行ってきますと飛び出しては
忘れ物を思いだす
駆け戻った扉の前
戻ってくると思ったと
あきれた顔で
微笑んでた母(あなた)
長い時が流れても
今だに
アチコチさ迷って
あれやこれや
いつも何かしらを探している
あの頃から何か変わったのかな
人はいつ大人になるのだろう
後姿のピーターパンを
ちょっと、目で追う時もある
少女(少年)の顔とにらめっこ
つま先立ちで今を生きてる
出来ないことはことさら出来なくて
それでもあきらめずに
ただあきらめずに
呆れ果てても、あきらめず生きていく
あの頃の私とほほ笑み交わす為
そうね、過去と未来のバランスは
フィフティ フィフティ
半世紀から先の未来どうなるかな
ふと見たくなる古い映画
ヒットしたのいつの事
色あせない名場面
わざわざ泣きたかったのかも
何かしらを
抱え込んでいたかな
長い時が流れても
ただただ
時間が過ぎただけ
あれやこれや
結局その時間に追われている
あの頃から何も変わっていない
友達100人もいらない
本当は片手ほどで十分
でも100人じゃ足りない
沢山の人と関わってること
忘れないで、今を生きてこう
出来ない自分も少し愛してあげて
そこからあきらめずに
まだあきらめずに
この体ごと手放すその日まで
目もとのライン、キュートに増やして行きましょう
きっと、涙と笑顔のバランスは
フィフティ フィフティ
半世紀からその先も、果てが無いね
To be continued
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Fifty Lyrics Romanized
Ittekimasu to tobidashite wa
wasuremono o omoidasu
kake modotta tobira no zen
modotte kuru to omotta to
akireta kao de
hohoen deta haha (anata)
nagai toki ga nagarete mo
ima dani
achikochi samayotte
areya kore ya
itsumo nanikashira o sagashite iru
anogoro kara nanika kawatta no ka na
hito wa itsu otona ni naru nodarou
ushirosugata no pitapan o
chotto,-me de ou toki mo aru
shojo (shonen) no kao to niramekko
tsumasakidachi de ima o iki teru
dekinai koto wa kotosara dekinakute
sore demo akiramezu ni
tada akiramezu ni
akire hatete mo, akiramezu ikiteiku
anogoro no watashi to hohoemi kawasu tame
sone, kako to mirai no baransu wa
fifuti fifuti
han seiki kara saki no mirai do naru ka na
futo mitaku naru furui eiga
hittoshita no itsu no koto
iroasenai mei bamen
wazawaza nakitakatta no kamo
nanikashira o
kakaekonde ita ka na
nagai toki ga nagarete mo
tadatada
jikan ga sugita dake
areya kore ya
kekkyoku sono-jikan ni owa rete iru
anogoro kara nani mo kawatte inai
tomodachi 100-ri mo iranai
hontowa katate hodo de jubun
demo 100-ri ja tarinai
takusan no hito to kakawatteru koto
wasurenaide, ima o ikite ko
dekinai jibun mo sukoshi aishite agete
soko kara akiramezu ni
mada akiramezu ni
kono karada-goto tebanasu sonohi made
-me moto no rain, kyuto ni fuyashite ikimashou
kitto, namida to egao no baransu wa
fifuti fifuti
han seiki kara sono-saki mo, hate ga nai ne
To be continued
Find more lyrics at asialyrics.com
Fifty Lyrics English
If you go, jump out
Remember what you left behind
In front of the door that ran back
I thought I’d be back
With an open face
Mother smiling (you)
Even if a long time passes
Still
I’m lost
This and that
I’m always looking for something
I wonder if something has changed since that time
When will a person grow up?
Peter Pan in the back
Sometimes I follow it with my eyes
Girl (boy) face and staring contest
Living now on tiptoe
I can’t do anything I can’t do
Still without giving up
Just don’t give up
Even if I’m completely disappointed, I will live without giving up
To smile with me at that time
Well, the balance between the past and the future
Fifty Fifty
What will happen to the future from half a century onward?
An old movie that makes you want to watch
When did you hit
Famous scene that does not fade
Maybe I wanted to cry
Something
I wonder if I was holding it
Even if a long time passes
Just just
Just time has passed
This and that
After all, I’m chased by that time
Nothing has changed since that time
I don’t need 100 friends
In reality, one hand is enough
But 100 people is not enough
Being involved with a lot of people
Don’t forget, let’s live now
I can’t do it, love me a little
Don’t give up from there
Don’t give up yet
Until the day I let go of this whole body
Let’s increase the line around the eyes cutely
I’m sure the balance between tears and smiles
Fifty Fifty
From half a century to beyond, it’s endless
To be continued
Find more lyrics at asialyrics.com
Megumi Hayashibara Lyrics – Fifty
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases