I fell for you like snow, on the trees
我用雪花落在树梢的瞬间爱上你
On the night we walked alone, at seventeen
就在十七岁那年 一起步行回家的某个夜晚
And my cheeks were colored rose
我的脸颊通红
But it wasn’t from the cold, it was the way you looked at me
无关天寒地冻 你的目光是罪魁祸首
But feelings fade, and you eyes don’t say
然而激情日渐消褪 你的眼眸
“I love you” like the way they did before
不再像从前那样充满爱意
And the home we made, somehow became
我们共同打造的家园 不知何时
Just bits and broken pieces on the floor
坍圮成废墟 散落一地
Cause we build a gingerbread house, four walls, sugar and flour
我们用糖和面粉搭起一座姜饼屋
Built up to watch you fall down, gumdrops and tears on the ground
为此倾注心血 最后看着它分崩离析 淌下黏腻的泪水
So sad it goes so fast but candy hearts weren’t made to last
美好消逝得太快 但蜜糖之心注定无法永垂不朽
I guess its just gingerbread, a gingerbread house
我想我们的爱 就像这姜饼糖屋
I guess I didn’t know, what you meant to me
从前的我不知道 你对我而言意味着什么
Till I was all alone, putting up the tree
直到我孤身一人装点圣诞树
But the lights don’t seem to glow, the way they did before
我发现那些彩灯不再像从前一般闪烁
When you were next to me
因为你已不再我身边
Cause feelings fade, and I can’t say
然而激情日渐消褪 面对着你
“I love you” like the way I did before
却再也说不出一句“我爱你”
And the home we made, somehow became
我们共同打造的家园 不知何时
Just bits and broken pieces on the floor
坍圮成废墟 散落一地
Cause we build a gingerbread house, four walls, sugar and flour
我们用糖和面粉搭起一座姜饼屋
Built up to watch you fall down, gumdrops and tears on the ground
为此倾注心血 最后看着它分崩离析 淌下黏腻的泪水
So sad it goes so fast but candy hearts weren’t made to last
美好消逝得太快 但蜜糖之心注定无法永垂不朽
I guess its just gingerbread
我想我们的爱 就像这姜饼糖屋
Ten months I thought we were fine, lost in the time of our lives
过去十个月 我以为我们亲密无间 尽情挥霍甜蜜岁月
So high the fourth of July, the seasons change and so do your mind
我怀念甜美的七月 可随着季节推移 你的心已经飞远
So sad it goes so fast but candy hearts weren’t made to last
美好消逝得太快 但蜜糖之心注定无法永垂不朽
I guess its just gingerbread, a gingerbread house
我想我们的爱 就像这姜饼糖屋
Cause we build a gingerbread house, four walls, sugar and flour
我们用糖和面粉搭起一座姜饼屋
Built up to watch you fall down, gumdrops and tears on the ground
为此倾注心血 最后看着它分崩离析 淌下黏腻的泪水
So sad it goes so fast but candy hearts weren’t made to last
美好消逝得太快 但蜜糖之心注定无法永垂不朽
I guess its just gingerbread
或许我们的爱 就像这姜饼糖屋
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Gingerbread House Lyrics Pinyin
I fell for you like snow, on the trees
wo yong xuehua luo zai shu shao de shunjian ai shang ni
On the night we walked alone, at seventeen
jiu zai shiqi sui na nian yiqi buxing hui jia de mou ge yewan
And my cheeks were colored rose
wo de lianjia tonghong
But it wasn’t from the cold, it was the way you looked at me
wuguan tian han di dong ni de muguang shi zuikui huoshou
But feelings fade, and you eyes don’t say
ran’er jiqing rijian xiao tui ni de yan mou
“I love you” like the way they did before
bu zai xiang congqian nayang chongman ai yi
And the home we made, somehow became
women gongtong dazao de jiayuan buzhi he shi
Just bits and broken pieces on the floor
tan pi cheng feixu sanluo yi di
Cause we build a gingerbread house, four walls, sugar and flour
women yong tang huo mianfen da qi yizuo jiang bing wu
Built up to watch you fall down, gumdrops and tears on the ground
wei ci qingzhu xinxue zuihou kanzhe ta fenbenglixi tang xia nian ni de leishui
So sad it goes so fast but candy hearts weren’t made to last
meihao xiaoshi de tai kuai dan mi tang zhi xin zhuding wufa yongchuibuxiu
I guess its just gingerbread, a gingerbread house
wo xiang women de ai jiu xiang zhe jiang bing tang wu
I guess I didn’t know, what you meant to me
congqian de wo buzhidao ni dui wo er yan yiweizhe shenme
Till I was all alone, putting up the tree
zhidao wo gushen yiren zhuangdian shengdanshu
But the lights don’t seem to glow, the way they did before
wo faxian naxie cai deng bu zai xiang congqian yiban shanshuo
When you were next to me
yinwei ni yi bu zai wo shenbian
Cause feelings fade, and I can’t say
ran’er jiqing rijian xiao tui mian duizhe ni
“I love you” like the way I did before
que zai ye shuo bu chu yiju “wo ai ni”
And the home we made, somehow became
women gongtong dazao de jiayuan bu zhi he shi
Just bits and broken pieces on the floor
tan pi cheng feixu sanluo yi di
Cause we build a gingerbread house, four walls, sugar and flour
women yong tang huo mianfen da qi yizuo jiang bing wu
Built up to watch you fall down, gumdrops and tears on the ground
wei ci qingzhu xinxue zuihou kanzhe ta fenbenglixi tang xia nian ni de leishui
So sad it goes so fast but candy hearts weren’t made to last
meihao xiaoshi de tai kuai dan mi tang zhi xin zhuding wufa yongchuibuxiu
I guess its just gingerbread
wo xiang women de ai jiu xiang zhe jiang bing tang wu
Ten months I thought we were fine, lost in the time of our lives
guoqu shi ge yue wo yiwei women qinmi wujian jinqing huihuo tianmi suiyue
So high the fourth of July, the seasons change and so do your mind
wo huainian tianmei de qi yue ke suizhe jijie tuiyi ni de xin yijing fei yuan
So sad it goes so fast but candy hearts weren’t made to last
meihao xiaoshi de tai kuai dan mi tang zhi xin zhuding wufa yongchuibuxiu
I guess its just gingerbread, a gingerbread house
wo xiang women de ai jiu xiang zhe jiang bing tang wu
Cause we build a gingerbread house, four walls, sugar and flour
women yong tang huo mianfen da qi yizuo jiang bing wu
Built up to watch you fall down, gumdrops and tears on the ground
wei ci qingzhu xinxue zuihou kanzhe ta fenbenglixi tang xia nian ni de leishui
So sad it goes so fast but candy hearts weren’t made to last
meihao xiaoshi de tai kuai dan mi tang zhi xin zhuding wufa yongchuibuxiu
I guess its just gingerbread
huoxu women de ai jiu xiang zhe jiang bing tang wu
Find more lyrics at asialyrics.com
Gingerbread House Lyrics English
I Fell for you like snow, on the trees
I fell with snowflakes in the treetops in love with you.
On The Night We Walked Alone, At Seventeen
Walk home for some nights in the age of 17
And My Cheeks WERE Colored Rose
My cheek is red
But it isn’t from the cold, it is the way you looked at me
Non-Tenhan, frozen, your eyes are the culprit
But Feelings Fade, And you eat don n’t say
However, passion is getting angry with your eyes
“I love you” Like the Way the Did Before
It’s no longer as loved in front.
And The Home We made, Somehow Became
The home we create together, I don’t know when.
Just Bits and Broken Pieces on The Floor
成 成 废
Cause We Build A Gingerbread House, Four Walls, Sugar and Flour
Let’s take a gingerbread house with sugar and flour.
Built Up to Watch You Fall Down, Gumdrops and Tears on The Ground
To this end, we look at it, and then look at it to fall into the tears.
SO SAD IT GoES SO Fast But Candy Hearts Wern’t Made to Last
Beautiful lost too fast, but the heart of the honey is destined to be immortal
I Guess ITS Just Gingerbread, A Gingerbread House
I think our love is like this gingerbread sugar house.
I Guess I Didn’t Know, What you meant to me
I didn’t know what you mean for me.
Till I Was All Alone, Putting Up The Tree
Until I am alone, one person deco a Christmas tree
But The Lights Don’t Seem to Glow, The Way They Did Before
I found that those lanys are no longer like it is generally blinking.
WHEN you get next to me
Because you are no longer around me
Cause Feelings Fade, And i can’t SAY
However, the passion is gradually fading of you.
“I love you” Like The Way I Did Before
But then I can’t say a “I love you”
And The Home We made, Somehow Became
The home we create together, I don’t know when.
Just Bits and Broken Pieces on The Floor
成 成 废
Cause We Build A Gingerbread House, Four Walls, Sugar and Flour
Let’s take a gingerbread house with sugar and flour.
Built Up to Watch You Fall Down, Gumdrops and Tears on The Ground
To this end, we look at it, and then look at it to fall into the tears.
SO SAD IT GoES SO Fast But Candy Hearts Wern’t Made to Last
Beautiful lost too fast, but the heart of the honey is destined to be immortal
I Guess ITS Just Gingerbread
I think our love is like this gingerbread sugar house.
Ten Months I Thought We at Fine, Lost In The Time of Our Lives
I thought we were intimate and have a sweet years in the past ten months.
So High The Fourth of July, The Seasons Change and So Do Your Mind
I miss the sweet July, with the season, your heart is far away.
SO SAD IT GoES SO Fast But Candy Hearts Wern’t Made to Last
Beautiful lost too fast, but the heart of the honey is destined to be immortal
I Guess ITS Just Gingerbread, A Gingerbread House
I think our love is like this gingerbread sugar house.
Cause We Build A Gingerbread House, Four Walls, Sugar and Flour
Let’s take a gingerbread house with sugar and flour.
Built Up to Watch You Fall Down, Gumdrops and Tears on The Ground
To this end, we look at it, and then look at it to fall into the tears.
So sad it goes so fast but candy hearts were not made to last
Beautiful lost too fast, but the heart of the honey is destined to be immortal
I Guess ITS Just Gingerbread
Maybe our love is like this gingerbread sugar house
Find more lyrics at asialyrics.com
Anson Seabra Lyrics – Gingerbread House
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases