((Sho)
ラストー!
GLORY LOVE!
今日はついに
俺達の初のワンマンライブ
オーディエンスに俺たちの
凄さを見せ付けてやる!)
濃密な愛撫の後オマエは泣き出した
「私には翼が無いの…」と悲しい顔で
何も出来ずにただ
オレはセブンスターに火をつけた
((Sho)
それに何と…俺たちのライブを見にあの
“TOSHIKI”さんが来てる!
これはきっと…スカウトだ!
今日のライブ、何としてでも成功させるぞ!)
ずっと探していた天使
折れた翼ならオレのこの歌で羽ばたかせてあげる
まだ物語は始まったばかり
渇いた孤独をオレと行く夢で輝かせてあげる
「GLORY LOVE」
((Sho)
この反応…いいぞ、イケる!
みんなで直前まで何日も
死に物狂いで練習してきた成果だ!)
「私など放っておいて」とオマエは部屋を飛び出した
((Yutaka)
………
練習のおかげで最高のグルーブが出てる
あとは Sho の声が
この曲の最後まで持ってくれれば…!)
誰もいない部屋を壁のモナリザだけが見つめていた
ずっと隠れていた天使
都会の片隅 夢のない街で やっと巡り逢う
まだオマエだけを愛し足りない
犯した罪ならオレに着せていい
ずっと守るから
サヨナラはもういいさ、もういい
孤独な夜はもういいさ
もういいさ、もういい
幻なんてもういい
揺れて揺れて
愛と夢の狭間で
揺れて揺れて
その胸の中で深く眠りたい
ずっと…
( (Sho)
Yutakaのギター…やっぱタダモンじゃないや!
TOSHIKIさん目を離さないで見てくれ
これが俺たちのLIVEだ!)
((TOSHIKI)
………)
((Sho)
後は俺に任せろ!
!?)
((Yutaka)
ど…どうしたんだ Sho…
なぜ歌わない!?)
((Sho)
声が…出ない……!
連日のハードな練習のせいで
声の限界が来ちまったみたいだ…!)
((Jun)
Shoさん…!)
((Kenji)
ダメだ…もう終わりだ…)
((Yutaka)
仕方ない、もう演奏を止めるしか…
!!!!)
(オーディエンスによる合唱)
まだ物語は始まったばかり
渇いた孤独をオレと行く夢で輝かせてあげる
((Sho)
みんな…
俺たちの歌を覚えて…
なんて綺麗で愛のある歌だ
俺、間違ってたよ
売れたくて歌ってたけどそうじゃない
歌に一番大切なのは“SOUL”なんだって気付かされたよ
みんな聴いてくれ
俺の魂の歌を)
ずっと探していた天使
((Sho)
出る!声が出るぞ!)
破れた夢ならオレのこの歌で慰めてあげる
まだその心の中が見えない
震えた身体を傷だらけの腕でそっと抱き寄せた
サヨナラはもういいさ、もういい
孤独な夜はもういいさ
もういいさ、もういい
幻なんてもういい
揺れて揺れて
愛と夢の狭間で
揺れて揺れて
その胸の中で深く眠りたい
ずっと…
oh…「GLORY LOVE」
((Sho)
一番大切なことに気付いたんだ
売れるため成功するためにやってる音楽を
誰も求めちゃいない
オーディエンスが一番聴きたがってるのは
俺たちの心から湧き出る“SOUL”のある音楽なんだってこと
俺たち今、最っ高にたのしいぜ!)
((TOSHIKI)
………
果たしてダイヤか、石ころか…)
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
ゴールデンボンバー (Golden Bomber) – キスミー (Kiss me)
ゴールデンボンバー (Golden Bomber) – ぺしみずむ (Pessimism)
GLORY LOVE(茶版) Lyrics Romanized
( (Sho)
rasuto!
Gurori LOVE!
Kyo wa tsuini
oretachi no hatsu no wanmanraibu
odiensu ni oretachi no
sugo-sa o misetsukete yaru!)
Nomitsuna aibu no nochi omae wa naki dashita
`watashiniha tsubasa ga nai no…’ To kanashi kao de
nani mo dekizu ni tada
ore wa sebunsuta ni hi o tsuketa
((Sho)
soreni nanto… oretachi no raibu o mi ni ano
“toshiki”-san ga ki teru!
Kore wa kitto… sukautoda!
Kyo no raibu, nani to sh#te demo seiko sa seru zo!)
Zutto sagashite ita tenshi
oreta tsubasanara ore no kono uta de habataka sete ageru
mada monogatari wa hajimatta bakari
kawaita kodoku o ore to iku yume de kagayaka sete ageru
`gurori LOVE’
((Sho)
kono han’no… i zo, Ikeru!
Min’nade chokuzen made nan-nichi mo
shinimonogurui de renshu sh#te kita seikada!)
`Watashi nado hanatte oite’ to omae wa heya o tobidashita
((Yutaka)
………
renshu no okage de saiko no gurubu ga de teru
ato wa Sho no koe ga
kono kyoku no saigo made motte kurereba…!)
Daremoinai heya o kabe no Monariza dake ga mitsumete ita
zutto kakurete ita tenshi
tokai no katasumi yume no nai machi de yatto meguri au
mada omaedake o aishi tarinai
okashita tsuminara ore ni kisete i
zutto mamorukara
sayonara wa mo i-sa, mo i
kodokuna yoru wa mo i-sa
mo i-sa, mo i
maboroshi nante mo i
yurete yurete
ai to yume no hazama de
yurete yurete
sono mune no naka de f#kaku nemuritai
zutto…
( (Sho)
Yutaka no gita… Yappa tadamon janai ya!
