Harvest Moon Night Lyrics – ミコチ(下地紫野)＆コンジュ(悠木碧) (Mikochi (Shino Shimoji) & Conju (Aoi Yuuki))

Harvest Moon Night 歌詞 Lyrics by ミコチ(下地紫野)＆コンジュ(悠木碧) (Mikochi (Shino Shimoji) & Conju (Aoi Yuuki))

心地よい風吹いたら　外でご飯食べよう
金木犀香る　こんな季節には
アケビ色の空から　星チラチラキラリ
ゆっくり息を吸い込んだら
宴の幕開け開始

スモークチーズ　できたてのキッシュ
朴葉で包んだヒメマス
ほら世界が喜んでる
私たちと踊りたがってる

こんな夜の合うお酒なんだろ？
ボタニカルに山椒なんてどうかな？
小さなこの手で月も掴めちゃう
なんて思っちゃう気分

ブナの葉のざわめきが　耳をくすぐってる
秋咲きのクレマチス　夜風に揺れてる

収穫祭のマーチ　遠くでざんざらり
ほんのりほおが赤くなって
なんだかふわりふわり

洋梨のタルト　レモンパイ
ドライフルーツのイチジク
ねえ口元がほころんでる
世界はワクワクで包まれてる

コーヒーの種類はどれがいいかな？
シナモンローストなんておしゃれかな？
軽くなって空も飛べそうな気持ち
まだまだ終わらない

気を急ぐ木枯らし　もう少し待ってて
満たされた季節は　意外とあっという間だから

オイルサーディン　煎りたてのナッツ
ほんのり炙ったカラスミ
ほらおしゃべりが止まらない
ぜんぶ飛び越えて笑い合ってる

今度は何を飲んでみようかな？
桑酒でカクテルなんてどうかな？
ここにしかないちょっと小さな世界
みんなとつながってる
これからもずっとずっと
朝まで終わらない
Find more lyrics at asialyrics.com

Harvest Moon Night Lyrics Romanized

Kokochiyoi kaze fuitara soto de gohan tabeyou
kinmokusei kaoru kon’na kisetsu ni wa
akebi-iro no sora kara hoshi chirachirakirari
yukkuri iki o suikondara
utage no makuake kaishi

sumōkuchīzu deki-tate no kisshu
hōba de tsutsunda himemasu
hora sekai ga yorokon deru
watashitachi to odorita gatteru

kon’na yoru no au o sakena ndaro?
Botanikaru ni sanshō nante dō ka na?
Chīsana kono-te de tsuki mo tsukame chau
nante omotchau kibun

buna no ha no zawameki ga mimi o kusugutteru
aki saki no kuremachisu yokaze ni yure teru

shūkaku-sai no māchi tōku de zan zarari
hon’nori hō ga akaku natte
nandaka fuwari fuwari

yōnashi no taruto remonpai
doraifurūtsu no ichijiku
nē kuchimoto ga hokoron deru
sekai wa wakuwaku de tsutsuma re teru

kōhī no shurui wa dore ga ī ka na?
Shinamonrōsuto nante oshare ka na?
Karuku natte sora mo tobe-sōna kimochi
madamada owaranai

ki o isogu kogarashi mōsukoshi mattete
mitasa reta kisetsu wa igaito attoiumadakara

oirusādin iri-tate no nattsu
hon’nori abutta karasumi
hora oshaberi ga tomaranai
zenbu tobikoete warai atteru

kondo wa nani o nonde miyou ka na?
Kuwazake de kakuteru nante dō ka na?
Koko ni shikanai chotto chīsana sekai
min’na to tsunagatteru
korekara mo zuttozutto
asamade owaranai
Find more lyrics at asialyrics.com

Harvest Moon Night Lyrics English

Let’s eat rice outside after a pleasant breeze
Kaoru Kaneko: In this season
From the akebi-colored sky, the stars shimmer
If you breathe in slowly
Start of the feast

Fresh quiche with smoked cheese
Himemasu wrapped in magnolia leaf
Look, the world is happy
Want to dance with us

Isn’t it the sake that goes well with this night?
What about botanical sansho?
I can grab the moon with this little hand
I feel like I’m wondering

The roaring beech leaves tickle my ears
Autumn blooming clematis swaying in the night breeze

Harvest festival march
The slight cheeks turned red
Somehow fluffy

Pear tart lemon pie
Figs of dried fruits
Hey, my mouth is broken
The world is filled with excitement

Which kind of coffee would you like?
Is cinnamon roast fashionable?
Feeling lighter and more likely to fly in the sky
It’s not over yet

I’m rushing to kill the trees Wait a little longer
The season filled is surprisingly quick

Oil sardine freshly roasted nuts
A slightly roasted Karasumi
You can’t stop talking
I’m jumping over and laughing at each other

What should I drink next time?
How about a cocktail with mulberry wine?
A little little world only here
Connected with everyone
From now on forever
Don’t end until morning
Find more lyrics at asialyrics.com

ミコチ(下地紫野)＆コンジュ(悠木碧) (Mikochi (Shino Shimoji) & Conju (Aoi Yuuki)) Lyrics – Harvest Moon Night

ミコチ(下地紫野)＆コンジュ(悠木碧) (Mikochi (Shino Shimoji) & Conju (Aoi Yuuki))

Harvest Moon Night