Fault Lyrics – mao

Fault 歌詞 Lyrics by mao

崩れ落ちた夢の瓦礫に　埋もれて目を閉じる
為す術など　とうに潰えた　想いの牢獄で
血色を帯び　淀んだ水に
身も心も　音もなく只　浸されてゆく

I wonder where I lost
I wonder when I lost
何処で？
I wonder why I lost

What we went wrong
何時(いつ)？何故に？
やがて問うことさえも　手放す時が来るまで
囚われ続ける

喪われた愛しい日々の　罪(きおく)が絡み付く
愚かな程　溺れてしまう　哀しい悦楽に
水の底で　揺らめく花は
色も熱も　もう朽ち果てた　過去の抜け殻

I can’t see anymore
I can’t hear anymore
どうか―
I can’t move anymore

What we went wrong
誰―　誰か―
過ちの檻籠(おりかご)で　冷たい花骸(むくろ)は眠る
届かぬ祈りを抱いて

嘆きの闇　失意の果て　此処を
抜け出したい　抜け出せない　It’s the Fault
I wonder where I lost
I wonder when I lost

I know
I wonder why I lost
What we went wrong
もう　二度と

閉ざされた檻籠は　いつかの愛の代償
囚われ堕ちてく　Vesper bell
Forgive myself…Forgive yourself…
Find more lyrics at asialyrics.com

Fault Lyrics Romanized

Kuzureochita yume no gareki ni umorete mewotojiru
nasusube nado toni tsuieta omoi no rogoku de
kesshoku o obi yodonda mizu ni
mimokokoromo-on mo naku tada hitasa rete yuku

I wonder where I lost
I wonder when I lost
doko de?
I wonder why I lost

What we went wrong
nanji (itsu)? Naze ni?
Yagate tou koto sae mo tebanasu toki ga kuru made
toraware tsudzukeru

ushinawa reta itoshi hibi no tsumi (ki oku) ga karamitsuku
orokana hodo oborete shimau kanashi etsuraku ni
mizu no soko de yurameku hana wa
-iro mo netsu mo mo kuchihateta kako no nukegara

I kyan’ t see anymore
I kyan’ t hear anymore
do ka ―
I kyan’ t move anymore

What we went wrong
dare ― dareka ―
ayamachi no ori kago (ori kago) de tsumetai hana mukuro (muku ro) wa nemuru
todokanu inori o daite

nageki no yami shitsui no hate koko o
nukedashitai nukedasenai It’ s the foruto
I wonder where I lost
I wonder when I lost

I know
I wonder why I lost
What we went wrong
mo nidoto

tozasareta ori kago wa itsuka no ai no daisho
toraware ochite ku vu~esupa berubotomu
Forgive myself… Forgive yourself…
Find more lyrics at asialyrics.com

Fault Lyrics English

Close your eyes buried in the rubble of a dream that has collapsed
How to do it, etc. In the prison of feelings that was finally crushed
Ruddy water in stagnant water
Immerse yourself in the body, mind, and sound

I wonder where I lost
I wonder when I lost
Where?
I wonder why I lost

What we went wrong
What time (when)? Why?
Until it’s time to let go of even asking
Continue to be trapped

The mourned and dear daily sins are entwined
Stupidly drowning in sad pleasure
The flowers that sway at the bottom of the water
Color and heat have already decayed. Past shells

I can’t see anymore
I can’t hear anymore
please-
I can’t move anymore

What we went wrong
Who-someone-
A cold flower skeleton sleeps in a cage of mistakes
Embracing unreachable prayers

The darkness of mourning, the end of disappointment, here
I want to get out I can’t get out It’s the Fault
I wonder where I lost
I wonder when I lost

I know
I wonder why I lost
What we went wrong
never again

The closed cage is the price of some love
Captive and fallen Vesper bell
Forgive myself… Forgive yourself…
Find more lyrics at asialyrics.com

mao Lyrics – Fault

mao

Fault