (towa ni)
takushite miyou ka inochi kurai
ne saigo no mirai e tsuretette
-so ishiki tonoite mo

-gokochi yoku shibireru doku o
shitasaki kara shimikoma seyou
iyashi tojinu yo hifu no uragawa kara
sono te de kizuato hirogete ite ne zutto

dochiranishiyouka kamisamano
iutoori miitsuketa
ikiha yoi ga kaerenai sho
tooryanse

sa~a mada minu ikai e tsuresatte
kokai wa dokonimonai
shiroi hada o hau shinku no
shizuku susuri ajiwaimashou

nidoto modorenai yoru no shin’en e to
watashi no kono mi o
atokatamonaku (tsutsumikakushite)
keshite kudasai zenbu
Find more lyrics at asialyrics.com

Hide & Seek Lyrics English

Let’s count the blindfold
Ensay at dusk
Numbers and beats
Accelerate gently

Ne Mow Eye
With a kind voice
Iey Maddayo
In words that exchange

I’m getting lost
If you touch this pain (strongly) (here)
Let’s leave it to all
Well, take to the world

This soul can be alone
To the end of the beginning
Let’s have a melody
Truly deep until it reaches the bone

Please draw your pattern more
Collect lost memory
I can’t get a cleverly tight nail
Ne Mow Eye

Voice approached
Ao Mowoyo
Let’s give up
It is a shadow without a shadow

If you know this lost (all) (forever)
Let’s try to entrust it
Hey, take to the last future
Even though it is a long time

Poorly blinded poison
Let’s do it from the tongue
From the back side of the skin so as to heal
Harm sights in the hand

Duchi Lanishiyouka Kamisanano
Ioutori Miitaka
Ikihakeoka Kaenerenai
Toorance

Let’s leave to another world
Cause is nothing
Cricking white skin
Let’s taste it

To the abyss of the night that can not be returned twice
My niece
There is no trace (wrapped)
Please erase
Find more lyrics at asialyrics.com

Marika Kohno Lyrics – Hide & Seek

Marika Kohno

Hide & Seek