キャデラック・メイン・アベニューでは 今ウブなあの娘の
hip bang で 俺達はメロメロになる
そして腹ペコをかかえた俺達は バーガー・ショップに駆けこんで
ポテトをコーラで流しこむ
みんないい気持ちになりたくて 何度も息を止めてみるけど
そのたび 金網にへばりついては 転げ落ち
いつでもさみしい思いをしている
俺は風を感じる
風を求めて wow oh
風がどこへ行こうとしてるか 俺は知りたい
胸をはるんだ
今夜は朝が来るまで走り続けているから
君はエンジンの音の中で 眠ればいい
oh oh ……… 翼をひろげ
oh oh ……… 風を求めて
俺達の真夜中の翼は ぼろぼろになっちまう
どうしようもなく また街に戯れる
俺達の終わりなき dance
フェンスに腰かけ ビクビクしていた
あの頃と似たような顔つきで みんなだまりこくっちまう
彼女は今夜も ドラッグにいかれて
昔みたいな ドラッグ・クイーンになろうとしている
もうガラスをひっかく音は 聞こえないけれど
今でもストリートには ガラスの破片が星のようにちらばっている
それはまるで まるであの頃の俺達の夢みたいに
みんな風を感じる
風を求めて wow oh
風がどこへ行こうとしてるか みんな知りたくないかい
胸をはるんだ
まだ まだ 何か足りないから
通りに出て 夜を買えばいい
誰も”どうして?”なんて聞かないから
oh oh ……… 翼をひろげ
oh oh ……… 風を求めて
俺達の真夜中の翼は ボロボロになっちまう
どうしようもなく また街に戯れる
俺達の終わりなき dance
夜はいつでも 凍りついていて
置きっぱなしのバイクにまたがると
昔みたいな気持ちになっちまう
ボンネットに寝転んだやつらは
この街で一番さみしい 星をみつけ
誰にもわからないような 一人言をつぶやいている
いったいなんだったんだ こんな暮し
こんなリズム いったいなんだったんだ
きっと何もかもがちがう
何もかもがちがう
何もかもがちがう
oh oh ……… 翼をひろげ
oh oh ……… 風を求めて
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
尾崎豊 – 太陽の瞳
尾崎豊 – 核 (core)
Freeze Moon Lyrics Romanized
Kyaderakku mein abenyūde wa ima Ubuna anomusume no
hip bang de oretachi wa meromero ni naru
soshite hara peko o kakaeta oretachi wa bāgā shoppu ni kake konde
poteto o kōra de nagashi komu
min’na ī kimochi ni naritakute nando mo iki o tomete mirukedo
sono tabi kanaami ni hebaritsuite wa korogeochi
itsu demo samishī omoi o sh#te iru
ore wa kaze o kanjiru
-fū o motomete wow oh
-fū ga doko e ikou to shi teru ka ore wa shiritai
mune o haru nda
kon’ya wa asagakurumade hashiri tsudzukete irukara
kimi wa enjin no oto no naka de nemureba ī
oh oh……… tsubasa o hiroge
oh oh………-fū o motomete
oretachi no mayonaka no tsubasa wa boroboro ni natchimau
-dōshi-yō mo naku mata machi ni tawamureru
oretachi no owari naki dansu
fensu ni koshikake bikubiku sh#te ita
anogoro to nita yōna kaotsuki de min’na damarikokutchimau
kanojo wa kon’ya mo doraggu ni ika rete
mukashi mitaina doraggu kuīn ni narou to sh#te iru
mō garasu o hikkaku oto wa kikoenaikeredo
imademo sutorīto ni wa garasu no hahen ga hoshinoyōni chirabatte iru
sore wa marude marude anogoro no oretachi no yume mitai ni
min’na-fū o kanjiru
-fū o motomete wow oh
-fū ga doko e ikou to shi teru ka min’na shiritakunai kai
mune o haru nda
mada mada nanika tarinai kara
-dōri ni dete yoru o kaeba ī
dare mo” dōshite?” Nante kikanaikara
oh oh……… tsubasa o hiroge
oh oh………-fū o motomete
oretachi no mayonaka no tsubasa wa boroboro ni natchimau
-dōshi-yō mo naku mata machi ni tawamureru
oretachi no owari naki dansu
yoru wa itsu demo kōritsuite ite
oki-ppanashi no baiku ni matagaru to
mukashi mitaina kimochi ni natchimau
bon’netto ni nekoronda yatsu-ra wa
konomachide ichiban samishī hoshi o mitsuke
darenimo wakaranai yōna hitorigoto o tsubuyaite iru
ittai nandatta nda kon’na kurashi
kon’na rizumu ittai nandatta nda
kitto nanimokamo ga chigau
nanimokamo ga chigau
nanimokamo ga chigau
oh oh……… tsubasa o hiroge
oh oh………-fū o motomete
Find more lyrics at asialyrics.com
Freeze Moon Lyrics English
At Cadillac Main Avenue
hip bang makes us mellow
And with a hungry peck, we ran to the burger shop
Pour potatoes with cola
Everybody wants to feel good
Every time I cling to the wire mesh, I fall down
I always feel lonely
I feel the wind
In search of the wind, wow oh
I want to know where the wind is going
I’m hungry
I’ll keep running until tomorrow morning
You should sleep in the sound of the engine
oh oh ……… spread the wings
oh oh……… seeking the wind
Our midnight wings will be tattered
Helplessly play with the city again
Our endless dance
I was thrilled sitting on the fence
With a look similar to those days
She’s been dragged tonight
I’m about to become a drag queen like I used to
I can’t hear the sound of scratching the glass anymore
Even now, fragments of glass are scattered on the street like stars
It’s just like our dream of those days
Everyone feels the wind
In search of the wind, wow oh
Does everybody want to know where the wind is going
I’m hungry
I’m still missing something
Go out on the street and buy the night
Nobody asks “Why?”
oh oh ……… spread the wings
oh oh……… seeking the wind
Our midnight wings get tattered
Helplessly play with the city again
Our endless dance
It’s always frozen at night
Riding on a bike that has been left alone
I feel like I used to
Those who lay down on the hood
Find the most lonely star in this city
Muttering a monologue that no one understands
What was it like
What was this rhythm?
I’m sure everything will be different
Everything is different
Everything is different
oh oh ……… spread the wings
oh oh……… seeking the wind
Find more lyrics at asialyrics.com
尾崎豊 Lyrics – Freeze Moon
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases