いつも 誰かを愛していたい いつも 誰かに愛されたい
本当はこんなに弱いくせに 仮面を手離す事できない
私、ただの女のに
この都会(まち)よりも すばやく 歩いてゆかなくちゃ
絡みきった見えない糸 躓(つまず)かぬように…
ああ、遠い記憶の中に そっと逃げてみたい
欠けた月の出る晩はそっと一人きりで泣き明かしたなら
真昼の顔と同じくらいの 強い女に変われるなんて
眠れぬ夜の戯言(たわごと)ね
心許せぬ自分に 溜め息が零れる
乾ききった優しさより 激しさが似合う
ああ、きっとこのままずっと 何も変わらない
いつも 誰かを愛していたい いつも 誰かに愛されたい
本当はこんなに弱いくせに 仮面を手離す事できない
私、ただの女のに
欠けた月の出る晩はそっと一人きりで泣き明かしたなら
真昼の顔と同じくらいの 強い女に変われるなんて
眠れぬ夜の戯言(たわごと)ね
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
奥井雅美 – REINCARNATION
奥井雅美 – labyrinth
FACE Lyrics Romanized
Itsumo dareka o aishite itai itsumo dareka ni aisaretai
hontowa kon’na ni yowai kuse ni kamen o te hanasu koto dekinai
watashi, tada no on’na no ni
kono tokai (machi) yori mo subayaku aruite yukanakucha
karami kitta mienai ito 躓 (Tsumazu) kanu yo ni…
a, toi kioku no naka ni sotto nigete mitai
kaketa tsuki no deru ban wa sotto hitorikiri de nakiakashitanara
mahiru no kao to onaji kurai no tsuyoi on’na ni kawareru nante
nemurenuyoru no zaregoto (tawagoto) ne
kokoro yurusenu jibun ni tameiki ga koboreru
kawaki kitta yasashi-sa yori hageshi-sa ga niau
a, kitto kono mama zutto nanimokawaranai
itsumo dareka o aishite itai itsumo dareka ni aisaretai
hontowa kon’na ni yowai kuse ni kamen o te hanasu koto dekinai
watashi, tada no on’na no ni
kaketa tsuki no deru ban wa sotto hitorikiri de nakiakashitanara
mahiru no kao to onaji kurai no tsuyoi on’na ni kawareru nante
nemurenuyoru no zaregoto (tawagoto) ne
Find more lyrics at asialyrics.com
FACE Lyrics English
I always want to love someone I always want to be loved by someone
Actually, I can’t let go of the mask even though I’m so weak
I’m just a woman
I have to walk faster than this city
Invisible thread that is completely entwined so as not to stumble …
Oh, I want to run away softly in my distant memory
If you cry softly alone on the night when the missing moon rises
To be transformed into a woman as strong as the face at noon
I can’t sleep at night (sh#t)
I can’t help myself sighing
The intensity suits you better than the dry kindness
Oh, I’m sure this will never change anything
I always want to love someone I always want to be loved by someone
Actually, I can’t let go of the mask even though I’m so weak
I’m just a woman
If you cry softly alone on the night when the missing moon rises
To be transformed into a woman as strong as the face at noon
I can’t sleep at night (sh#t)
Find more lyrics at asialyrics.com
奥井雅美 Lyrics – FACE
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases