Empire State Of Mind Lyrics – Jay-Z,Alicia Keys

Empire State Of Mind 歌词 Lyrics by Jay-Z,Alicia Keys

Yeah, yeah, I’ma up at Brooklyn, now I’m down in Tribeca
我成长于布鲁克林区，现在信步于翠贝卡
Right next to De Niro, but I’ll be hood forever
虽然和罗伯特德尼罗做了邻居，但我永远是那个嘻哈仔

I’m the new Sinatra, and since I made it here
我是新一代的弗兰克辛纳屈，因为我成名于纽约，我成功于世界
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
没错，我成功于世界，到处都有人欢迎我

I used to cop in Harlem, hola my Dominicans
我曾在哈林区执勤，和多米尼加兄弟们厮混
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald’s
比邻着百老汇的灯红酒绿，我想起那家麦记快餐店

Took it to my stash spot, 560 State Street
我在那里藏匿，当然还有560号大街
Catch me in the Kitchen like a Simmons whipping pastry
我就像西蒙斯姐妹做她们的蛋糕一样纯熟

Cruising down 8th Street, off-white Lexus
现在我驾驶着我的白色雷克萨斯，悠游第八大道
Driving so slow, but BK is from Texas
行车悠闲，带着来自德州的碧昂丝

Me, I’m up at Bed-Stuy, home of that boy Biggie
当年我起步于The Notorious B.I.G的地盘Bed-Stuy
Now I live on Billboards, and I brought my boys with me
现在我是公告牌常客，我的小伙伴们也和我一起走上人生巅峰

Say what up to Ty Ty, still sipping mai tai
Tyran Smith怎么了，再续一杯Mai-Tai如何
Sitting courtside, Knicks and Nets give me high fives
坐在陆航和麦迪逊广场花园的场边，尼克斯球员和篮网球员都和我击掌

*****, I be spiked out, I can trip a referee
嚯，我现在也和斯派克李那家伙一样可以耍一耍裁判
Tell by my attitude that I am most definitely from
没错这就是我的态度，因为我来自

In New York, concrete jungle where dreams are made of
纽约，摩天大楼堆砌筑成的梦想
There’s nothing you can’t do, now you’re in New York
现在你身处纽约，你已经无所不能

These streets will make you feel brand new
纽约街区让你浴火重生
Big lights will inspire you, let’s hear it for New York
纽约霓虹灯让你热血沸腾，来吧，聆听纽约的声音

New York, New York
聆听纽约的声音
(I made you hot, *****)
聆听纽约的声音

Catch me at the X with OG at a Yankee game
在Bronx，我和Juan Perez一起看洋基队的比赛
****, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
我让洋基队棒球帽比洋基队球员更出名

You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
想必你知道我是蓝血贵族而不是Crip帮派成员
But I got a gang of ****** walking with my clique, though
虽然如此，我也有很多在道上混的朋友

Welcome to the melting pot, corners where we selling rock
欢迎来到纽约大熔炉，来到我们的街角
Afrika Bambaataa ****, home of the hip hop
这里是嘻哈文化的圣殿，也是Afrika Bambaataa的地盘

Yellow Cab, Gypsy Cab, Dollar Cab, holla back
出租车和地下黑车的喇叭声此起彼伏
For foreigners it ain’t fair, they act like they forgot how to add
司机们装作忘记打表坑死外国人

Eight million stories out there, and they’re naked
纽约，有八百万个故事
Cities is a pity, half of y’all won’t make it
它们大多籍籍无名

Me, I gotta plug, Special Ed “I Got It Made”
而我，却是Special Ed那首“我成功了”的真实写照
If Jeezy payin’ LeBron, I’m paying Dwyane Wade
杰伊詹金斯能为勒布朗买单，我当然也出得起韦德的身价

Three dice, Cee-lo, three-card Monte
掷骰玩牌
Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
劳动节嘉年华， 安息于鲍勃马利

Statue of Liberty, long live the World Trade
自由女神像和世贸大厦永存于世
Long live the king, yo, I’m from the Empire State that’s
流行之王The Notorious B.I.G虽死不朽，我来自帝国之州，也就是

In New York, concrete jungle where dreams are made of
纽约，摩天大楼堆砌筑成的梦想
There’s nothing you can’t do, now you’re in New York
现在你身处纽约，你已经无所不能

These streets will make you feel brand new
纽约街区让你浴火重生
Big lights will inspire you, let’s hear it for New York
纽约霓虹灯让你热血沸腾，来吧，聆听纽约的声音

New York, New York
聆听纽约的声音
Lights is blinding, girls need blinders
繁灯诱惑掩人心智，女孩们应该遮蔽双眼

So they can step out of bounds quick
这样才能走出纸醉金迷
The sidelines is blind with casualties
盲目的牺牲者遍布于道

Who sipping life casually, then gradually become worse
稍有放松便会划入万丈深渊
Don’t bite the apple, Eve, caught up in the in crowd
夏娃，别轻易品尝罪恶苹果，步入那个虚伪天堂

Now you’re in style, end of the winter gets cold
现在你为了追赶潮流
En vogue with your skin out, the city of sin is a pity on a whim
在寒冬之季穿着大胆好似vogue女郎，罪恶之城只能满足让人惋惜的一时幻想

Good girls gone bad, the cities filled with them
曾经是好女孩的她们，遍布大街小巷
Mommy took a bus trip, now she got her bust out
她们曾经来到纽约，耗尽生计

Everybody ride her just like a bus route
沦落风尘，千人枕遍
Hail Mary to the city, you’re a virgin
赞美圣母玛利亚，你尚纯真

And Jesus can’t save you, life starts when the church ends
但你若自甘堕落，耶稣也无能为力
Came here for school, graduated to the high life
带着梦想来到这里求学

Ball players, rap stars addicted to the limelight
却沉迷于聚光灯带来的满足，像球星们和说唱大佬
**** got you feeling like a champion
某些东西让你感觉像得了冠军

The city never sleeps, better slip you an Ambien
这个城市从不睡觉
In New York, concrete jungle where dreams are made of
纽约，摩天大楼堆砌筑成的梦想

There’s nothing you can’t do, now you’re in New York
现在你身处纽约，你已经无所不能
These streets will make you feel brand new
纽约街区让你浴火重生

Big lights will inspire you, let’s hear it for New York
纽约霓虹灯让你热血沸腾，来吧，聆听纽约的声音
New York, New York
聆听纽约的声音

One hand in the air for the big city
为这座巨城挥舞兴奋的手
Street lights, big dreams all looking pretty
迷蒙中初上的华灯看上去有着梦幻般的绮丽

No place in the world that can compare
这座举世无处可比的帝国之都
Put your lighters in the air, everybody say yeah, yeah, yeah, yeah
在空中放飞焰火，所有人都陷入了疯狂

(Come on, come on)
来吧，来吧，来这座梦想之都
In New York, concrete jungle where dreams are made of
纽约，摩天大楼堆砌筑成的梦想

There’s nothing you can’t do, now you’re in New York
现在你身处纽约，你已经无所不能
These streets will make you feel brand new
纽约街区让你浴火重生

Big lights will inspire you, let’s hear it for New York
纽约霓虹灯让你热血沸腾，来吧，聆听纽约的声音
New York, New York
聆听纽约的声音。
Find more lyrics at asialyrics.com

Empire State Of Mind Lyrics Pinyin

Yeah, yeah, I’ma up at Brooklyn, now I’m down in Tribeca
wo cheng chang yu buluke lin qu, xianzai xinbu yu cui bei ka
Right next to De Niro, but I’ll be hood forever
suiran he luobote de ni luo zuole linju, dan wo yongyuan shi nage xiha zi

I’m the new Sinatra, and since I made it here
wo shi xin yidai de fulanke xin na qu, yinwei wo chengming yu niuyue, wo chenggong yu shijie
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
mei cuo, wo chenggong yu shijie, daochu dou youren huanying wo

I used to cop in Harlem, hola my Dominicans
wo ceng zai ha lin qu zhiqin, he duominijia xiongdimen sihun
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald’s
bilinzhe bailaohui de denghongjiulu, wo xiangqi na jia mai ji kuaican dian

Took it to my stash spot, 560 State Street
wo zai nali cangni, dangran hai you 560 hao dajie
Catch me in the Kitchen like a Simmons whipping pastry
wo jiu xiang ximeng si jiemei zuo tamen de dangao yiyang chunshu

Cruising down 8th Street, off-white Lexus
xianzai wo jiashizhe wo de baise leikesasi, youyou di ba dadao
Driving so slow, but BK is from Texas
xingche youxian, daizhe laizi dezhou de bi ang si

Me, I’m up at Bed-Stuy, home of that boy Biggie
dangnian wo qibu yu The Notorious B.I.G di dipan Bed-Stuy
Now I live on Billboards, and I brought my boys with me
xianzai wo shi gonggao pai changke, wo de xiao huobanmen ye he wo yiqi zou shang rensheng dianfeng

Say what up to Ty Ty, still sipping mai tai
Tyran Smith zenmeliao, zai xu yibei Mai-Tai ruhe
Sitting courtside, Knicks and Nets give me high fives
zuo zai lu hang he maidi xun guangchang huayuan de chang bian, nike si qiuyuan he lan wangqiuyuan dou he wo jizhang

*****, I be spiked out, I can trip a referee
huo, wo xianzai ye he si paike li na jiahuo yiyang keyi shua yi shua caipan
Tell by my attitude that I am most definitely from
mei cuo zhe jiushi wo de taidu, yinwei wo laizi

In New York, concrete jungle where dreams are made of
niuyue, motian dalou dui qi zhu cheng de mengxiang
There’s nothing you can’t do, now you’re in New York
xianzai ni shen chu niuyue, ni yijing wu suo buneng

These streets will make you feel brand new
niuyue jiequ rang ni yu huo chongsheng
Big lights will inspire you, let’s hear it for New York
niuyue nihongdeng rang ni rexuefeiteng, lai ba, lingting niuyue de shengyin

New York, New York
lingting niuyue de shengyin
(I made you hot, *****)
lingting niuyue de shengyin

Catch me at the X with OG at a Yankee game
zai Bronx, wo he Juan Perez yiqi kan yangji dui de bisai
****, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
wo rang yangji dui bangqiu mao bi yangji dui qiu yuan geng chuming

You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
xiangbi ni zhidao wo shi lan xue guizu er bushi Crip bangpai chengyuan
But I got a gang of****** walking with my clique, though
suiran ruci, wo yeyou henduo zai daoshang hun de pengyou

Welcome to the melting pot, corners where we selling rock
huanying lai dao niuyue da ronglu, lai dao women de jiejiao
Afrika Bambaataa****, home of the hip hop
zheli shi xiha wenhua de sheng dian, yeshi Afrika Bambaataa di dipan

Yellow Cab, Gypsy Cab, Dollar Cab, holla back
chuzu che he dixia heiche de laba sheng ciqibifu
For foreigners it ain’t fair, they act like they forgot how to add
sijimen zhuang zuo wangji da biao keng si waiguo ren

Eight million stories out there, and they’re naked
niuyue, you babai wan ge gushi
Cities is a pity, half of y’all won’t make it
tamen daduo ji ji wuming

Me, I gotta plug, Special Ed”I Got It Made”
er wo, que shi Special Ed na shou “wo chenggongle” de zhenshi xiezhao
If Jeezy payin’ LeBron, I’m paying Dwyane Wade
jie yi zhanjinsi neng wei lei bulang maidan, wo dangran ye chu de qi wei de de shenjia

Three dice, Cee-lo, three-card Monte
zhi shai wan pai
Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
laodong jie jianianhua, anxi yu bao bo ma li

Statue of Liberty, long live the World Trade
ziyou nushen xiang he shimao dasha yongcun yu shi
Long live the king, yo, I’m from the Empire State that’s
liuxing zhi wang The Notorious B.I.G sui si buxiu, wo laizi diguo zhi zhou, ye jiushi

In New York, concrete jungle where dreams are made of
niuyue, motian dalou dui qi zhu cheng de mengxiang
There’s nothing you can’t do, now you’re in New York
xianzai ni shen chu niuyue, ni yijing wu suo buneng

These streets will make you feel brand new
niuyue jiequ rang ni yu huo chongsheng
Big lights will inspire you, let’s hear it for New York
niuyue nihongdeng rang ni rexuefeiteng, lai ba, lingting niuyue de shengyin

New York, New York
lingting niuyue de shengyin
Lights is blinding, girls need blinders
fan deng youhuo yan ren xinzhi, nuhaimen yinggai zhebi shuangyan

So they can step out of bounds quick
zheyang caineng zouchu zhizuijinmi
The sidelines is blind with casualties
mangmu di xisheng zhe bianbu yu dao

Who sipping life casually, then gradually become worse
shao you fangsong bian hui hua ru wanzhang shenyuan
Don’t bite the apple, Eve, caught up in the in crowd
xiawa, bie qingyi pinchang zui’e pingguo, bu ru nage xuwei tiantang

Now you’re in style, end of the winter gets cold
xianzai ni weile zhuigan chaoliu
En vogue with your skin out, the city of sin is a pity on a whim
zai handong zhi ji chuanzhuo dadan haosi vogue nulang, zui’e zhi cheng zhi neng manzu rang ren wan xi de yishi huanxiang

Good girls gone bad, the cities filled with them
cengjing shi hao nuhai de tamen, bianbu dajie xiao xiang
Mommy took a bus trip, now she got her bust out
tamen cengjing lai dao niuyue, hao jin shengji

Everybody ride her just like a bus route
lunluo fengchen, qian ren zhen bian
Hail Mary to the city, you’re a virgin
zanmei shengmu ma li ya, ni shang chunzhen

And Jesus can’t save you, life starts when the church ends
dan ni ruo zi gan duoluo, yesu ye wunengweili
Came here for school, graduated to the high life
daizhe mengxiang lai dao zheli qiuxue

Ball players, rap stars addicted to the limelight
que chenmi yu juguangdeng dai lai de manzu, xiang qiuxingmen he shuochang da lao
**** got you feeling like a champion
mou xie dongxi rang ni ganjue xiang deliao guanjun

The city never sleeps, better slip you an Ambien
zhege chengshi cong bu shuijiao
In New York, concrete jungle where dreams are made of
niuyue, motian dalou dui qi zhu cheng de mengxiang

There’s nothing you can’t do, now you’re in New York
xianzai ni shen chu niuyue, ni yijing wu suo buneng
These streets will make you feel brand new
niuyue jiequ rang ni yu huo chongsheng

Big lights will inspire you, let’s hear it for New York
niuyue nihongdeng rang ni rexuefeiteng, lai ba, lingting niuyue de shengyin
New York, New York
lingting niuyue de shengyin

One hand in the air for the big city
wei zhe zuo ju cheng huiwu xingfen de shou
Street lights, big dreams all looking pretty
mimeng zhong chu shang de huadeng kan shangqu youzhe menghuan ban de qili

No place in the world that can compare
zhe zuo jushi wu chu kebi de diguo zhi du
Put your lighters in the air, everybody say yeah, yeah, yeah, yeah
zai kongzhong fangfei yanhuo, suoyou ren dou xianrule fengkuang

(Come on, come on)
lai ba, lai ba, lai zhe zuo mengxiang zhi du
In New York, concrete jungle where dreams are made of
niuyue, motian dalou dui qi zhu cheng de mengxiang

There’s nothing you can’t do, now you’re in New York
xianzai ni shen chu niuyue, ni yijing wu suo buneng
These streets will make you feel brand new
niuyue jiequ rang ni yu huo chongsheng

Big lights will inspire you, let’s hear it for New York
niuyue nihongdeng rang ni rexuefeiteng, lai ba, lingting niuyue de shengyin
New York, New York
lingting niuyue de shengyin.
Find more lyrics at asialyrics.com

Empire State Of Mind Lyrics English

Yeah, Yeah, I’ma Up at Brooklyn, Now I’m down in Tribeca
I grew up in the Brooklyn District, and now I am in Cui Beaca
Right next to de niro, but just be hood forever
Although I was a neighbor with Robert Dinilla, I will always be the hip -hop

I’m the new sinatra, and since I made it here
I am the new generation of Frank Singa, because I became famous in New York, and I succeeded in the world
I can make it anywhere, Yeah, They love me everywhere
Yes, I succeed in the world, and someone welcomed me everywhere

I used to copy in harlm, hola my dominicans
I worked in Harlem and mixed with the Dominican brothers
Right There Up on Broadway, Brusht Me Back to that mcDonald’s
The lights are green next to Broadway, I think of that Maiji fast food restaurant

TOOK it to my stash spot, 560 State Street
I’m hiding there, of course, there are No. 560 Street
Catch Me in the Kitchen Like a Simmons Whipping Pastry
I am as pure as Sisters Simmons make their cakes

Cruising down 8th Street, Off-White Lexus
Now I drove my white Rexus, Youyou Eighth Avenue
Driving so silent, but BK is from texas
Passing leisurely, with Beyonz from Texas

Me, I’m up at bet -stuy, home of that boy biggie
At that time, I started at the Bed-Stuy of The Notorioles B.I.G
Now I live on Billboards, and I Brought My Boys with Me
Now I am a frequent visitor to the bulletin, my friends also go to the pinnacle of life with me

Say what up to type, Still Sipping Mai TAI
What’s wrong with Tyran Smith?
Sitting CourtSide, Knicks and Nets Give Me High Fives
Sitting on the side of the land Airlines and the Madison Square Garden, the Knicks players and the Nets players are in charge of me

******, I be spiked out, I can trip a refereee
Alas, I can play the referee like Specker Li, the guy now
Tell by my attitude that I am most definitely from
Yes, this is my attitude, because I come from

In New York, Concrete Jungle WHERE DREAMS Are Made of
New York, the dream of the skyscraper stacked
There’s nOWE You’re in New York
Now you are in New York, you can already do everything

These Streets will make you feel brand new
The New York neighborhood allows you to rebirth
Big lights will inspire you, let’s hear it for new york
New York’s neon lights make you bloody, come on, listen to the voice of New York

New York, New York
Listen to the voice of New York
(I make you hot, *****)
Listen to the voice of New York

Catch me at the x with og at a yankee game
In Bronx, I watched the Yankees team’s game with Juan Perez
****, I Made the yankee Hat More Famous than a yankee can
I make the Yankees baseball caps more famous than the Yankee team players

You should knowing i bleed blue, but i ain’t a crip thinking
Presumably you know that I am a blue blood noble instead of a CRIP gang member
But I GOT A Gang of ******* Walking with My Clique, Thought
Nevertheless, I also have a lot of friends who are mixed on the road

Welcome to the Melting Pot, Corners where we selling rock
Welcome to New York melting furnace and come to our street corner
AFRIKA BAMBAATAA ****, Home of the Hip Hop
This is the temple of hip -hop culture, and it is also the site of AFRIKA BAMBAATAAA

YELLOW CAB, Gypsy Cab, Dollar Cab, Holla Back
The sound of the horn of taxis and underground black cars rose one after another
For foreigners it ain’t fair, they act like they forgot how to add
Drivers pretend to be forgotten to dying on the pits to die foreigners

Eight Million Stories Out there, and they’re naked
There are 8 million stories in New York
Cities is a pity, had of y’all wON’T MAKE IT
Most of them are unknown

Me, I Gotta Plug, Special ED “I Got Made”
And I am the true portrayal of “I succeeded” by Special ED
If Jeezy Payin ‘LeBron, I’m Paying Dwyane Wade
Jey Jenkins can pay for LeBron, of course, I can also afford Wade’s value

Three Dice, CEE-LO, Three-Card Monte
Play a card
Labor Day Parade, Rest in Peace, Bob Marley
Labor Day Carnival, rest at Bob Mari

Statue of Liberty, Long Live The World Trade
Freedom Victoria and World Trade Building will always exist in the world
Long live the king, yo, I’m from the empire state that’s
Although the popular king The Notorious B.I.G is dead and immortal, I am from the state of the Empire, that is,

In New York, Concrete Jungle WHERE DREAMS Are Made of
New York, the dream of the skyscraper stacked
There’s nOWE You’re in New York
Now you are in New York, you can already do everything

These Streets will make you feel brand new
The New York neighborhood allows you to rebirth
Big lights will inspire you, let’s hear it for new york
New York’s neon lights make you bloody, come on, listen to the voice of New York

New York, New York
Listen to the voice of New York
Lights is blinding, girls need blinders
Fan lantern seduces people’s minds, girls should cover their eyes

So they can step out of bounds quick
In this way, you can get out of the paper drunk gold fans
The size is blind with caseies
Blind victims spread all over the road

Who Sipping Life Casually, then GraDually Become Worse
If you relax a little, you will be divided into the abyss
DON’T’T Bite the Apple, EVE, CAUGHT Up in the In Crowd
Eve, don’t taste the evil apples easily, step into that hypocritical paradise

Now you’re in style, End of the Winter Gets Cold
Now you are in order to catch up with the trend
En vogue with your skin out, the city of sin is a pity on a whim
In the winter season, wearing a bold Vogue girl, the city of sin can only satisfy the regretful fantasy

Good Girls Gone Bad, The Cities Filled with them
They used to be good girls, all over the streets and alleys
Mommy TOOK A Bus Trip, Now She Got Her Bust Out
They once came to New York and exhausted their lives

EveryBody Ride Her Just Like a Bus Route
Falling down the wind, thousands of people pillows all over
Hail Mary to the City, you’re a virgin
Praise the Virgin Mary, you are still innocent

And jesus can’T save you, live starts when the church ends
But if you are willing to fall, Jesus can not help
Came Here for School, Graduated to the High Life
Come here with your dreams to study

Ball Players, Rap Stars Addict to the Limelight
But the satisfaction brought by the spotlight, like stars and rap men
**** GOT You Feeling like a champion
Some things make you feel like winning the championship

The City Never Sleeps, Better Slip You An Ambien
This city never sleeps
In New York, Concrete Jungle WHERE DREAMS Are Made of
New York, the dream of the skyscraper stacked

There’s nOWE You’re in New York
Now you are in New York, you can already do everything
These Streets will make you feel brand new
The New York neighborhood allows you to rebirth

Big lights will inspire you, let’s hear it for new york
New York’s neon lights make you bloody, come on, listen to the voice of New York
New York, New York
Listen to the voice of New York

One Hand in the Air for the Big City
Excited hand to this giant city
Street Lights, Big Dreams All looking Pretty
The lantern at the beginning of the Mongolian Mongolia looks fantastic and beautiful

No Place in the world that can compare
This capital of the world is nowhere to be comparable
Put your lighters in the air, everybody say year, year, Yeah, Yeah
Flying fireworks in the air, everyone is crazy

(COME on, Come on)
Come on, come, come, come to this dream capital
In New York, Concrete Jungle WHERE DREAMS Are Made of
New York, the dream of the skyscraper stacked

There’s nOWE You’re in New York
Now you are in New York, you can already do everything
These Streets will make you feel brand new
The New York neighborhood allows you to rebirth

Big lights will inspire you, let’s hear it for new york
New York’s neon lights make you bloody, come on, listen to the voice of New York
New York, New York
Listen to the voice of New York.
Find more lyrics at asialyrics.com

Jay-Z,Alicia Keys Lyrics – Empire State Of Mind

Jay-Z,Alicia Keys

Empire State Of Mind