[Intro]
WEST COAST!!!
서부!!!!
It’s time to stand up n#gg#
이제 일어설 시간이야
We gon unite around this mothaf**ka one time
여기 주위로 다시 한 번 뭉칠거야
I’m callin every real Crip n#gg#
모든 진짜 Crip 놈들을 불러야겠군
And every real B-Dog, to the table right now
그리고 B-Dog도, 테이블로 지금 당장
yeah, we gon push a real line right now
그래, 진짜 랩을 들려줄게
See if ya’ll wit this real gangsta guerilla sh#t
니가 이 진짜 갱스터 게릴라 노래를 감당할 수 있을지
[Snoop Dogg]
Have you ever seen one-hundred thousand rip rydaz from tha side
혹시 10만 명의 갱스터가 옆에서 달리는 걸 본 적이 있는지
Blue chucks, blue rags, grey cloud, blue skies
파란 신발, 파란 옷, 회색 구름, 파란 하늘
on the move, can’t lose, hell street blues
움직여, 질 순 없어, 지옥의 거리의 음악
n#gg#z gotta pay they dues on the cruiser wit the uzi
모두들 기관총에 Cruiser를 타고 대가를 받아내
spray deez suckaz then I cruise
머저리들에게 총을 쏘고 현장을 떠나네
my granny saw it on the news (what?)
할머니도 뉴스에서 보셨다고 하더군 (뭐?)
she shook up, look up, and then she put me on the move
그녀는 겁을 먹고, 위를 올려다보다, 나를 보내셨어
I tried to get away, but I couldn’t get far
난 도망치려고 했지만, 멀리 가진 못했어
’cause the homies had to loot-loot that night at King Park
그날 King Park에서 그놈들의 모임이 있었거든
and I got into a squab got caught, and went to jail
그놈들에게 잡혀서 감옥으로 보내졌지
straight to the county with no muthaf**kin bail
보석금 같은 것 없이 그저 거기로 직행
48 hunned wit this crippin, Oh Well
날린 돈은 4800 달러(?), 오 이런
my bigg homie Roy Blue snatched me by my coat tail
내 친구 Roy Blue가 내 옷 뒤쪽을 잡고
he say ‘Trip dogg, you better get right, crip right,
말했지 ‘이봐, 정신 차려, 제대로 Crip을 대표해,
eye’z open ’cause n#gg#z get stuck on see sight’
눈뜨고 말야, 저놈들 너를 지켜보고 있다고’
It aint no mothaf**kin problem
문제가 될 건 없지
POP POP! TIC TOC! never flip flop, 20 crip until I drop
펑펑! 째깍째깍! 절대 비틀거리지 않아, 쓰러질 때까지 20 Crip을 위해
*Snoop Dogg의 정확한 갱단 이름이 ‘Rollin 20 Crips’라고 하네요.
[Hook]
CUH-RIIIP!CUH-RIIIP! CUH-RIIIP! CUH-RIIIP!
SUWOOP! SUWOOP! SUWOOP! SUWOOP!
CUH-RIIIP! CUH-RIIIP! CUH-RIIIP!CUH-RIIIP!
SUWOOP! SUWOOP! SUWOOP! SUWOOP!
CUH-RIIIP!
*CUH-RIIIP은 Crip이고 SUWOOP은 Snoop입니다-_-a
[The Game]
Inside in the mothaf**kin S5?
니 빌어먹을 엉덩이에 쳐박아
wit the red bandana double knotted around the rearview
두 번 꼬맨 빨간 머리띠와 함께(?)
n#gg#z see clear through they know that it’s Game
모두들 앞이 깨끗이 보이면서 Game을 알아보지
cherry red Lowenharts let em know that I bang
체리 같이 빨간 Lowenharts 내가 세다는 걸 알려줄게
so bang! like Snoop in Deep Cover
그러니 펑! 마치 Deep Cover의 Snoop처럼
I got the seat reclined .45 under the white-T smothered
시트를 뒤로 기울이고 하얀 티 아래 45구경을 숨겨
dippin down green leaf, I aint got no enemies
마리화나를 피우네, 적들은 없지
been shot 5 times, now I bleed hennessy
다섯번 총에 맞았지만, 이젠 피 대신 Hennessy가 나와
and bang for my n#gg#z locked up
갇혀있는 친구들을 위해 총을 쏘지
they can’t stop us
그들은 우릴 못 막아
it aint a gangsta party til we go and dig Pac up
Pac을 무덤에서 데려오지 않으면 이건 갱스터 파티가 아냐
I’m Dr. Martin Luther King with two guns on
나는 총 두 자루를 든 Martin Luther King 박사
Huey P. Newton with Air Force 1’s on
Air Force 1을 신은 Huey P. Newton
I gang bang but I’m the opposite of Tookie Williams
나는 거칠게 놀지만 Tookie Williams와는 반대지
Red Lambo, Red Bandana print ceiling
붉은 Lambo, Red Bandana 무늬의 천장
Me and Snoop got the WestCoast locked
나와 Snoop은 서부를 꽉 잡았어
Red & Blue rag tied in a knot
빨강 & 파랑 옷이 매듭으로 묶여
with all my mothaf**kin homies yellin out
내 친구들은 모두 이렇게 외치지
[hook]
SUWOOP! SUWOOP! SUWOOP!
SUWWOOP!
CRIIIP! CRIIIP! CRIIIP! CRIIIP!
SUWOOP! SUWOOP! SUWOOP!
SUWOOP!
CRIIIP! CRIIIP! CRIIIP! CRIIIP!
[The Game]
I ran out of gas in Long Beach I’m stuck
Long Beach에서 기름이 떨어져 차가 멈췄네
aint no Bloods and all I see is Blue Chucks
Bloods는 없고 보이는 건 파란 옷을 입은 이들뿐
Hopped out tha six tray no where to go
Six Trey에서 나왔지만 갈 곳이 없어
*Six Trey – 1963년도 Chevy Impala. 로우라이더로 가장 자주 쓰이는 차 중 하나.
til Snoop pulled up in that Pittsburgh Steelers ’64
그때 Snoop이 64년도 Pittsburgh Steelers를 끌고 멈춰섰지
We just dippin One Blood and One Crippin’
우린 뭉쳐, Blood 한 명과 Crip 한 명
I’m on that b#llsh#t, throwback Scott Pippen
나는 계속 진행해, 옷은 Scott Pippen 유니폼
Moral is my bandana hangin from tha ‘Left Side’
중요한 메세지라면 ‘왼쪽’에 매달려있는 내 머리띠
so if you aint a crip or a blood just throw up ‘WestSide’
그러니 Crip이나 Blood가 아니라면 일단 서부 싸인을 해봐
What up Blood?
안녕 친구?
[Snoop Dogg]
Yeah Cuh we just tippin
그래 이봐 우린 그저 노는 중
Me and Game doin thangs switchin lanes
나와 Game이 차선을 바꾸면서 할 일을 하지
Hurricanes on my feet
발 밑에는 허리케인
Stop, and C-walk to tha beat
멈춰, 그리고 비트에 맞춰 C-walk을 해
Game take the wheel and turn on 21st street (EASTSIIIDE!)
Game 운전대 잡아 그리고 21번가에서 돌아 (동부!)
E/S L.B.C. gun in my hand it’s the turf by the circle
E/S L.B.C. 손에는 총, 원을 그리는 도로
we don’t play in the sand
우린 모래에선 안 놀지
we just slip and slide out, we rip and ride out
그냥 미끄러져 들어가고, 거칠게 달려
Let it C known, n#gg# welcome to da Thunderdome
알아두길, 이봐 Thunderdome에 온 걸 환영해
[Hook]
CRIIIP! CRIIIP! CRIIIP! CRIIIP!
SUWOOP! SUWOOP! SUWOOP! SUWOOP!
CRIIIP! CRIIIP! CRIIIP! CRIIIP!
SUWOOP! SUWOOP! SUWOOP! SUWOOP!
