I can see you standing, honey
亲爱的 我看见你
With his arms around your body
靠在他的怀里
Laughing but the joke’s not funny at all
附和强笑着
And it took you five whole minutes
短短的5分钟
To pack us up and leave me with it
你就放下了我们的曾经 把我留在此地
Holding all this love out here in the hall
将一切的爱留在这间屋子
I think I’ve seen this film before
这一幕似曾相识
And I didn’t like the ending
这不是我要的结局
You’re not my homeland anymore
你曾是我的故土
So what am I defending now?
那我如今又在守护什么
You were my town
你曾是我的家园
Now I’m in exile seeing you out
现在我看着你离开我们的王国 将我流放至此
I think I’ve seen this film before
我想这一幕我已熟稔
I can see you staring, honey
亲爱的 我知道你在看着我
Like he’s just your understudy
似乎他只是个替代品
Like you’d get your knuckles bloody for me
你为了我已伤痕累累
Second, third, and hundredth chances
然而 无数次磨合
Balancing on breaking branches
我们的爱已像走钢丝一般寸步难行
Those eyes add insult to injury
他人的关注无疑是雪上加霜
I think I’ve seen this film before
这一幕似曾相识
And I didn’t like the ending
这结局难以释怀
I’m not your problem anymore
我再也不是你的麻烦
So who am I offending now?
那我如何又该去惹怒谁
You were my crown
你曾是我的国王
Now I’m in exile seeing you out
如今你已将我流放 看着你离开
I think I’ve seen this film before
这一幕我已熟稔
So I’m leaving out the side door
我只能离开
So step right out
那么 你走吧
There is no amount
我不会
Of crying I can do for you
为你流泪的
All this time
一直以来
We always walked a very thin line
我们步履维艰
You didn’t even hear me out
你没有聆听过我的所想
(Didn’t even hear me out)
:从未认真倾听过:
You never gave a warning sign
你甚至都没表现出来我们会走到这一步
(I gave so many signs)
:我给过你太多暗示:
All this time
一直以来
I never learned to read your mind
我没能试着读懂你的心事
(Never learned to read my mind)
:没能学会理解你:
I couldn’t turn things around
这结局已然难更改
(You never turned things around)
:你从未补救过什么:
Cause you never gave a warning sign
因为你从未暗示过你要离开
(I gave so many signs)
:我给过你太多暗示:
(So many signs)
:太多暗示:
(So many signs)
:太多:
You didn’t even see the signs
你从来都不看见我的暗示
I think I’ve seen this film before
这一幕似曾相识
And I didn’t like the ending
这结局难以释怀
You’re not my homeland anymore
你曾是我的故土
So who am I defending now?
而我如今又在守护什么
You were my crown
你曾是我的国王
Now I’m in exile seeing you out
如今你已将我流放
I think I’ve seen this film before
这一幕我已熟稔
So I’m leaving out the side door
我只能离开
So step right out
那么 你走吧
There is no amount
我不会
Of crying I can do for you
为你流泪的
All this time
一直以来
We always walked a very thin line
我们步履维艰
You didn’t even hear me out
你没有聆听过我的所想
(Didn’t even hear me out)
:从未认真倾听过:
You never gave a warning sign
你甚至都没表现出来我们会走到这一步
(I gave so many signs)
:我给过你太多暗示:
All this time
一直以来
I never learned to read your mind
我没能试着读懂你的心事
(Never learned to read my mind)
:没能学会理解你:
I couldn’t turn things around
这结局已然难更改
(You never turned things around)
:你从未补救过什么:
Cause you never gave a warning sign
只因你从未给过我暗示
(I gave so many signs)
:我给过你太多暗示:
(So many signs)
:太多暗示:
(So many signs)
:太多:
Written by Taylor Swift, William Bowery & Justin Vernon
© 2020 TASRM Publishing, administered by Songs Of Universal, Inc. (BMI), William Bowery Music
Publishing, administered by Songs Of Universal, Inc. (BMI), April Base Publishing, administered by
Kobalt Songs Music Publishing (ASCAP), Justin Deyarmond Edison Vernon (ASCAP). All Rights
Reserved. Used By Permission.
Produced by Aaron Dessner
Recorded by Aaron Dessner and Jonathan Low at Long Pond (Hudson Valley, NY)
Taylor Swift vocals recorded by Laura Sisk at the Kitty Committee Studio (Los Angeles, CA) Bon Iver
vocals recorded by Justin Vernon at April Base (Fall Creek, WI)
Recorded by Aaron Dessner and Jonathan Low at Long Pond (Hudson Valley, NY) Mixed by
Jonathan Low at Long Pond (Hudson Valley, NY)
Mastered by Randy Merrill at Sterling Sound (New York, NY)
Piano, Electric Guitar, Synthesizer, OP1, Drum Programming, Percussion by Aaron Dessner
(Hudson Valley, NY)
Orchestration by Bryce Dessner (Biarritz, FR)
Violin and Viola by Rob Moose (Brooklyn, NY) recorded by Rob Moose
Bon Iver appears courtesy of Jagjaguwar
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Exile Lyrics Pinyin
I can see you standing, honey
qin’ai de wo kanjian ni
With his arms around your body
kao zai ta de huai li
Laughing but the joke’s not funny at all
fuhe qiang xiaozhe
And it took you five whole minutes
duan duan de 5 fenzhong
To pack us up and leave me with it
ni jiu fangxiale women de cengjing ba wo liu zai cidi
Holding all this love out here in the hall
jiang yiqie de ai liu zai zhe jian wuzi
I think I’ve seen this film before
zhe yimu sicengxiangshi
And I didn’t like the ending
zhe bushi wo yao de jieju
You’re not my homeland anymore
ni ceng shi wo de gutu
So what am I defending now?
Na wo rujin you zai shouhu shenme
You were my town
ni ceng shi wo de jiayuan
Now I’m in exile seeing you out
xianzai wo kanzhe ni likai women de wangguo jiang wo liufang zhici
I think I’ve seen this film before
wo xiang zhe yimu wo yi shuren
I can see you staring, honey
qin’ai de wo zhidao ni zai kanzhe wo
Like he’s just your understudy
sihu ta zhishi ge tidai pin
Like you’d get your knuckles bloody for me
ni weile wo yi shanghen leilei
Second, third, and hundredth chances
ran’er wushu ci mohe
Balancing on breaking branches
women de ai yi xiang zougangsi yiban cunbunanxing
Those eyes add insult to injury
taren de guanzhu wuyi shi xueshangjiashuang
I think I’ve seen this film before
zhe yimu sicengxiangshi
And I didn’t like the ending
zhe jieju nanyi shihuai
I’m not your problem anymore
wo zai ye bushi ni de mafan
So who am I offending now?
Na wo ruhe you gai qu re nu shei
You were my crown
ni ceng shi wo de guowang
Now I’m in exile seeing you out
rujin ni yi jiang wo liufang kanzhe ni likai
I think I’ve seen this film before
zhe yimu wo yi shuren
So I’m leaving out the side door
wo zhi neng likai
So step right out
name ni zou ba
There is no amount
wo bu hui
Of crying I can do for you
wei ni liulei de
All this time
yizhi yilai
We always walked a very thin line
women buluweijian
You didn’t even hear me out
ni meiyou lingtingguo wo de suo xiang
(Didn’t even hear me out)
: Cong wei renzhen qingtingguo:
You never gave a warning sign
ni shenzhi dou mei biaoxian chulai women hui zou dao zhe yibu
(I gave so many signs)
: Wo geiguo ni tai duo anshi:
All this time
yizhi yilai
I never learned to read your mind
wo mei neng shizhe du dong ni de xinshi
(Never learned to read my mind)
: Mei neng xuehui lijie ni:
I couldn’t turn things around
zhe jieju yiran nan genggai
(You never turned things around)
: Ni cong wei bujiuguo shen me:
Cause you never gave a warning sign
yinwei ni cong wei anshiguo ni yao likai
(I gave so many signs)
: Wo geiguo ni tai duo anshi:
(So many signs)
: Tai duo anshi:
(So many signs)
: Tai duo:
You didn’t even see the signs
ni conglai dou bu kanjian wo de anshi
I think I’ve seen this film before
zhe yimu sicengxiangshi
And I didn’t like the ending
zhe jieju nanyi shihuai
You’re not my homeland anymore
ni ceng shi wo de gutu
So who am I defending now?
Er wo rujin you zai shouhu shenme
You were my crown
ni ceng shi wo de guowang
Now I’m in exile seeing you out
rujin ni yi jiang wo liufang
I think I’ve seen this film before
zhe yimu wo yi shuren
So I’m leaving out the side door
wo zhi neng likai
So step right out
name ni zou ba
There is no amount
wo bu hui
Of crying I can do for you
wei ni liulei de
All this time
yizhi yilai
We always walked a very thin line
women buluweijian
You didn’t even hear me out
ni meiyou lingtingguo wo de suo xiang
(Didn’t even hear me out)
: Cong wei renzhen qingtingguo:
You never gave a warning sign
ni shenzhi dou mei biaoxian chulai women hui zou dao zhe yibu
(I gave so many signs)
: Wo geiguo ni tai duo anshi:
All this time
yizhi yilai
I never learned to read your mind
wo mei neng shizhe du dong ni de xinshi
(Never learned to read my mind)
: Mei neng xuehui lijie ni:
I couldn’t turn things around
zhe jieju yiran nan genggai
(You never turned things around)
: Ni cong wei bujiuguo shen me:
Cause you never gave a warning sign
zhi yin ni cong wei geiguo wo anshi
(I gave so many signs)
: Wo geiguo ni tai duo anshi:
(So many signs)
: Tai duo anshi:
(So many signs)
: Tai duo:
Written by Taylor Swift, William Bowery& Justin Vernon
© 2020 TASRM Publishing, administered by Songs Of Universal, Inc. (BMI), William Bowery Music
Publishing, administered by Songs Of Universal, Inc. (BMI), April Base Publishing, administered by
Kobalt Songs Music Publishing (ASCAP), Justin Deyarmond Edison Vernon (ASCAP). All Rights
Reserved. Used By Permission.
Produced by Aaron Dessner
Recorded by Aaron Dessner and Jonathan Low at Long Pond (Hudson Valley, NY)
Taylor Swift vocals recorded by Laura Sisk at the Kitty Committee Studio (Los Angeles, CA) Bon Iver
vocals recorded by Justin Vernon at April Base (Fall Creek, WI)
Recorded by Aaron Dessner and Jonathan Low at Long Pond (Hudson Valley, NY) Mixed by
Jonathan Low at Long Pond (Hudson Valley, NY)
Mastered by Randy Merrill at Sterling Sound (New York, NY)
Piano, Electric Guitar, Synthesizer, OP1, Drum Programming, Percussion by Aaron Dessner
(Hudson Valley, NY)
Orchestration by Bryce Dessner (Biarritz, FR)
Violin and Viola by Rob Moose (Brooklyn, NY) recorded by Rob Moose
Bon Iver appears courtesy of Jagjaguwar
Find more lyrics at asialyrics.com
Exile Lyrics English
I can see you standing, honey
Dear, I see you
With his arms art, your body
Lean in his arms
LaUGHING But the Joke ’s Not Funny at all
Entry a smile
And it too well who minutes
Just 5 minutes
To Pack us up and leave me with it
You put down our once left me here
Holding all love out here in the hall
Leave all the love in this room
I think I ’ve Seen This Film Before
This scene seems to have met
And I do n’t like the ending
This is not the ending I want
You ’res my homeland anymore
You used to be my homeland
So what am i defending now?
Then what are I guarding now
You was my town
You used to be my home
Now I ’m in Exile Seeing you out
Now I watch you leave our kingdom and exile me here
I think I ’ve Seen This Film Before
I think I am familiar with this scene
I can see you start, honey
Dear, I know you are watching me
Like he ’s just you understudy
It seems that he is just a substitute
Like you’d get your knuckles bloody for me
You have been scarred for me
Second, Third, and Hundredth CHANCES
However, countless times
Balancing on Breaking Branches
Our love is hard to walk like a steel wire
Those Eyes Add Insult to Injury
The attention of others is undoubtedly worse
I think I ’ve Seen This Film Before
This scene seems to have met
And I do n’t like the ending
This ending is difficult to release
I ’m not your proplem anymore
I am no longer your trouble
So who am I offending now?