Toshiki-san-me o hanasanaide mitekure
kore ga oretachi no raivuda!)
((Toshiki)
………)
((Sho)
-go wa orenimakasero!
!?)
((Yutaka)
do…-doshita nda Sho…
naze utawanai!?)
((Sho)
-goe ga… denai……!
Renjitsu no hadona renshu no sei de
-goe no genkai ga ki chimatta mitaida…!)
((Jun)
Sho-san…!)
((Kenji)
dameda… mo owarida…)
((Yutaka)
shikatanai, mo enso o tomeru shika…
!!!!)
(Odiensu ni yoru gassho)
mada monogatari wa hajimatta bakari
kawaita kodoku o ore to iku yume de kagayaka sete ageru
((Sho)
min’na…
oretachi no uta o oboete…
nante kireide ai no aru utada
ore, machigatteta yo
uretakute utattetakedo so janai
uta ni ichiban taisetsuna no wa “soru”na n datte kidzukasa reta yo
min’na kiite kure
ore no tamashi no uta o)
zutto sagashite ita tenshi
((Sho)
deru! Koe ga deru zo!)
Yaburetayumenara ore no kono uta de nagusamete ageru
mada sono kokoronouchi ga mienai
furueta karada o kizu-darake no ude de sotto daki yoseta
sayonara wa mo i-sa, mo i
kodokuna yoru wa mo i-sa
mo i-sa, mo i
maboroshi nante mo i
yurete yurete
ai to yume no hazama de
yurete yurete
sono mune no naka de f#kaku nemuritai
zutto…
oh…`gurori LOVE’
((Sho)
ichiban taisetsunakoto ni kidzuita nda
ureru tame seiko suru tame ni yatteru ongaku o
dare mo motomecha inai
odiensu ga ichiban kikita gatteru no wa
oretachi no kokoro kara wakideru “soru” no aru ongakuna n datte koto
oretachi ima, sai ttaka ni tanoshi ze!)
((Toshiki)
………
hatashite daiya ka, ishikoro ka…)
Find more lyrics at asialyrics.com
GLORY LOVE(茶版) Lyrics English
((Sho)
Last toe!
GLORY LOVE!
Finally today
Our first one-man live
To the audience ours
I’ll show you how amazing it is! )
After a dense caress, you started crying
“I don’t have wings …” with a sad face
I just couldn’t do anything
I set the Seven Stars on fire
((Sho)
And what … to see our live
“TOSHIKI” is coming!
This is surely … a scout!
Today’s live will be successful at all costs! )
The angel I’ve been looking for
If you have broken wings, I’ll let you fly with this song
The story has just begun
I’ll make my thirsty loneliness shine with my dream
“GLORY LOVE”
((Sho)
This reaction … Good, cool!
For days until just before everyone
It’s the result of practicing franticly! )
“Leave me alone,” Omae jumped out of her room.
((Yutaka)
………
Thanks to the practice, the best groove comes out
After that, Sho’s voice
If you bring it to the end of this song …! )
Only Mona Lisa on the wall was staring at the empty room
An angel who has been hiding all the time
A corner of the city She finally meets in a dreamless city
I still don’t love only you
If you’re guilty, you can dress me
I’ll protect you forever
Goodbye is good, goodbye
A lonely night is already good
Already good, already good
The illusion is already good
Shake sway
Between love and dreams
Shake sway
I want to sleep deeply in that chest
Forever …
((Sho)
Yutaka’s guitar … It’s not Tadamon!
TOSHIKI-san, keep an eye on me
This is our LIVE! )
((TOSHIKI)
………)
((Sho)
Leave the rest to me!
!! ?? )
((Yutaka)
What … what happened Sho …
Why not sing! ?? )
((Sho)
I’ve lost my voice……!
Because of the hard practice every day
It seems that the limit of voice has come …! )
((Jun)
Sho …! )
((Kenji)
No … it’s over …)
((Yutaka)
It can’t be helped, I have to stop playing …
!! !! !! !! )
(Chorus by the audience)
The story has just begun
I’ll make my thirsty loneliness shine with my dream
((Sho)
Everyone…
Remember our song …
What a beautiful and loving song
I was wrong
I was singing because I wanted to sell it, but it’s not
I realized that the most important thing in singing is “SOUL”.
Listen to everyone
(Song of my soul)
The angel I’ve been looking for
((Sho)
Get out! I’ll make a voice! )
If it’s a torn dream, I’ll comfort you with this song
I still can’t see the inside of that heart
I gently hugged my trembling body with my wounded arms
Goodbye is good, goodbye
A lonely night is already good
Already good, already good
The illusion is already good
Shake sway
Between love and dreams
Shake sway
I want to sleep deeply in that chest
Forever …
oh … “GLORY LOVE”
((Sho)
I realized the most important thing
The music you play to sell and succeed
No one wants
What the audience wants to hear the most
It’s music with “SOUL” that springs from our hearts
We’re at the highest level right now! )
((TOSHIKI)
………
Is it really a diamond or a stone …)
Find more lyrics at asialyrics.com
Golden Bomber Lyrics – GLORY LOVE(茶版)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases