mme ne sagliette,
Tu saje addó, tu saje addó
Addó, ‘sto core ‘ngrato, cchiù dispiette
Farme nun pò, farme nun pò.
Addó lo ffuoco coce, ma si fuje
Te lassa stá, te lassa stá
E nun te corre appriesso e nun te struje
Sulo a guardá, sulo a guardá
Jammo, jammo, ‘ncoppa jammo ja’
Jammo, jammo, ‘ncoppa jammo ja’
Funiculi-funiculá, funiculi-funiculá
‘Ncoppa jammo ja’, funiculi-funiculá
2. Se n’è sagliuta, oje né, se n’è sagliuta
La capa giá, la capa giá
E’ ghiuta, po’ è tornata, po’ è venuta
Sta sempe ccá, sta sempe ccá
La capa vota vota attuorno, attuorno
Attuorno a te, attuorno a te
Lo core canta sempe no taluorno
Sposammo, oje né, sposammo, oje né
Jammo, jammo, ‘ncoppa jammo ja’
Jammo, jammo, ‘ncoppa jammo ja’
Funiculi-funiculá, funiculi-funiculá
‘Ncoppa jammo ja’, funiculi-funiculá
어느 밤,
나는 산으로 올라갔다
어느 산인지 알고 있나?
거기서는 그대의 무정한 마음도
이제 나를 괴롭히지 않는다.
산은 불을 뿜고 타오르고 있지만,
달아나면 그대에게 아무 짓도 하지 않는다
그대 곁으로 달려가서 그대를 불태우지 않는다.
바라보기만 한다면 가자, 가자,
꼭대기로, 케이블카로 올라가자, 자, 가자.
지상에서 산 위까지 이내 닿는다.
프랑스도 프러시아도 보인다.
그리고 나는 그대를 본다.
케이블로 올라가자.
나는 꼭대기에 닿았다.
그대에게서 멀리 떠나기 위해.
그러나 나의 머리는 멍멍해져
언제나 그대의 주위를 돌고 있다.
마음은 언제나 노래를 부른다.
결혼하자.
자, 가자.
케이블카를 타고 꼭대기로
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Funiculi Funicula (푸니쿨리 푸니쿨라) Lyrics English
Again it sagliette,
You saje Addo, you saje Addo
Addo, ‘I heart’ ngrato more dispiette
Farme can, farme can.
Addo ffuoco the cooking, but Fuje
Te is taken, you are taken
And do not run and do appriesso struje
Sulo downloading, Sulo downloading
Hate, Hate, ‘Hate ja’
Hate, Hate, ‘Hate ja’
Hold-Up, Hold-Up
‘Hate ja’, Hold-Up
2. He’s bieddru, nor oje, he’s bieddru
The head already, head already
And ‘ghiuta, little’ is back, little ‘is coming
This sempe here, is here sempe
The head once again attuorno, attuorno
Attuorno you, you attuorno
The heart sings sempe no taluorno
Married, oje nor married, nor oje
Hate, Hate, ‘Hate ja’
Hate, Hate, ‘Hate ja’
Hold-Up, Hold-Up
‘Hate ja’, Hold-Up
어느 밤,
나는 산 으로 올라 갔다
어느 산 인지 알고 있나?
거기서 는 그대의 무정한 마음 도
이제 나를 괴롭히지 않는다.
산은 불 을 뿜고 타 오르고 있지만,
달아나면 그대 에게 아무 짓 도 하지 않는다
그대 곁 으로 달려 가서 그대 를 불 태우지 않는다.
바라 보기 만 한다면 가자, 가자,
꼭대기 로, 케이블카 로 올라 가자, 자, 가자.
지상 에서 산 위 까지 이내 닿는다.
프랑스 도 프러시아 도 보인다.
그리고 나는 그대 를 본다.
케이블 로 올라 가자.
나는 꼭대기 에 닿았 다.
그대 에게서 멀리 떠나기 위해.
그러나 나의 머리 는 멍멍 해져
언제나 그대의 주위 를 돌고 있다.
마음 은 언제나 노래 를 부른다.
결혼 하자.
자, 가자.
케이블카 를 타고 꼭대기 로
Find more lyrics at asialyrics.com
Luigi Denza Lyrics – Funiculi Funicula (푸니쿨리 푸니쿨라)