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
g#ngb#ngin’ 101 (Album Version (Explicit)) (Feat. The Game Music Committee) Lyrics Romanized
[Intro]
WEST COAST!!!
seobu!!!!
It’s time to stand up n#gg#
ije il-eoseol sigan-iya
We gon unite around this mothaf**ka one time
yeogi juwilo dasi han beon mungchilgeoya
I’m callin every real Crip n#gg#
modeun jinjja Crip nomdeul-eul bulleoyagessgun
And every real B-Dog, to the table right now
geuligo B-Dogdo, teibeullo jigeum dangjang
yeah, we gon push a real line right now
geulae, jinjja laeb-eul deullyeojulge
See if ya’ll wit this real gangsta guerilla sh#t
niga i jinjja gaengseuteo gelilla nolaeleul gamdanghal su iss-eulji
[Snoop Dogg]
Have you ever seen one-hundred thousand rip rydaz from tha side
hogsi 10man myeong-ui gaengseuteoga yeop-eseo dallineun geol bon jeog-i issneunji
Blue chucks, blue rags, grey cloud, blue skies
palan sinbal, palan os, hoesaeg guleum, palan haneul
on the move, can’t lose, hell street blues
umjig-yeo, jil sun eobs-eo, jiog-ui geoliui eum-ag
n#gg#z gotta pay they dues on the cruiser wit the uzi
modudeul gigwanchong-e Cruiserleul tago daegaleul bad-anae
spray deez suckaz then I cruise
meojeolideul-ege chong-eul ssogo hyeonjang-eul tteonane
my granny saw it on the news (what?)
halmeonido nyuseueseo bosyeossdago hadeogun (mwo?)
she shook up, look up, and then she put me on the move
geunyeoneun geob-eul meoggo, wileul ollyeodaboda, naleul bonaesyeoss-eo
I tried to get away, but I couldn’t get far
nan domangchilyeogo haessjiman, meolli gajin moshaess-eo
’cause the homies had to loot-loot that night at King Park
geunal King Parkeseo geunomdeul-ui moim-i iss-eossgeodeun
and I got into a squab got caught, and went to jail
geunomdeul-ege jabhyeoseo gam-og-eulo bonaejyeossji
straight to the county with no muthaf**kin bail
boseoggeum gat-eun geos eobs-i geujeo geogilo jighaeng
48 hunned wit this crippin, Oh Well
nallin don-eun 4800 dalleo(?), o ileon
my bigg homie Roy Blue snatched me by my coat tail
nae chingu Roy Bluega nae os dwijjog-eul jabgo
he say ‘Trip dogg, you better get right, crip right,
malhaessji ‘ibwa, jeongsin chalyeo, jedaelo Crip-eul daepyohae,
eye’z open ’cause n#gg#z get stuck on see sight’
nuntteugo mal-ya, jeonomdeul neoleul jikyeobogo issdago’
It aint no mothaf**kin problem
munjega doel geon eobsji
POP POP! TIC TOC! never flip flop, 20 crip until I drop
peongpeong! jjaekkagjjaekkag! jeoldae biteulgeoliji anh-a, sseuleojil ttaekkaji 20 Crip-eul wihae
*Snoop Doggui jeonghwaghan gaengdan ileum-i ‘Rollin 20 Crips’lago haneyo.
[Hook]
CUH-RIIIP!CUH-RIIIP! CUH-RIIIP! CUH-RIIIP!
SUWOOP! SUWOOP! SUWOOP! SUWOOP!
CUH-RIIIP! CUH-RIIIP! CUH-RIIIP!CUH-RIIIP!
SUWOOP! SUWOOP! SUWOOP! SUWOOP!
CUH-RIIIP!
*CUH-RIIIPeun Crip-igo SUWOOPeun Snoop-ibnida-_-a
[The Game]
Inside in the mothaf**kin S5?
ni bil-eomeog-eul eongdeong-ie chyeobag-a
wit the red bandana double knotted around the rearview
du beon kkomaen ppalgan meolittiwa hamkke(?)
n#gg#z see clear through they know that it’s Game
modudeul ap-i kkaekkeus-i boimyeonseo Gameeul al-aboji
cherry red Lowenharts let em know that I bang
cheli gat-i ppalgan Lowenharts naega sedaneun geol allyeojulge
so bang! like Snoop in Deep Cover
geuleoni peong! machi Deep Coverui Snoopcheoleom
I got the seat reclined .45 under the white-T smothered
siteuleul dwilo giul-igo hayan ti alae 45gugyeong-eul sumgyeo
dippin down green leaf, I aint got no enemies
malihwanaleul piune, jeogdeul-eun eobsji
been shot 5 times, now I bleed hennessy
daseosbeon chong-e maj-assjiman, ijen pi daesin Hennessyga nawa
and bang for my n#gg#z locked up
gadhyeoissneun chingudeul-eul wihae chong-eul ssoji
they can’t stop us
geudeul-eun ulil mos mag-a
it aint a gangsta party til we go and dig Pac up
Paceul mudeom-eseo delyeooji anh-eumyeon igeon gaengseuteo patiga anya
I’m Dr. Martin Luther King with two guns on
naneun chong du jaluleul deun Martin Luther King bagsa
Huey P. Newton with Air Force 1’s on
Air Force 1eul sin-eun Huey P. Newton
I gang bang but I’m the opposite of Tookie Williams
naneun geochilge noljiman Tookie Williamswaneun bandaeji
Red Lambo, Red Bandana print ceiling
bulg-eun Lambo, Red Bandana munuiui cheonjang
Me and Snoop got the WestCoast locked
nawa Snoop-eun seobuleul kkwag jab-ass-eo
Red & Blue rag tied in a knot
ppalgang & palang os-i maedeub-eulo mukk-yeo
with all my mothaf**kin homies yellin out
nae chingudeul-eun modu ileohge oechiji
[hook]
SUWOOP! SUWOOP! SUWOOP!
SUWWOOP!
CRIIIP! CRIIIP! CRIIIP! CRIIIP!
SUWOOP! SUWOOP! SUWOOP!
SUWOOP!
CRIIIP! CRIIIP! CRIIIP! CRIIIP!
[The Game]
I ran out of gas in Long Beach I’m stuck
Long Beach-eseo gileum-i tteol-eojyeo chaga meomchwossne
aint no Bloods and all I see is Blue Chucks
Bloodsneun eobsgo boineun geon palan os-eul ib-eun ideulppun
Hopped out tha six tray no where to go
Six Treyeseo nawassjiman gal gos-i eobs-eo
*Six Trey – 1963nyeondo Chevy Impala. loulaideolo gajang jaju sseu-ineun cha jung hana.
til Snoop pulled up in that Pittsburgh Steelers ’64
geuttae Snoop-i 64nyeondo Pittsburgh Steelersleul kkeulgo meomchwoseossji
We just dippin One Blood and One Crippin’
ulin mungchyeo, Blood han myeong-gwa Crip han myeong
I’m on that b#llsh#t, throwback Scott Pippen
naneun gyesog jinhaenghae, os-eun Scott Pippen yunipom
Moral is my bandana hangin from tha ‘Left Side’
jung-yohan mesejilamyeon ‘oenjjog’e maedallyeoissneun nae meolitti
so if you aint a crip or a blood just throw up ‘WestSide’
geuleoni Crip-ina Bloodga anilamyeon ildan seobu ssain-eul haebwa
What up Blood?
annyeong chingu?
[Snoop Dogg]
Yeah Cuh we just tippin
geulae ibwa ulin geujeo noneun jung
Me and Game doin thangs switchin lanes
nawa Gamei chaseon-eul bakkumyeonseo hal il-eul haji
Hurricanes on my feet
bal mit-eneun heolikein
Stop, and C-walk to tha beat
meomchwo, geuligo biteue majchwo C-walkeul hae
Game take the wheel and turn on 21st street (EASTSIIIDE!)
Game unjeondae jab-a geuligo 21beonga-eseo dol-a (dongbu!)
E/S L.B.C. gun in my hand it’s the turf by the circle
E/S L.B.C. son-eneun chong, won-eul geulineun dolo
we don’t play in the sand
ulin molaeeseon an nolji
we just slip and slide out, we rip and ride out
geunyang mikkeuleojyeo deul-eogago, geochilge dallyeo
Let it C known, n#gg# welcome to da Thunderdome
al-adugil, ibwa Thunderdomee on geol hwan-yeonghae
[Hook]
CRIIIP! CRIIIP! CRIIIP! CRIIIP!
SUWOOP! SUWOOP! SUWOOP! SUWOOP!
CRIIIP! CRIIIP! CRIIIP! CRIIIP!
SUWOOP! SUWOOP! SUWOOP! SUWOOP!
Find more lyrics at asialyrics.com
g#ngb#ngin’ 101 (Album Version (Explicit)) (Feat. The Game Music Committee) Lyrics English
[Intro]
West Coast !!!
West !!!!
It’s time to stand up n#gg#
Now it’s time to stand up
We Gon Unite Around this Mothaf ** ka one time
I will come together again around here
I’m callin every real crip n#gg#
I have to call all the real crip guys
And Every Real B-DOG, to the Table Right Now
And B-DOG is also a table right now
YEAH, We Gon Push a Real Line Right Now
Yes, I’ll tell you the real rap
See if Ya’ll Wit This Real Gangsta Guerilla sh#t
Can you be able to play this real gangster guerrilla song
[Snoop Dogg]
Have you more Seen One-Hundred Thousand Rip Rydaz from Tha Side
Have you ever seen 100,000 gangsters running from the side
Blue Chucks, Blue Rags, Grey Cloud, Blue Skies
Blue shoes, blue clothes, gray clouds, blue sky
On the Move, Can’t Lose, Hell Street Blues
Moving, no quality, music of hell
n#gg#z Gotta Pay the Dues on the Cruiser Wit The Uzi
Everyone gets a cruiser on the machine gun.
SPRAY DEEZ SUCKAZ Then I Cruise
Shooting the nerds and leaving the scene
My Granny saw it on the news (What?)
My grandmother also said he saw it in the news (what?)
SHE SHOOK UP, Look Up, and Then She Put Me on the Move
She was scared and looked up and sent me
I Tried to get away
I tried to run away, but I couldn’t get far away
’cause the Homies has to to look-root that night at king park
That day, there was a meeting of their guys at King Park
And I goT INTO a Squab Got Caught, and Went to Jail
I was caught by them and sent to prison
Straight to the county with no muthaf ** kin bail
Just go straight to there without jewelry
48 Hunned Wit This Crippin, OH WELL
The amount of money you blow is $ 4800 (?), Oh oh
My Bigg Homie Roy Blue Snatched me by my coat tail
My friend Roy Blue grabbed the back of my clothes
He say ‘Trip Dogg, You Better Get Right, Crip Right,
I said, ‘Hey, wake up, represent the CRIP properly,
Eye’z Open’CAUSE n#gg#Z GET Stuck on See See See ‘
Open your eyes, they are watching you. ‘
It’s aint no Mothaf ** kin project
There is nothing wrong
Pop pop! TIC TOC! Never Flip Flop, 20 Crip Until I Drop
Peng! Kakkakkak! Never stake, for 20 CRIP until it falls down
*The exact name of SNOOP DOGG is called ‘Rollin 20 CRIPS’.
[HOOK]
CUH-RIIIIP! CUH-RIIIIP! Cuh-riiip! Cuh-riiip!
Suwoop! Suwoop! Suwoop! Suwoop!
Cuh-riiip! Cuh-riiip! CUH-RIIIIP! CUH-RIIIIP!
Suwoop! Suwoop! Suwoop! Suwoop!
Cuh-riiip!
*Cuh-riiip is Crip and suwoop is Snoop -_- a
[The Game]
Inside in the Mothaf ** kin S5?
Nee your heart to eat your #ss
Wit the Red Bandana Double Knowted Around the RearView
Two times with a red headband (?)
n#gg#z see clear through the know that it’s game
Everyone looks clean and not recognizes the game
Cherry Red Lowenharts Let
I’ll tell you that I’m counting
so bang! Like Snow in Deep Cover
So pop! Like Snoop in Deep Cover
I got the seat reclined .45 under the white-t Smothered
Lean the sheet back and hide 45 bishops under the white tee
Dippin Down Green Leaf, I aint Got No Enemies
I smoke marijuana, there are no enemies
Been Shot 5 TIMES, NOW I BLEED Hennessy
I was shot five times, but now Hennespy comes out instead of blood
and Bang for my n#gg#z locked up
Shooting a gun for the trapped friends
the Can’t Stop Us
They can’t stop us
IT AINT A GANGSTA PARTY Til We GO and Dig Pac Up
If you don’t bring PAC from the grave, this is not a gangster party.
I’m dr. Martin Luther King with Two Guns on
I have a total of two sacks, Dr. Martin Luther King
Huey P. Newton with Air Force 1’s On
Huey P. Newton wearing Air Force 1
I gang bang but I’m the opposite of tookie williams
I play roughly, but it’s the opposite of Tookie Williams
Red Lambo, Red Bandana print ceiling
Red Lambo, Red Bandana Pattern Ceiling
ME and SNOOP GOT The Westcoast Locked
Me and Snoop grabbed the west tight
Red & Blue rag tied in a knot
Red & blue clothes are tied with knots
with all my Mothaf ** kin homies yellin out
All my friends shout like this
[HOOK]
Suwoop! Suwoop! Suwoop!
Suwwoop!
Criiip! Criiip! Criiip! Criiip!
Suwoop! Suwoop! Suwoop!
Suwoop!
Criiip! Criiip! Criiip! Criiip!
[The Game]
I RAN OUT of Gas in Long Beach I’m Stuck
The car stopped due to the drop of oil from Long Beach
Aint No Bloods and All I See is Blue Chucks
There is no Bloods, and only those who are in blue clothes
HOPPED OUT THA SIX Tray NO WHERE To Go
It came from Six Trey, but there is no place to go
*Six Trey -1963 Chevy Impala. One of the most frequently used cars as a low rider.
Til snoop pulled up in that pittsburgh style
At that time, Snoop dragged Pittsburg Steelers in 64
We just dippin one Blood and one crippin ‘
We unite, one Blood and one crip
I’m on that b#llsh#t, throwback scott pippen
I continue, the clothes are scott pippen uniforms
Moral is my bandana hangin from THA’ Left Side ‘
If it’s an important message, my headband hangs on the left side
so if you aint a crip or a blood just throw up’westside ‘
So, if it’s not CRIP or Blood, try the Western sign.
What Up Blood?
hello friend?
[Snoop Dogg]
Yeah cuh we just tippin
Yes, we’re just playing
ME and Game Doin Thans Switchin Lanes
I and Game do what to do while changing the lane
Hurricanes on My Feet
Hurricane under the feet
Stop, and C-Walk to Tha Beat
Stop and do C-Walk to the bit
Game Take the Wheel and Turn on 21st Street (Eastsiiide!)
Game River River and return from 21st Avenue (East!)
E/S L.B.C. Gun in my hand it ‘the turf by the circle
E/S L.B.C. A road that draws a circle in the hand and a circle
We Don’t Play in the Sand
We don’t play in sand
We just slip and slide out, we rip and ride out
Just slide and run roughly
Let it C KNOWN, n#gg# Welcome to Da ThunderDome
Know, welcome this to ThunderDome.
[HOOK]
Criiip! Criiip! Criiip! Criiip!
Suwoop! Suwoop! Suwoop! Suwoop!
Criiip! Criiip! Criiip! Criiip!
Suwoop! Suwoop! Suwoop! Suwoop!
Find more lyrics at asialyrics.com
Snoop Dogg Lyrics – g#ngb#ngin’ 101 (Album Version (Explicit)) (Feat. The Game Music Committee)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases