Feminism：Violent Legacy Lyrics – Billy Carvin

Feminism：Violent Legacy 가사 Lyrics by Billy Carvin

야 페미니스트가 뭔데
야 페미니스트가 뭔데
혐오라는 단어는 유행이 됐나 왜
논점을 잃은 논쟁은 폭력을 낳았네

근데 그 폭력이
과연 정당하다고 말할 수 있나
누군 이걸 성장통이라 하네
페미니스트가 뭔데

야 페미니스트가 뭔데
야 한남충은 또 무슨 말이며
우린 지금 어디쯤에
미성숙한 문화를 바꾸기 위해

우리에겐 필요해 혁명
근데 그 개혁은
너와 내 마음 안에 꽃피는 것
우린 여전히 서로에게 상처네

우린 오랜 시간 눈치 못 채고 살았지
아니면 외면했거나
내가 남자라서
못 느꼈던 많은 것 들이지만

필요하다고 느껴지는 변화
기성세대는 두 귀를 닫거나
미개한 논리를 펼치며 반론해 변할
방법은 절대 없다며 혀를 차네

이 사회는 준비해야 돼 참회
시간을 거슬러 제1의 물결
여성들 권리가 뺏긴 후부터
그때 일어난

참정권 운동이 만들어낸 결과가
지금 이 정도
바다 건너 대한민국도 크고
작은 변활 겪었지

먹고 살기 바빴던 그때부터
지금 2018년도까지
근데 왜 우리 엄마는 명절에 친정
못 가는 거며

우리 누난 자꾸 찝쩍대는
성희롱 상사에게
아무 말 못 하고 당하는 거냐고
네가 이걸 직접

느껴보지 못했다고
괜찮다고 생각하면
또 대물림 되겠지
언젠간 당신의 딸이

차별의 대상이 되어
눈물 흘리겠지
페미니스트가 뭔데
야 페미니스트가 뭔데

야 페미니스트가 뭔데
혐오라는 단어는 유행이 됐나 왜
논점을 잃은 논쟁은 폭력을 낳았네
근데 그 폭력이 과연 정당하다고

말할 수 있나
누군 이걸 성장통이라 하네
페미니스트가 뭔데
야 페미니스트가 뭔데

야 한남충은 또 무슨 말이며
우린 지금 어디쯤에
미성숙한 문화를 바꾸기 위해
우리에겐 필요해 혁명

근데 그 개혁은
너와 내 마음 안에 꽃피는 것
우린 여전히 서로에게 상처네
우리나라 페미니즘의 문제

메갈 혹은 워마드가
만들어낸 분쟁
여성들이 받은 폭력을
다시 되갚아 주는 것

다른 말로 미러링이란 복수의
칼을 들이밀어 또 만들어 피해자를
그 방법부터가 틀렸다고
우린 기획자를

잘못 만난 듯하네
혐오나 폭력으로 되찾는
정의나 평등은 절대
숭고하지도 가치 있지도

않다는 걸 알아
근데 또 악플을 위로
올리는 방식 같은 악습은 기본
모든 남자를 폄하하는 악수를 빌어

또 누군가에게 상철 입히고
제2의 피해자를 만드는
제2의 범죄
그건 또 다른 피해자를 만들어내

성별 이전에 모두 다 인간이란 전제
그래 우린 모두 ‘인간’이었지
수많은 다름이
우릴 갈라놓기 전까지

피부색의 다름 종교의 다름
너와 내가 믿고 지지하는
정치의 다름
그 다름들에 대한 서로의 생각

우린 존중하거나
정당한 방법을 찾지
그리고 바래
그 성취의 대가를

더럽혀진 비둘기론 못해
평화를 상징
페미니스트가 뭔데
야 페미니스트가 뭔데

야 페미니스트가 뭔데
혐오라는 단어는 유행이 됐나 왜
논점을 잃은 논쟁은 폭력을 낳았네
근데 그 폭력이

과연 정당하다고 말할 수 있나
누군 이걸 성장통이라 하네
페미니스트가 뭔데
야 페미니스트가 뭔데

야 한남충은 또 무슨 말이며
우린 지금 어디쯤에
미성숙한 문화를 바꾸기 위해
우리에겐 필요해 혁명

근데 그 개혁은
너와 내 마음 안에 꽃피는 것
우린 여전히 서로에게 상처네
우린 여전히 서로에게 상처 내며

살아가 기나긴 삶 속에
그리고 많은 상처를 받으며
살아가겠지
불만 가득히 인상 쓰며

미간이 좁혀진다고
문젠 해결되지 않아
더 큰 문제가 생기는걸
그건 또 다른 괴물이

만들어질 형태지
아마 갈등 해소는 안 되는걸
페미니스트가 뭔데
야 페미니스트가 뭔데

야 혐오라는 단어가 유행이 돼서야
시작이 된 우리 대화는
많은 논란과 갈등을 빚어
그 빚은 우리가 모두 안고

해결해야 되는 걸
내일은 좀 더 나아지기를 빌어
Find more lyrics at asialyrics.com

Feminism：Violent Legacy Lyrics Romanized

ya peminiseuteuga mwonde
ya peminiseuteuga mwonde
hyeom-olaneun dan-eoneun yuhaeng-i dwaessna wae
nonjeom-eul ilh-eun nonjaeng-eun poglyeog-eul nah-assne

geunde geu poglyeog-i
gwayeon jeongdanghadago malhal su issna
nugun igeol seongjangtong-ila hane
peminiseuteuga mwonde

ya peminiseuteuga mwonde
ya hannamchung-eun tto museun mal-imyeo
ulin jigeum eodijjeum-e
miseongsughan munhwaleul bakkugi wihae

uliegen pil-yohae hyeogmyeong
geunde geu gaehyeog-eun
neowa nae ma-eum an-e kkochpineun geos
ulin yeojeonhi seolo-ege sangcheone

ulin olaen sigan nunchi mos chaego sal-assji
animyeon oemyeonhaessgeona
naega namjalaseo
mos neukkyeossdeon manh-eun geos deul-ijiman

pil-yohadago neukkyeojineun byeonhwa
giseongsedaeneun du gwileul dadgeona
migaehan nonlileul pyeolchimyeo banlonhae byeonhal
bangbeob-eun jeoldae eobsdamyeo hyeoleul chane

i sahoeneun junbihaeya dwae chamhoe
sigan-eul geoseulleo je1ui mulgyeol
yeoseongdeul gwonliga ppaesgin hubuteo
geuttae il-eonan

chamjeong-gwon undong-i mandeul-eonaen gyeolgwaga
jigeum i jeongdo
bada geonneo daehanmingugdo keugo
jag-eun byeonhwal gyeokk-eossji

meoggo salgi bappassdeon geuttaebuteo
jigeum 2018nyeondokkaji
geunde wae uli eommaneun myeongjeol-e chinjeong
mos ganeun geomyeo

uli nunan jakku jjibjjeogdaeneun
seonghuilong sangsa-ege
amu mal mos hago danghaneun geonyago
nega igeol jigjeob

neukkyeoboji moshaessdago
gwaenchanhdago saeng-gaghamyeon
tto daemullim doegessji
eonjengan dangsin-ui ttal-i

chabyeol-ui daesang-i doeeo
nunmul heulligessji
peminiseuteuga mwonde
ya peminiseuteuga mwonde

ya peminiseuteuga mwonde
hyeom-olaneun dan-eoneun yuhaeng-i dwaessna wae
nonjeom-eul ilh-eun nonjaeng-eun poglyeog-eul nah-assne
geunde geu poglyeog-i gwayeon jeongdanghadago

malhal su issna
nugun igeol seongjangtong-ila hane
peminiseuteuga mwonde
ya peminiseuteuga mwonde

ya hannamchung-eun tto museun mal-imyeo
ulin jigeum eodijjeum-e
miseongsughan munhwaleul bakkugi wihae
uliegen pil-yohae hyeogmyeong

geunde geu gaehyeog-eun
neowa nae ma-eum an-e kkochpineun geos
ulin yeojeonhi seolo-ege sangcheone
ulinala peminijeum-ui munje

megal hog-eun womadeuga
mandeul-eonaen bunjaeng
yeoseongdeul-i bad-eun poglyeog-eul
dasi doegap-a juneun geos

daleun mallo mileoling-ilan bogsuui
kal-eul deul-imil-eo tto mandeul-eo pihaejaleul
geu bangbeobbuteoga teullyeossdago
ulin gihoegjaleul

jalmos mannan deushane
hyeom-ona poglyeog-eulo doechajneun
jeong-uina pyeongdeung-eun jeoldae
sung-gohajido gachi issjido

anhdaneun geol al-a
geunde tto agpeul-eul wilo
ollineun bangsig gat-eun agseub-eun gibon
modeun namjaleul pyeomhahaneun agsuleul bil-eo

tto nugunga-ege sangcheol ibhigo
je2ui pihaejaleul mandeuneun
je2ui beomjoe
geugeon tto daleun pihaejaleul mandeul-eonae

seongbyeol ijeon-e modu da ingan-ilan jeonje
geulae ulin modu ‘ingan’ieossji
sumanh-eun daleum-i
ulil gallanohgi jeonkkaji

pibusaeg-ui daleum jong-gyoui daleum
neowa naega midgo jijihaneun
jeongchiui daleum
geu daleumdeul-e daehan seoloui saeng-gag

ulin jonjunghageona
jeongdanghan bangbeob-eul chaj-ji
geuligo balae
geu seongchwiui daegaleul

deoleobhyeojin bidulgilon moshae
pyeonghwaleul sangjing
peminiseuteuga mwonde
ya peminiseuteuga mwonde

ya peminiseuteuga mwonde
hyeom-olaneun dan-eoneun yuhaeng-i dwaessna wae
nonjeom-eul ilh-eun nonjaeng-eun poglyeog-eul nah-assne
geunde geu poglyeog-i

gwayeon jeongdanghadago malhal su issna
nugun igeol seongjangtong-ila hane
peminiseuteuga mwonde
ya peminiseuteuga mwonde

ya hannamchung-eun tto museun mal-imyeo
ulin jigeum eodijjeum-e
miseongsughan munhwaleul bakkugi wihae
uliegen pil-yohae hyeogmyeong

geunde geu gaehyeog-eun
neowa nae ma-eum an-e kkochpineun geos
ulin yeojeonhi seolo-ege sangcheone
ulin yeojeonhi seolo-ege sangcheo naemyeo

sal-aga ginagin salm sog-e
geuligo manh-eun sangcheoleul bad-eumyeo
sal-agagessji
bulman gadeughi insang sseumyeo

migan-i jobhyeojindago
munjen haegyeoldoeji anh-a
deo keun munjega saeng-gineungeol
geugeon tto daleun goemul-i

mandeul-eojil hyeongtaeji
ama galdeung haesoneun an doeneungeol
peminiseuteuga mwonde
ya peminiseuteuga mwonde

ya hyeom-olaneun dan-eoga yuhaeng-i dwaeseoya
sijag-i doen uli daehwaneun
manh-eun nonlangwa galdeung-eul bij-eo
geu bij-eun uliga modu ango

haegyeolhaeya doeneun geol
naeil-eun jom deo naajigileul bil-eo
Find more lyrics at asialyrics.com

Feminism：Violent Legacy Lyrics English

Hey what is a feminist
Hey what is a feminist
Why the word hate has become fashionable
Controversy that lost the point has led to violence

But the violence
Can you say it’s justified?
Some say this is a growth pain
What is a feminist

Hey what is a feminist
What does Hannamchung mean?
Where are we now
To change the immature culture

We need a revolution
But that reform
What blooms in you and my heart
We still hurt each other

We lived without notice for a long time
Or turned away
Because i am a man
There are many things that I didn’t feel

The change you feel you need
The older generation closes both ears
Unfolding a barbaric logic
I kick my tongue saying there’s no way

This society needs to be prepared, repentance
The first wave back in time
After women’s rights were taken
Then happened

The result of the suffrage movement
Now this much
Korea is also big across the sea
I went through a small transformation

Ever since I was busy eating and living
Until now 2018
But why my mom is my mother
I can’t go

My older sister keeps flickering
Sexual harassment boss
You can’t say anything
You do this yourself

I didn’t feel it
If you think it’s okay
It will be passed down again
Someday your daughter

Be subject to discrimination
Tears will come
What is a feminist
Hey what is a feminist

Hey what is a feminist
Why the word hate has become fashionable
Controversy that lost the point has led to violence
But that violence is justified

Can you say
Some say this is a growth pain
What is a feminist
Hey what is a feminist

What does Hannamchung mean?
Where are we now
To change the immature culture
We need a revolution

But that reform
What blooms in you and my heart
We still hurt each other
The problem of feminism in Korea

Mega or Warmadga
A dispute created
The violence of women
Giving back

In other words, mirroring
I put in a knife and made another
That way was wrong
We have a planner

It seems like we met wrong
Regained by hatred or violence
No justice or equality
Neither sublime nor valuable

I know it’s not
But again, the bad comments
Bad habits like the way of posting are basic
I wish you a handshake disparaging all men

And put on someone else
Making a second victim
Second offense
It makes another victim

The premise that everyone is human before gender
Yeah we were all’humans’
Numerous differences
Until they part us

Different skin color different religion
You and I believe and support
Political differences
Each other’s thoughts about the differences

We respect or
Find a fair way
And hope
The price of that achievement

It can’t be a dirty pigeon
Peace symbol
What is a feminist
Hey what is a feminist

Hey what is a feminist
Why the word hate has become fashionable
Controversy that lost the point has led to violence
But the violence

Can you say it’s justified?
Some say this is a growth pain
What is a feminist
Hey what is a feminist

What does Hannamchung mean?
Where are we now
To change the immature culture
We need a revolution

But that reform
What blooms in you and my heart
We still hurt each other
We still hurt each other

In my long life
And with a lot of hurt
I will live
Filling with complaints, writing an impression

That the eyebrows are narrowing
I can’t solve the problem
A bigger problem
That’s another monster

The shape to be made
Maybe it can’t resolve the conflict
What is a feminist
Hey what is a feminist

Hey, it’s because the word hate has become fashionable
Our conversation that started
Caused a lot of controversy and conflict
We all hold that debt

What needs to be solved
I hope it gets better tomorrow
Find more lyrics at asialyrics.com

Billy Carvin Lyrics – Feminism：Violent Legacy

Billy Carvin

Feminism：Violent Legacy