나의 안과 밖은 그렇게 나뉘기 시작했습니다
숨을 쉬니 나의 안은 열일곱
나의 밖은 마흔일곱
내가 여러 겹으로 나뉘자 그는 놀랐습니다
나를 일컫는 적절한 단어를 찾기 위해
떠나기로 했습니다
주변은 모두 벽으로 가로막혀 있습니다
누군가의 안과 밖은 그런 식의
흐름으로 나뉘어 있기도 합니다
외부의 벽과 나의 벽
어떤이의 이별의 눈물은
왼쪽에서부터 흘러
오른쪽으로 나오기도 한답니다
혹은 그 반대이거나
벽을 보기 위해 자신의 마음 또한
왼쪽과 오른쪽을 나누어 만져보곤 합니다
어디까지 마음이 펼쳐질 수 있는지
손가락으로 재 보기도 합니다
마음의 벽엔 안과 밖이 없다는 상상으로
잠에 듭니다
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
H의 미간 Lyrics Romanized
naui angwa bakk-eun geuleohge nanwigi sijaghaessseubnida
sum-eul swini naui an-eun yeol-ilgob
naui bakk-eun maheun-ilgob
naega yeoleo gyeob-eulo nanwija geuneun nollassseubnida
naleul ilkeodneun jeogjeolhan dan-eoleul chajgi wihae
tteonagilo haessseubnida
jubyeon-eun modu byeog-eulo galomaghyeo issseubnida
nugungaui angwa bakk-eun geuleon sig-ui
heuleum-eulo nanwieo issgido habnida
oebuui byeoggwa naui byeog
eotteon-iui ibyeol-ui nunmul-eun
oenjjog-eseobuteo heulleo
oleunjjog-eulo naogido handabnida
hog-eun geu bandaeigeona
byeog-eul bogi wihae jasin-ui ma-eum ttohan
oenjjoggwa oleunjjog-eul nanueo manjyeobogon habnida
eodikkaji ma-eum-i pyeolchyeojil su issneunji
songalag-eulo jae bogido habnida
ma-eum-ui byeog-en angwa bakk-i eobsdaneun sangsang-eulo
jam-e deubnida
Find more lyrics at asialyrics.com
H의 미간 Lyrics English
My inside and outside began to divide like that
When I breathe, I am seventeen
Outside of me is forty-seven
He was surprised when I was divided into layers.
To find the right word for me
Decided to leave
All around it is blocked by walls.
Someone’s inside and outside
It is also divided into flow
External wall and my wall
Someone’s tears of parting
Flows from the left
It comes out to the right
Or vice versa
To see the wall,
I try to touch the left and right side separately
How far can my heart spread
I also look at it with my fingers
With the imagination that there is no inside and outside on the wall of the mind
Fall asleep
Find more lyrics at asialyrics.com
Needle & Gem Lyrics – H의 미간
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases