8시부터 10시 사이 시간대
대학 정문 앞 거리의 동선은 모두 똑같아
그 양상은 비가역적으로 뵌다 해도
3시부턴 정반대 됨을 모두 알고
각각의 생각은 달라도 걸음새는 닮고
하루 전체의 여윤 있어도 당장의 여윤 없어
고딩 때 오르막길을 오르내렸던
나와 또래들의 모습이 덧씌워져 벌써
오르막 대신 승강길 이용하려고
빙 돌아가는 학생들이 두세줄로 쌓여 또
조금 늦는 대신 덜 힘들게 가려고
계단까지 서는 얼굴들은 무표정하게 더
정문의 양쪽엔 살인적인 경사로와
한 발과 두 발이 엇갈리는 계단이 바로 앞
큰 길로도 안 내려오는 셔틀버스가
이 곡의 1절 가사 중 제일 불만이었을까?
Even though I’m freshman, freshman, freshman…
강의를 기다리며 계단에 늘어앉거나
1층 로비의 의자들에 드러누웠다던가
학생들은 하나같이 영혼 없어보여서
난 그냥 지나쳤어 앞만 바라보면서
번화가에서 보던 모든 인간 군상은
단점만 자란 채 잔뜩 이루더라 군단을
팔짱 끼고 가는 일회성의 연인들과
길빵 연기 날리는 무리 외에 더 있을까
오만 이유를 대가며 매번 가지는
술자리들 외에는 없어진 사교의 수단들
다른 기회도 있는척 하기는
걔네들끼리 뒷담까며 부딪혀가지 술잔을
“걔는 술자리 와서 술 안 마실거면서
물 안 흐리고 잘 어울리고 싶대, 역겨워”
사고 방식 현저히 달라진 서로가
같은 건물 안에서 철저히 멀어져가
Even though I’m freshman, freshman, freshman…
현실 속에서 직접 사람 찾는 것은 무리니
So I decided to borrow online community
It’s every time, 하지만 모두 사용하니
현실의 것보다 어두운 모습들 넘쳐나지
누가, 어떤 글, 왜, 쓰는진 몰라도
내가 여기 버티고 있겠어 이딴 글 볼라고?
이런 부류 존재한단 건 알고 있었어도
직접 주변에 있으니 떨떠름해져 또
허구한날 바깥 사회 문제 가져와서
비생산적이기만 한 싸움판은 만석
그리고 성욕이 뇌를 지배한 바이러스
숙주들이 먹고 버리는 파티들도 만석
알게 모르게 문장에 섞은 단어들로
갈등이 조장되고 대학이 뒤집어지니
난 아무래도 잘못 왔단 결론으로
And I think to myself, what a wonderful university?
Even though I’m freshman, freshman, freshman…
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Dcam – Logos, Pathos, Ethos
badCAMO! – Never Trippin’ Again
FRESHMAN, UNIVERSITY Lyrics Romanized
8sibuteo 10si sai sigandae
daehag jeongmun ap geoliui dongseon-eun modu ttoggat-a
geu yangsang-eun bigayeogjeog-eulo boenda haedo
3sibuteon jeongbandae doem-eul modu algo
gaggag-ui saeng-gag-eun dallado geol-eumsaeneun dalmgo
halu jeonche-ui yeoyun iss-eodo dangjang-ui yeoyun eobs-eo
goding ttae oleumaggil-eul oleunaelyeossdeon
nawa ttolaedeul-ui moseub-i deos-ssuiwojyeo beolsseo
oleumag daesin seung-gang-gil iyonghalyeogo
bing dol-aganeun hagsaengdeul-i dusejullo ssah-yeo tto
jogeum neujneun daesin deol himdeulge galyeogo
gyedankkaji seoneun eolguldeul-eun mupyojeonghage deo
jeongmun-ui yangjjog-en sal-injeog-in gyeongsalowa
han balgwa du bal-i eosgallineun gyedan-i balo ap
keun gillodo an naelyeooneun syeoteulbeoseuga
i gog-ui 1jeol gasa jung jeil bulman-ieoss-eulkka?
Even though I’m freshman, freshman, freshman…
gang-uileul gidalimyeo gyedan-e neul-eoanjgeona
1cheung lobiui uijadeul-e deuleonuwossdadeonga
hagsaengdeul-eun hanagat-i yeonghon eobs-eoboyeoseo
nan geunyang jinachyeoss-eo apman balabomyeonseo
beonhwaga-eseo bodeon modeun ingan gunsang-eun
danjeomman jalan chae jantteug iludeola gundan-eul
paljjang kkigo ganeun ilhoeseong-ui yeon-indeulgwa
gilppang yeongi nallineun muli oee deo iss-eulkka
oman iyuleul daegamyeo maebeon gajineun
suljalideul oeeneun eobs-eojin sagyoui sudandeul
daleun gihoedo issneuncheog hagineun
gyaenedeulkkili dwisdamkkamyeo budijhyeogaji suljan-eul
“gyaeneun suljali waseo sul an masilgeomyeonseo
mul an heuligo jal eoulligo sipdae, yeoggyeowo”
sago bangsig hyeonjeohi dallajin seologa
gat-eun geonmul an-eseo cheoljeohi meol-eojyeoga
Even though I’m freshman, freshman, freshman…
hyeonsil sog-eseo jigjeob salam chajneun geos-eun mulini
So I decided to borrow online community
It’s every time, hajiman modu sayonghani
hyeonsil-ui geosboda eoduun moseubdeul neomchyeonaji
nuga, eotteon geul, wae, sseuneunjin mollado
naega yeogi beotigo issgess-eo ittan geul bollago?
ileon bulyu jonjaehandan geon algo iss-eoss-eodo
jigjeob jubyeon-e iss-euni tteoltteoleumhaejyeo tto
heoguhannal bakkat sahoe munje gajyeowaseo
bisaengsanjeog-igiman han ssaumpan-eun manseog
geuligo seong-yog-i noeleul jibaehan baileoseu
sugjudeul-i meoggo beolineun patideuldo manseog
alge moleuge munjang-e seokk-eun dan-eodeullo
galdeung-i jojangdoego daehag-i dwijib-eojini
nan amulaedo jalmos wassdan gyeollon-eulo
And I think to myself, what a wonderful university?
Even though I’m freshman, freshman, freshman…
Find more lyrics at asialyrics.com
FRESHMAN, UNIVERSITY Lyrics English
Time zone between 8:00 and 10:00
The routes on the street in front of the main entrance of the university are the same
Even if that aspect is irreversible,
Knowing that it is the opposite of 3 o’clock
Each idea is different, but the walking is similar
Even if you have a full day of the day
When I went uphill when I was in high school
The appearance of me and my peers is already overwhelmed
Instead of uphill,
Students who return to ice piled up in two or three rows
Instead of being a little late, to go less hard
The faces that stand up to the stairs are more expressionless
On both sides of the main gate,
The stairs with one step and two feet are just in front of you
The shuttle bus that doesn’t come down on a big road
Was it the most dissatisfied of this song’s first lyrics?
Every Though I’m Freshman, Freshman, Freshman …
Waiting for the lecture and sitting on the stairs
I laid down on the chairs of the lobby on the first floor
The students seem to have no souls together
I just passed by, looking at the front
All human beings seen in the downtown area
I made a lot of disadvantages
One -time lovers with arms folded
Is there more than a crowd of smoke?
I have a reason for arrogance
Means of socialism disappeared except for drinking
Pretending to have other opportunities
They bumped together and have a drink.
“He’s not drinking and drinking
I don’t want to go well with the water, I’m disgusting ”
The way of thinking is significantly different
Thoroughly moving away from the same building
Every Though I’m Freshman, Freshman, Freshman …
It’s hard to find people directly in reality
So I decided to borrow online community
It’s every time, but all of them use it
The darker looks darker than the reality
Even if you don’t know who, why, why, or why
I’m holding on here.
Even if I knew that this kind of class existed
I’m around myself, so I get nervous again
I got a social problem outside the fictional day
Unproductive fighting board is full
And a virus that dominates the brain
The parties that the hosts eat and throw away
With words mixed with sentences without knowing
The conflict is promoted and the university is upside down
I concluded that I was wrong
And I Think to MySelf, What a Wonderful University?
Every Though I’m Freshman, Freshman, Freshman …
Find more lyrics at asialyrics.com
Dcam Lyrics – FRESHMAN, UNIVERSITY
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases