Face à face ((面对着面) Lyrics – Rivage,Luke Anger

Face à face ((面对着面) 歌词 Lyrics by Rivage,Luke Anger

Tu m’accompagnes ce soir
今夜你与我相伴
On sait que tu le veux
这就是你想要的 我们心照不宣

À moi
我是你的归宿
Tu me suis dans le noir sans voix
你默默随我到黑暗中去

Car là où je vais tu vas
因为我去哪儿 你就去哪儿
Alors on va là et là
那我们就去那里吧

Là ou là-bas
这儿或那儿
Alors on va là et là
那我们就去那里吧

Là et là-bas
这儿或那儿
Quand on s’étend face à face
我们面对着面躺下

Les souvenirs s’embrassent
过往回忆拥吻在一起
On se revoit face à face
我们再次遇见对方

Les corps s’aiment et s’enlacent
两具肉体相爱交织
Je t’ai voulu à moi
我曾希望拥有你

Que tu sois mon amour
我的心上人
Du soir
夜幕降临后的爱人

Et on se reverra un jour
我们会在未来某天重逢
Car là j’ai tant à voir
到那时我怎样看你都不觉足够

Je veux aller là et là
我想去那里啊
Là ou là-bas
这儿或那儿

Quand on s’étend face à face
我们面对着面躺下
Les souvenirs s’embrassent
过往回忆拥吻在一起

On se revoit face à face
我们再次遇见对方
Les corps s’aiment et s’enlacent
两具肉体相爱交织

Face à face
面对着面
On se revoit face à face
我们再次遇见对方

Les corps s’aiment et s’enlacent
两具肉体相爱交织
Find more lyrics at asialyrics.com

Face à face ((面对着面) Lyrics Pinyin

Tu m’accompagnes ce soir
jinye ni yu wo xiangban
On sait que tu le veux
zhe jiushi ni xiang yao de women xinzhao bu xuan

A moi
wo shi ni de guisu
Tu me suis dans le noir sans voix
ni momo sui wo dao hei’an zhong qu

Car là où je vais tu vas
yinwei wo qu na’er ni jiu qu na’er
Alors on va là et là
na women jiu qu nali ba

Là ou là-bas
zhe’er huo na’er
Alors on va là et là
na women jiu qu nali ba

Là et là-bas
zhe’er huo na’er
Quand on s’étend face à face
women mian duizhe mian tang xia

Les souvenirs s’embrassent
guowang huiyi yong wen zai yiqi
On se revoit face à face
women zaici yujian duifang

Les corps s’aiment et s’enlacent
liang ju routi xiang’ai jiaozhi
Je t’ai voulu à moi
wo ceng xiwang yongyou ni

Que tu sois mon amour
wo de xinshangren
Du soir
yemu jianglin hou de airen

Et on se reverra un jour
women hui zai weilai mou tian chongfeng
Car là j’ai tant à voir
dao na shi wo zenyang kan ni dou bu jue zugou

Je veux aller là et là
wo xiang qu nali a
Là ou là-bas
zhe’er huo na’er

Quand on s’étend face à face
women mian duizhe mian tang xia
Les souvenirs s’embrassent
guowang huiyi yong wen zai yiqi

On se revoit face à face
women zaici yujian duifang
Les corps s’aiment et s’enlacent
liang ju routi xiang’ai jiaozhi

Face à face
mian duizhe mian
On se revoit face à face
women zaici yujian duifang

Les corps s’aiment et s’enlacent
liang ju routi xiang’ai jiaozhi
Find more lyrics at asialyrics.com

Face à face ((面对着面) Lyrics English

Tu M’Accompagnes CE SOIR
Tonight, you are with me
On Sait Que Tu Le Veux
This is what you want.

À moi
I am your home
Tu Me Suis Dans Le Noir Sans Voix
You silently go to my dark.

Car là où je vais tu vas
Because where I am going, where are you going?
Alors on va là et là
Then let’s go there.

Là ou là-bas
Here or there
Alors on va là et là
Then let’s go there.

Là et là-bas
Here or there
Quand on S’étend Face à Face
We are facing face

Les Souvenirs S’Embrassent
Past memories kiss together
On Se Revoit Face à Face
We meet each other again

LES CORPS S’Aiment ET S’ENLACENT
Two flesh love intertwined
JE T’AI Voulu à Moi
I have hoped to have you.

Que Tu Sois Mon Amour
My heart
DU SOIR
Love people after night

ET ON Se Reverra Un Jour
We will meet in a certain day in the future.
Car là j’ai tant à voir
When I see you, I don’t feel enough.

JE VEUX Aller là et là
I want to go there.
Là ou là-bas
Here or there

Quand on S’étend Face à Face
We are facing face
Les Souvenirs S’Embrassent
Past memories kiss together

On Se Revoit Face à Face
We meet each other again
LES CORPS S’Aiment ET S’ENLACENT
Two flesh love intertwined

Face à face
Face
On Se Revoit Face à Face
We meet each other again

LES CORPS S’Aiment ET S’ENLACENT
Two flesh love intertwined
Find more lyrics at asialyrics.com

Rivage,Luke Anger Lyrics – Face à face ((面对着面)

Rivage,Luke Anger

Face à face ((面对着面)