So how should I get angry
You was my crown
You used to be my king
Now I ’m in Exile Seeing you out
Now you have watched me from exiled and you left
I think I ’ve Seen This Film Before
I am familiar with this scene
So i ’m leaving out the size door
I can only leave
So step right out
Then you go
There no amount
I do not know
Of crying I can do for you
Crying
All this time
For a long time
We alwayS Walked a very Thin line
We are struggling
You did n’t grow hear me out
You haven’t listened to what I thought
(DIDN n’t Even Hear Me Out)
: I have never listened carefully:
You never gave a warning sign
You didn’t even show it, we will come to this step
(I Game So Many Signs)
: I gave you too much hint:
All this time
For a long time
I never learned to read your mind
I can’t try to understand your mind
(NEVER Learned To Read My Mind)
: Can’t learn to understand you:
I COULDN n’t Turn Things Around
This ending is hard to change
(You Never Turned Things Around)
: What you have never remedied:
Cause you never gave a warning sign
Because you have never hinted
(I Game So Many Signs)
: I gave you too much hint:
(So Many Signs)
: Too much hint:
(So Many Signs)
:too much:
You did n’t grow see the signs
You never see my hints
I think I ’ve Seen This Film Before
This scene seems to have met
And I do n’t like the ending
This ending is difficult to release
You ’res my homeland anymore
You used to be my homeland
So who am i defending now?
And what are I guarding now
You was my crown
You used to be my king
Now I ’m in Exile Seeing you out
Now you have exiled me
I think I ’ve Seen This Film Before
I am familiar with this scene
So i ’m leaving out the size door
I can only leave
So step right out
Then you go
There no amount
I do not know
Of crying I can do for you
Crying
All this time
For a long time
We alwayS Walked a very Thin line
We are struggling
You did n’t grow hear me out
You haven’t listened to what I thought
(DIDN n’t Even Hear Me Out)
: I have never listened carefully:
You never gave a warning sign
You didn’t even show it, we will come to this step
(I Game So Many Signs)
: I gave you too much hint:
All this time
For a long time
I never learned to read your mind
I can’t try to understand your mind
(NEVER Learned To Read My Mind)
: Can’t learn to understand you:
I COULDN n’t Turn Things Around
This ending is hard to change
(You Never Turned Things Around)
: What you have never remedied:
Cause you never gave a warning sign
Just because you have never hinted at me
(I Game So Many Signs)
: I gave you too much hint:
(So Many Signs)
: Too much hint:
(So Many Signs)
:too much:
Written by Taylor Swift, William Bowry & Amp; Justin Vernon
R 2020 Tasrm Publicishing, Administored by Songs of Universal, Inc. (BMI), William Bowry Music
Publishing, AdministerEd by Songs of University, Inc. (BMI), April Base Publicishing, AdministerEd by
Kobalt Song Music Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public Public
Reserved. Used by Permission.
Produced by Aaron Desrsner
Recorded by Aaron Dessner and Jonathan Low at Long Pond (Hudson Valley, NY)
TAYLOR SWIFT VOCALS Recorded by Laura Sisk at the Kitty Committee Studio (LOS Angeles, CA) Bon Iver
Vocals Recorded by Justin Vernon at April Base (Fall Creek, Wi)
Recorded by Aaron Dessner and Jonathan Low at Long Pond (Hudson Valley, NY) Mixed by Mixed by
Jonathan Low at Long Pond (HUDSON VALLEY, NY)
Master by randy Merrill at Sterling Sound (New York, NY)
Piano, Electric Guitar, Synthesizer, OP1, Drum Programming, PerCussion by Aaron Desrsner
(HUDSON VALLEY, NY)
Orchestration by Bryce Dessner (Baleritz, FR)
Violin and Viola by Rob Moose (Brooklyn, NY) Recorded by Rob Moose
Bon Iver’s Courtesy of Jagjaguwar
Find more lyrics at asialyrics.com
Alyssa Caroline,Josh Napert Lyrics – Exile
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases